All true, but let's think different, to borrow the Apple marketing slogan of years back.
这些都是事实，但借用苹果公司多年前的营销口号——让我们换个角度思考。
We can know simply by applying pure reason that these things are all true of the world.
单凭纯粹理性，我们就知道这些事物是真实存在的。
He knows that sound, satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.
他知道他会享受深沉而甜蜜的睡眠：这是对一切真正旅行者的酬报。
All true. Also... he looks like something from Narnia and I want to give him a cuddle.
你们说的对。同时，他长得象《纳尼亚传奇》里的某个东西，我想给他个拥抱。
He didn't believe my story about the Star Zoo... until the robot told him it was all true.
他不相信我说的星际动物园的事，直到机器人告诉他那全是真的。
In other words there is no possible situation where they are all true together. That's why that test works.
换言之，不可能有情况，他们都同时为真，这也是为什么测试有效。
While all true teas contain EGCG (epigallocatechin-3-gallate), the various types of green tea have the most.
在各种各样含有儿茶素（表没食子儿茶素没食子酸酯）的茶叶中，绿茶的儿茶素含量最高。
It was not at all the case that hard work was unhealthy, and it was not at all true that the long-lived led uninteresting lives.
根本不是努力工作就不健康，长寿导致生活无趣也不真实。
And this is what Peterson says: "we have to realize what the Psalms are teaching us is that all true prayer pursued far enough will become praise."
尤金·毕德生是这么说的：“我们得明白诗篇所教导我们的是：一切真正的、深远追求的祷告终将化为赞美。”
Many consider playing games as a bad influence, but it isn't all true, according to Zhan. "it can change your attitude toward life," said Zhan.
许多人认为玩游戏会产生不良影响，但詹早早觉得这种说法太绝对，他说：“游戏能改变你的生活态度。”
Many consider playing games as a bad influence, but it isn’t all true, according to Zhan. “It can change your attitude toward life, ” said Zhan.
许多人认为玩游戏会产生不良影响，但詹早早觉得这种说法太绝对，他说：“游戏能改变你的生活态度。
This is not all true—there are lesbian couples that are in serious monogamous relationships never cheat and don’t eyeball every woman in the world.
这并不是真的——很多拉拉都是一“夫"一妻制的关系，她们从来不偷腥，不觑觎别的女人。
That's all true. Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13. And so we should.
这都是事实。但这不能阻止我们来关注年龄从3岁到13岁的男孩的扫盲问题。我们应该关注这些男孩的问题。
This, however, is thought to be a mere strain upon the text：for the words are these：That all true believers shall break their eggs at the convenient end；
然而，那仅仅被认为是对原文的个曲解：这些原话是：所有真诚的教徒应该在方便的端来磕破鸡蛋；
The outgoing routes for the Case Setup step are marked as "all true conditions" to enforce the requirement that the engineering lead and research lead work in parallel.
CaseSetup步骤的传出路径（outgoing route）被标记为 “all trueconditions”，以便满足以下要求：工程主管和研究主管必须同时工作。
All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.
所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶，而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
所有这些都是真的，除了他，他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
Unluckily, not all of these stories are true.
不幸的是，并不是所有的故事都是真的。
All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.
这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.
不过，我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
All the rumours turned out to be true.
所有的传闻结果都确有其事。
All the rumours turned out to be true.
所有的传闻结果都确有其事。
应用推荐