And things ancestral, where my forebears came from, and history, that past and present melding; and climate, too, tropical and temperate worlds, all sometimes coming togther as more than metaphor.
而诸如我的祖先来自哪里、过去与现在融为一起的历史以及热带和温带的两重世界，常常不仅仅是作为隐喻出现在我的作品之中。
And finally it was too late to tell them about Hanna, to present her along with all my other youthful secrets.
最终，告诉他们我跟汉娜之间的事和我年少的其它秘密都为时已晚了。
I too used to rely on, afraid of loneliness. This is a present you give my all.
我太习惯依赖，太害怕孤单。这是你给予我的全部礼物。
Everybody has shortcomings. All of us present here have shortcomings, and other people have theirs too.
人都有缺点，我们在座的人都有缺点，别人一样也有缺点。
The final results indicate that all the present ocean co tidal models are too uncertain to determine accurately the oceanic correction in the Antarctic region.
结果表明在南极地区，目前的海潮模型存在较大的不确定性，还不足以精密确定该区域的海潮负荷改正。
And, remember, the present moments all there ever is anyway. So don't get caught up in the past too much.
而且，一定要牢记，现实才是永恒的，所以不要被过去牵绊太多。
You may find all that too 6 intrusive, living with the past as present. I find it exhilarating.
你或者会觉得生活中有先人的介入太难接受，但我却发现这很令人振奋。
Too bad we weren't able to to please the large amounts of fans present at San Siro from the point of view of the result because the team did really well and gave their all.
很遗憾，我们无法让来到圣西罗的众多球迷对结果感到满意，因为球队踢得很不错，也很尽力。
Too bad we weren't able to to please the large amounts of fans present at San Siro from the point of view of the result because the team did really well and gave their all.
很遗憾，我们无法让来到圣西罗的众多球迷对结果感到满意，因为球队踢得很不错，也很尽力。
应用推荐