It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
Skimmers can figure out the main idea of a passage especially if it's a topic they're familiar with but they will not be able to remember all the pieces of information.
略读者可以弄清一段话的主旨，特别是如果这是一个他们熟悉的主题，但他们无法记住所有的信息片段。
Show all articles on this topic.
显示所有关于这个主题的文章。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
If all these instances subscribe to the same topic, it can cause serious problems.
如果所有这些实例都订阅到相同的主题，则可导致严重的问题。
These commands will work for all three types of connection factories, unified, queue, and topic.
这些命令适用于所有三种类型的连接工厂：统一、队列和主题。
When that topic is accepted, he then learns all he can for that presentation.
当该主题被接受时，他就为这个演讲学习他能学的所有东西。
The service consumer, in this case, is publishing a claims processing request to a predefined topic that all of the claims processing systems are listening on.
在这种情况下，服务使用者将索赔处理请求发布到预先的主题上，而所有索赔处理系统都在侦听此主题。
Here all books about a particular topic are presented, including the title, cover image, review rating and number of people who have recommended it.
它提供了关于某一主题所有书籍的信息，包括书名，封面图片，评论等级以及推荐该书的人数。
Once subscribed to a topic, all messages that are published on that topic will be sent to the subscriber.
一旦订阅了主题，就将根据此主题发布的所有消息发送到订阅服务器。
Security is a large topic, and it is impossible to completely cover all aspects of security in this article.
安全性是一个很大的话题，本文不可能完全包含安全性的所有方面。
Most academic programs and many programming texts explain the concepts of concurrency clearly, but it's a difficult topic, and nearly all of us can use a refresher.
多数理论课程和许多编程教科书都清楚地解释了并发概念，但并发是一个很难的主题，几乎我们所有人都需要进修。
On topic based routing, the subscriber would get all the messages on the registered topic.
采用基于主题的路由，订阅者将获得所注册主题上的所有消息。
They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington.
他们对这个主题都侃侃而谈，希望与记录保持距离，担心得罪华府的人。
It's really easy to understand, Weibo takes any tweet that's related to certain topic, then create an unique page for all users to view and discuss the particular topic.
它其实很好理解，微博获取任何与特定话题相关的博文，然后创建单个页面，让所有用户都可以在此查看和讨论特定话题。
If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
如果您希望知道某个主题是否适合，请尽管将摘要发送给我们。
So, at the time, I canceled almost all my subscriptions and stopped reading articles on the topic.
所以，我当时取消了所有订阅，不再看那方面的任何文章。
The library itself was enormous, and must have contained thousands of books on all subjects.Including the topic of ghosts.
图书馆很大，有关于各种主题的几千本图书，当然，也有关于鬼魂的书。
The library itself was enormous, and must have contained thousands of books on all subjects. Including the topic of ghosts.
图书馆很大，有关于各种主题的几千本图书，当然，也有关于鬼魂的书。
The message will remain on the topic until all subscribers to the topic have retrieved a copy of the message or until its durability has expired, whichever comes first.
该消息将一直维持在主题中，直到这个主题的所有订阅者都取走了该消息的一个副本，或者该消息的耐久性时间已到期，不管发生的是上述中的哪种情况，该消息都将被从这个主题中删除。
The email service is subscribed to all notifications with a "send email" topic.
电子邮件服务订阅所有具有 “sendemail”主题的通知。
If an application needed to subscribe to all alarms it would use the topic string "FireAlarms/+/+/Alarm".
如果应用程序需要订阅所有火警，它将使用主题字符串“FireAlarms/+/+/Alarm”。
Because DB2 and Oracle Web services are publishers, they use the broker to all subscribers on that topic without knowing the details of those subscribers.
由于DB 2和OracleWeb服务都是发布者，因此可以使用代理来处理主题的所有订阅者，而不用知道这些订阅者的细节。
A good example of many-to-many messaging would be an E-mail listserve: multiple publishers can post messages on a topic, and all subscribers will receive each message.
多对多消息传递的一个很好的例子就是e -mail listserve：多个发布者可以将多条消息投递到一个主题，而所有的订阅者将获取每一条消息。
Part 2 introduces a common topic for almost all modern Web-based applications, the concept of user authentication.
第2部分介绍了所有现代基于Web的应用程序所共同的话题，即用户验证的概念。
The DITA package provides a DTD for each topic type and an omnibus DTD (ditabase.dtd) that defines all of the topic types.
DITA包为每种主题类型提供一个DTD，并提供一个定义所有主题类型的综合 DTD（ditabase.dtd ）。
Publishing is done to a particular topic in NotificationBroker, which, in turn, forwards this notification to all subscribers interested in a given topic.
发布对 NotificationBroker中的特定主题进行，而 NotificationBroker 会随后将此通知发送到对给定主题感兴趣的所有订阅器。
Publishing is done to a particular topic in NotificationBroker, which, in turn, forwards this notification to all subscribers interested in a given topic.
发布对 NotificationBroker中的特定主题进行，而 NotificationBroker 会随后将此通知发送到对给定主题感兴趣的所有订阅器。
应用推荐