I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情，因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
At the time of this writing, Victor's heartwarming and at the same time heartbreaking story has spread all around the world.
在写这篇文章的时候，维克托那温暖人心同时又令人心碎的故事已经传遍了全世界。
This person controls my writing, so I think all of my work is from this conscience.
这个人控制了我的写作，所以我想所有我的作品都是来自这个意识。
This is almost all I need to say, as nothing else matters without the constant practice of writing a lot.
这几乎包含了我需要说的全部内容，因为没有比长期大量的练习写作更重要的事了。
You could repeat this with all sorts of data and environments, and include database writing and recovery into that process.
您可以对所有类型的数据和环境重复该脚本，并在该过程中包括数据库写入和恢复。
In this example, we will use the most straightforward method of all — writing our object reference to a file that will be picked up by our client.
在这个示例中，我们将使用所有方法中最直截了当的一种—将对象引用写入一个文件，该文件将由客户机选取。
Additionally, almost all historical writing from this period was also written in Latin.
此外，这一时期所有的历史著作都是用拉丁语写成的。
This is the model of writing that all the elementary and junior high teachers wanted you to follow.
这就是在小学和初中时所有的老师都要你遵循的写作模式。
The reason for writing this article is, when I started working on this, I faced a lot more problems because I didn't find all the information in a single place.
之所以写这篇文章，就是因为我在做这个功能的时候，发现了许多的问题，都是因为没有一个地方总结了所有相关信息。
At the time of this writing, not all ESA services are available on all computer platforms.
撰写本文时并非所有ESA服务在所有计算机平台上都可用。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
This means writing code that works well for the basic conditions, when all the data is valid and all the conditions are as expected.
这意味着编写适用于基本条件的代码，即所有的数据都是可用的，所有的条件符合预期。
As far as I'm concerned, this is the best of all possible worlds — I like the oo goodness of being able to ignore cleanup, but I don't like the discipline of writing oo code straight through.
就我所知，这是所有当中最好的——我喜欢面向对象的好处，因为它可以忽略清除。但是我并不喜欢要从头到尾写面向对象的代码的规定。
I thank you for being understanding about all the time that Kevin is spending writing about all of this geek stuff.
我谢谢你一直理解凯文花那么多的时间来写些关于这些古里古怪的东西。
This new initiative is looking for people with a talent for writing, designing, programming, developing, or all-around technical know-how.
这一新发起的倡议正在寻找在写作，编程，开发或者所有方面有天赋的人。
And I mean this means way past all the chemistry they've taken, they're now graduate students or they're now professors, and they're still writing out Lewis structures.
我想说的是这意味着尽管他们早就学完了所有的化学，他们现在都已经是研究生甚至是教授了，但他们依然在不断地写路易斯结构。
This convenience allows you to focus on writing the actual portlet code without having to worry about all of the infrastructure.
这种便利使您可以专注于编写实际的portlet代码，而不必担心任何基础结构。
We've tried to factor out all the boilerplate code into the Ubiquity core, so that writing a useful Ubiquity command is as simple as this.
我们已经试图把所有样板代码写入ubiquity的核心，这样写一个有用的Ubiquity命令就会如此之简单。
This is to facilitate plug-in writing by letting all plug-in authors know what object they will receive from jQuery when they reference "this."
这有利于插件作者的编写，它让所有插件作者在引用 “this”时都知道将从jQuery收到哪个对象。
As of this writing, at least one ide (IntelliJ IDEA) provides support in the editor for keeping all these items in a consistent state.
截至本文完稿时，至少有一个IDE (IntelliJ IDEA)在编辑器中提供支持，以使所有这些项目保持一致状态。
First, add the groovy-all JAR (at the time of this writing, it is 1.6.4) into your project's classpath.
首先，在项目的类路径中添加groovy-allJAR（到编写本文时版本是1.6.4）。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
Why hadn't I been writing all this down?
我当时怎么没把这些都记录下来呢。
Radio, television, telephone, this computer I am writing on and the World Wide Web are all forms of leverage.
收音机、电视机、电话、这台我正在写字的电脑和互联网都是各种形式的工具。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
Keeping in mind that this is all very ephemeral and personal, I will try to explain here everything that I believe about writing.
记住，这是十分要命的和私人的。我将努力把我相信的关于写作的所有解释清楚。
So it would be important to the people writing this story to lay claim to all of this territory.
所以对于写这个故事的人来说，声称这块领土属于自己非常重要。
As of this writing though, that's all it provides, and no API exists to browse it or read about the methods.
在编写这篇文章时，它提供的内容只有这些，没有用来浏览或阅读这些方法的API。
But at the time of this writing, this is a system-wide setting that, for any practical system, is set such that the root user is always all-powerful by default.
但是到编写本文时，在任何实际系统上，这还是一个系统范围的设置，它的默认设置让根用户总是拥有所有能力。
This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech — not at all.
这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反，暗示，无论如何，与我们通常想的相反，我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。
应用推荐