Paying for all those drinks has cleaned me out.
购买那些饮料把我的钱花得一干二净。
He didn't want all those old fuddy-duddies around.
他不想身边有那些老古董们。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.
修剪完草坪，还要清除所有那些剪下来的草。
How can he sleep soundly at night? He's the one responsible for all those crimes.
他晚上怎么能睡得香？他可是所有那些犯罪活动的罪魁祸首啊。
That might spook the buyers of bonds that finance all those deficits.
那可能会让所有这些赤字融资债券的买家感到恐慌。
All those electrical gauges pollute the skies, just in a differen way.
所有这些电子仪表都以不同的方式污染了天空。
Reward all those involved in the debate sufficiently when the goals are reached.
目标达成时，给予所有参与讨论的人足够的奖赏。
Buckingham Palace, Trafalgar Square, all those places are where the tourists always flock.
白金汉宫、特拉法尔加广场，所有这些地方都是游客聚集的地方。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界，我可以自由地去其中的任何地方。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
所有这些都是真的，除了他，他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.
当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。
On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
Still, for all those who take part in grand New Year's events, there are many more who make their own traditions.
尽管如此，对于所有参加盛大新年活动的人来说，还有更多的人制定了自己的传统。
But Hendrix's style really was all about distortion, that's what's so great about his music, all those special effects.
但亨德里克斯的风格其实都是扭曲的，这就是他的音乐的伟大之处，他的所有那些特效。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
You shouldn't have waded in with all those unpleasant accusations.
你本不该插一杠子，横加指责，让人难受。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights.
他今天上午脸色很不好，我想这是他一直熬夜造成的。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
那些日子里，他都很快乐。
For all those years I myself had been blind.
这么多年来，我一直是盲人。
Chester smiled back, took it and forgot all those bad things.
切斯特微笑回应，接过它，忘记了所有的不愉快。
All those smokers come from smoking families or have smoking friends or relatives.
所有吸烟者都来自吸烟的家庭或有吸烟的朋友或亲戚。
All those who wish to have a go can mail their articles to xysmagazine@gmail.com.
所有想尝试的人可以把文章发送至xysmagazine@gmail.com.
Every one of us cried, thinking how much we had been wrong to Chibi all those long years.
考虑到这么长时间以来对小不点的误解，我们每个人都哭了。
More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.
更重要的是，你可以做一切你现在不能做的事，因为你太年轻了。
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
应用推荐