He is all thumbs with cooking.
他对烹饪一窍不通。
他对烹饪一窍不通。
我的指头都成了大拇指了。
辄我的指头都成了大拇指了。
Ben is all thumbs at doing housework.
本做起家务活来笨手笨脚的。
I'm all thumbs when it comes to sewing.
说起做女红，我是非常笨拙的。
I'm all thumbs when it comes to drawing.
我对画画是很笨手笨脚的。
Layers of surgical gloves make me all thumbs.
多层的手术用手套让我的每个指头都象大拇指一样粗。
Speaking of chemistry, he is all thumbs.
谈到化学，他真是一窍不通。
Speaking of mathematics, I am all thumbs.
讲到数学，我可是笨透了。
When it comes to dancing, I'm all thumbs.
谈到跳舞，我真是一窍不通。
When it comes to dancing, I am all thumbs.
谈到跳舞，我一窍不通。
When it comes to mathematics, I am all thumbs.
至于数学，我是一窍不通。
Mary is all thumbs when it comes to gardening.
玛丽在园艺方面完全手足无措。
Speaking of playing the piano, I am all thumbs.
说起弹钢琴，我真是笨手笨脚的。
Talking about playing basketball I am all thumbs.
谈及打篮球，我是一窍不通。
She knocked over three vases and seemed to be all thumbs.
她打翻了三个花瓶，看来是个笨手笨脚的人。
That bad, huh? I'm all thumbs when it comes to matching colors.
有那么糟吗？遇到配色我就没辄了。
I was all thumbs this morning. I couldn't even tie my shoelaces.
今天早上我笨手笨脚的，连鞋带都系不好了。
I was all thumbs this morning. I couldn't even tie my shoelaces!
今天早上我笨手笨脚的，连鞋带都系不好了。
Like I have said before, I'm all thumbs when it comes to cooking.
就像我之前说的，说到烹饪这件事，我完全外行。
She's all thumbs, I'm afraid it's going to take her years to finish a sweater.
她手脚好笨哪，恐怕要好几年才能织完一件毛衣。
Mike cant build the model of the atom for the science project. He s all thumbs.
迈克做不了科学项目中的原子模型，他笨手笨脚的。
He's all thumbs when it comes to his girlfriend. He just can't do anything right!
他一遇到他女朋友，就笨手笨脚的，什么事都做不好。
Bob seemed all thumbs in doing housework, and all eyes when a football match began.
鲍伯做家务活时笨手笨脚，看起足球赛来则目不转睛。
We say that we are "all thumbs", meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.
我们常说自己“笨手笨脚”，意思是说我们的手指太笨拙，干不了某件工作。
We say that we are "all thumbs", meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.
我们常说自己“笨手笨脚”，意思是说我们的手指太笨拙，干不了某件工作。
应用推荐