I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.
丽萃，我很对不起你，逼你去跟那个讨厌的人在一起，你可不要计较。
Greedy girl, don't try to occupy him all to yourself! It will twist your heart, because he is the gift for everyone.
贪婪的女孩，不要妄图侵占他的全部。那只会扭曲了你的心灵。因为他是给大家的恩赐。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
When you go to college, you need to be independent and do all the things by yourself.
上大学之后，你需要独立起来，自己做所有的事情。
You begin to draw all kinds of unpleasant conclusions about yourself.
你开始得出关于你自己各种不愉快的结论。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者，出售好啤酒，保持质量，最重要的是，即使你可能会觉得很累，也要保持良好的态度。
"Just keep your noise to yourself," said the old woman, "it won't help you at all."
“别出声，”老巫婆说，“这对你一点帮助也没有。”
All you needed was to have confidence in yourself.
你所需要的就是对自己有自信。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
You probably already noticed that worrying spikes your anxiety, anger, rage, panic and even your resistance to doing anything at all to help yourself.
你可能已经注意到：“担心”最终会固定住你的忧虑、忿怒和激动情绪，甚至会促使你抗拒去做任何事情来帮助解脱你自己。
The key, I think, is to recognize that it isn't just about saying to yourself that it's all about will.
我认为，关键是要意识到，仅仅告诉你自己这是你的意志力问题，是没有用的。
Sometimes all you need in order to lift yourself out of the proverbial dumps is a plan of attack.
为了使自己跳出众所周知的沮丧，有时候，所有你需要的是一个主动进攻的计划。
To do cloud computing you need to rewrite all your code and tie yourself to a vendor for life.
要做云计算，你需要重写所有的代码，还要将自己绑定到某个合作伙伴上。
Confidence, you see, is all about learning to trust yourself. You have to build that kind of trust. When you do, you build confidence.
你看，自信其实就是学会相信自己。你一定要建立起那种信任感，然后你就建立起了自信。
The key here is to set yourself free from all the worrying and to go back to your heart, to your feelings.
这里的关键是要让你自己从所有的烦恼中解脱出来并回到自己的内心，自己的感觉。
Your purpose is to bring peace, joy and unconditional love to all of humanity, beginning with yourself.
你的目标就会带来和平，喜悦和无条件的爱给所有的人类，同时也带给你自己。
Repeat this until you've killed and restarted them all one by one, proving to yourself that the data is intact at each step in the process.
重复此操作，直到逐个删除和重新启动所有的进程，自己验证一下该进程的每一步中的数据都没有改动。
Save your money so that you can make that trip you promised yourself to start it all.
你完全可以自己学习，把钱节省下来进行你为了开始学习而许诺自己的旅行。
Since all essay questions are attempts to learn about you, begin with yourself.
因为所有的申请文章都是要了解你这个人，所以要从你开始。
If you've looked at your workspace and said to yourself "I need to work surrounded by all this mess," my reply is: rubbish!
如果你看了自己的工作环境，然后对自己说“我在工作时需要这些乱七八糟的东西围绕着我”，那么我的回答是：你是个垃圾！
Now there are more and more modern things, if you want to gain them all, you can wear yourself out.
现在流行的东西越来越多，如果你想全部拥有他们，你将使自己精疲力竭。
You talk to yourself, in your head, all the time - but often we're not aware of these thoughts.
我们一直都是在心里和自己说话——但是却意识不到这些心声。
See all your subtleties, face yourself squarely, and gaze at all the parts you don't want to.
查看你所有的微妙之处，诚实地面对自己，注视所有你不愿意注视的地方。
There is no false standard to measure yourself by – and that is when all these labels and false layers start to unravel.
也没有虚假的标准可以衡量你自身。也就在此时，所有的标签，所有虚假的外在都开始被剥离。。
To call yourself lonely when all you lack is one person in your life is irrational.
你生活中所缺少的不过是另一伴，这样就把自己说成孤独是不理智的。
And don't forget to acknowledge the most important stranger of all: Saying hello to yourself each morning in the mirror recognizes the one person who needs it most.
别忘了想到还有一个最重要的陌生人：每天早上对着镜子和自己打招呼，你就会知道最需要问候的人是谁了。
TEAMWORK... means never having to take all the blame yourself.
团队精神…意味着永远不必自己承担责备。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。
应用推荐