What if it rained and then froze all through those months?
如果那几个月一直下雨然后又结冰该怎么办？
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天一整天人们一直不断地到达，结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
吃晚饭的时候，他的情绪一直很高涨，他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
Peggy paints industriously all through the summer.
佩吉整个夏天都在勤奋作画。
All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.
整整一个晚上，艾丽娅、阿尼斯以及他的兄弟和邻居们，把书越过七尺高的墙从图书馆里搬出来，然后藏在饭店里。
We had to help my father all through the year.
我们全年都得帮父亲的忙。
The choir always tittered and whispered all through service.
唱诗班在整个布道期间总是有人窃窃私语，低声说笑。
A few steps brought them to the spring, and Tom felt a shudder quiver all through him.
他们走了几步来到泉水边，汤姆浑身打了个冷颤。
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
Not like Pablo Picasso who became famous and very rich during his lifetime, the artist Vincent Van Gogh only sold one painting all through his life and that was to a friend.
不像巴勃罗·毕加索在一生中成名并变得非常富有，艺术家文森特·梵高一生只卖过一幅画，而且是卖给了他的朋友。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
B Yes, the race goes all through Beijing.
b是的，比赛将贯穿北京城。
B: Yes, the race goes all through Beijing.
是的，比赛将贯穿北京城。
Yes, the race goes all through Beijing.
是的，比赛将穿越北京。这是如此艰苦的比赛！
A Yes, the race goes all through Beijing.
A对呀，比赛贯串北京城。
The fact that all through, this grand Nobel week, I was to be without my watch.
结果是，整个隆重的诺贝尔周，我都没有带手表了。
I don't want [Dependency Injection] framework code smeared all through my application.
我可不想让依赖注入框架的代码散布在我的应用当中。
You can reverse engineer a physical model from a database or from a DDL file all through a wizard.
可以通过一个向导对数据库或DDL文件进行反向工程，生成物理模型。
You and I change, people change all through the months and years but a photograph always remains the same.
你、我、所有人，都在年月流逝中改变着，但照片却一直保持原样。
All through the late summer and early fall, destructively heavy rains have wreaked havoc on southeast Asia.
东南亚的暴雨从深夏贯穿到初秋，已经肆虐成灾。
All through high school he never missed a practice nor a game but remained a bench-warmer all four years.
在整个中学阶段，他从来没有错过过任何异常比赛或者练习，但是四年当中他仍然是坐在场边的替补队员。
After a month — although it took several tries to get there — those improvements were all through the roof.
一个月以后——虽然我曾经几次想回到那里——那些改善都在增加。
Piping was too enjoyable, as he had discovered in the Boys' Brigade band and all through his short army career.
从他结识BoysBrigade乐团到短暂军旅生涯的始终，吹笛送军前行太令人愉快了。
Successfully graduating from university is a memorable thing which will accompany you all through your life.
大学毕业，是许多人一生难忘之事。
It becomes possible to send traffic to production, development, and backup networks all through the same piece of wire.
有可能通过相同线路向生产、开发和备份网络发送通信流。
It becomes possible to send traffic to production, development, and backup networks all through the same piece of wire.
有可能通过相同线路向生产、开发和备份网络发送通信流。
应用推荐