Rinse very thoroughly to remove all traces of the soap.
彻底清洗来消除肥皂的所有痕迹。
He removed all traces of having been there.
他抹去了他曾到过那里的所有痕迹。
Rinse surface with Dl water until all traces of chemicals are removed.
用去离子水冲洗表面直到所有的化学试剂的痕迹都被去除了。
You may have to repeat the process a couple of times to remove all traces of the stain.
你可能要重复这个过程几次才能清除掉所有的污渍。
Even if another intelligent species evolved on Earth, almost all traces of humanity would have vanished long before.
即使有另外一种智能生物入侵地球，在那之前所有的人类踪迹也都已经无影无踪。
Incognito is a private space where all traces of your session are deleted as you leave the mode and get back to normal browsing.
匿名浏览状态是完全私人空间，回到正常浏览状态的时候，所有你之前的上网痕迹都会被抹除。
For privacy purposes using Encrypt Easy wipe-out utility you can also remove all traces of your Internet and system activities.
对隐私的目的，使用加密很容易擦拭出实用，您也可以删除所有的痕迹，您的网际网路和系统的活动。
The essence of nature is that it can, through transformation, slowly erase all traces of the tragic events that happened here.
自然的本质在于它可以经历演变，慢慢地清除曾在这里发生的悲惨事件的痕迹。
In our online life, can't hide the hypocrisy, otherwise, in each vertical and horizontal line, all traces of the rotten forever.
在我们生命的网上，不能隐匿着虚伪，否则，便在每根纵横的线上，都永远留下腐烂的痕迹。
If this vacuum cleaner does not remove all traces of this horse poop from your carpet, Madam, I will personally eat the remainder.
如果这个吸尘器不能把你地毯上的马粪都清除掉，并且留下一点痕迹，夫人，我保证，我就自己把剩下的全给吃了。
Nearly all traces of the asteroids and comets that struck Earth billions of years ago have been erased from our planet's geologically active surface.
在地球上，所有数十亿年前被小行星和彗星撞击的痕迹，几乎都已经被地球表面的地质活动所抹去。
Loose coupling: the use of an ESB provides an ideal vehicle to loosely bind the service consumer and provider, removing all traces of point-to-point interfaces.
松散耦合：esb的使用提供了理想的机制来对服务使用者和提供者进行松散绑定，完全消除了点对点接口。
Message Recall is not guaranteed to get rid of any and all traces of a message; rather, it is intended to give users the ability to recover from errors made in sending messages.
邮件收回功能不能保证消除任何或所有邮件踪迹；而是为用户提供恢复邮件发送错误的功能。
But the final report in 2000 reached no definitive conclusion about Wallenberg's fate, and found that documents had been destroyed or altered to eliminate all traces of him.
然而，2000年发布的最终报告没有就瓦伦堡的命运得出确定性的结论，而且发现相关文件已被销毁或修改，以消除任何与他有关的痕迹。
DNA showed up even in swabs that were taken immediately after the phones were scrubbed. That suggests that washing won't remove all traces of evidence from a criminal's device.
令人称奇的是，DNA甚至出现在擦洗手机之后的药签中，这意味着清洗不会完全去掉罪犯手机上的微量dna证据。
Merlin's research into recently declassified documents on the OXCART project unearthed a memorandum that reported that all traces of the plane had been removed from the crash scene in 1963.
梅林在对最近解密的OXCART计划相关文件进行研究时发现了一份备忘录，该备忘录报告说，坠毁现场的所有飞机痕迹在1963年已被抹去。
All traces of strange dreaming had vanished with hisrecovery, and my uncle kept no record of his night-thoughts after aweek of pointless and irrelevant accounts of thoroughly usual visions.
因为自痊愈以来，奇怪的梦了无踪迹可寻，一周以来都是些无意义，无联系，寻常的梦境。之后叔祖父就放弃记录了。
Typically, when analyzing startup performance, I gather a list of all the activated bundles and stack traces for why they were activated.
一般在分析启动性能时，我会收集所有激活包的列表以及对应于它们为何激活的堆栈跟踪信息。
That any traces at all remain from so long ago is astounding, and anyway it is not the completeness of the fossil record but its consistency that matters.
这些延伸到过去的印迹令人震撼，虽然这些并不是全部的线索，但是重要在于化石记录着过去到现在的连带关系。
All the lineaments which providence traces on the surface of a nation have their parallels, sombre but distinct, in their depths, and all convulsions of the depths produce ebullitions on the surface.
上苍刻画在一个国家表面上的线条，必有暗淡而明显的平行线，在它的底里的任何骚乱也必然引起表面的震动。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds -all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
事实上，你可能不知道在美国销售生杏仁是违法的——所有的杏仁都会经过加热处理以去掉毒素和细菌。
The universe is expanding, being thrust apart by some mysterious "dark energy", minute traces of which pervade all space.
宇宙在一种神秘的“暗能量”的作用下，分崩离析，不断膨胀；这种暗能量虽然含量极微，却遍布宇宙各个角落。
The nut of the problem traces all the way back to Jimmy Carter’s choice of tax credits as the vehicle for subsidizing renewable energy.
这一问题的症结可以一路回溯到吉米·卡特把税务抵免作为可再生能源的补贴。
The hot dust, which is being heated by newborn stars, traces the spidery arms all the way to the center of the galaxy.
被新生恒星加热的炙热尘埃沿着细长的悬臂一直盘旋到星系中心。
That has been questioned, however, by one expert, who pointed out that there was still no scientific proof that all harmful traces of the weapons have been removed, particularly after they were burnt.
然而有专家怀疑并没有科学证据证明所有有害的武器残留都已消除，特别是其燃烧产物。
In the crowd looking for you, they seem in the seaside skim play all the sand, eager to find traces of you, if not from May, and hopefully, the afterlife.
在人群之中寻觅着你，就彷佛在海边掬起所有的沙粒，急于发现你的踪迹，如果不从愿，但愿还有来生。
Xml_objectify especially hides almost all the traces of XML itself from a Python programmer, and allows you to work with perfectly "native" Python objects within a program.
特别是xml_objectify自身对程序员隐藏了几乎所有的xml线索，使您在程序中充分使用Python“原始”对象。
In fact, no matter who had no intention of traces are left behind, even under the scheme was to do all the things, when the memories for the future, all the results are unintentional.
其实无论是谁曾经的痕迹都是无意留下的，即便当时是在计划下做所有的事情，当对于未来的回忆，所有的结果都是无意的。
In fact, no matter who had no intention of traces are left behind, even under the scheme was to do all the things, when the memories for the future, all the results are unintentional.
其实无论是谁曾经的痕迹都是无意留下的，即便当时是在计划下做所有的事情，当对于未来的回忆，所有的结果都是无意的。
应用推荐