For example, some argue that the main insight of all this study is that irrationality actually works; our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
比如有些人认为，这项研究说明人们的不合理行为实际上是“合理有效的”；几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
He cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
他提醒，不能从这项研究就得出结论，即所有人的大脑都是一样的，无关性别。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
I know I didn't study at all this semester.
我知道我这学期根本没有学习。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
The term "Vegetables "in this study included all vegetables except for root vegetables.
此项研究中的 “蔬菜”词条，包括除根茎类蔬菜之外的所有蔬菜。
This parameter is not required as the default is indexes only, which is all we are interested in this case study.
该参数可以不要，因为默认设置就是只考虑索引，这也是我们在这个案例研究中惟一感兴趣的。
Before you take the SUV out for a celebratory spin, though, it is worth bearing in mind that this is only one study, and, like all such, it has its flaws.
在你开着SUV出去庆祝一番之前，然而，值得记住的是，这只是一项研究，而且，跟所有这一类相似，它有自身的缺点。
One bitter fruit of all this uncertainty can be gleaned from a recent Federal Reserve study.
所有这些不确定性的一个苦果是可以从联邦储备系统的研究收集到。
Today, Mira and and his PALS answer this question with a systematic study of the possible outcomes while varying all the important parameters involved.
今天，米拉和他的伙伴们对可能的结果以一个系统的研究回答了这个问题，然而，这改变了所有包括其中的重要元素。
In all of the cases in this study, the cause was sudden heart failure in men with coronary heart disease.
这项研究中，所有案例发生的原因都是患有冠心病的男性心脏突然衰竭。
However, we would like to stress that this study does not mean that all parents of children with autism have an 18% chance of having another child with the condition.
然而，我们要强调的是这项研究并不是说所有有自闭症患儿的家长都有18%的风险再生一个自闭症患儿。
All this gives us important genetic and environmental data so that many risk factors can be considered in the same study.
这一切给了我们重要的基因和环境数据，使许多可以被考虑在相同的研究中。
Your mind resolves this conundrum by deciding that actually the study was pretty interesting after all.
你的大脑决定认为这个研究实际上比较有趣，以此来解决这个难题。
All the participants in this study had experienced a polyp in their large bowel; 194 people agreed to change their diets to prevent a recurrence and 200 people continued their typical eating regimen.
所有参加这个研究的人都经历过用息肉放到自己大肠的事；而经过这次研究后，194人同意改变他们的饮食防止前面的经验重现，还有200人继续他们典型的饮食政策。
This study overturns the long-held belief that brain size has increased across all mammals.
这项研究颠覆了我们长久以来的观点，所有哺乳动物的脑的面积都在增加。
This finding held true across all three weeks of the study, suggesting that a long period of shut-eye could temporarily make up for the chronic sleep loss.
这项发现通过了三星期的研究得来，具有真实性，暗示着长时间的睡眠能够短暂的弥补长期的睡眠缺失。
This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.
我们这个团体就像一个家庭，从所有专业领域雇佣人才，并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。
Another American study, this time of women who left work to have children, found that all but 7% of them wanted to return to work. Only 74% managed to return, and just 40% returned to full-time jobs.
另一项针对这段时期离职生小孩的美国研究表明，仅有7%的女性想回到职场，而这之中仅有74%做到了，并且这其中只有40%回到了全职的工作。
All the rhetoric about human connectivity misses the real reason this popular online study buddy has so distracted college students for the past four years.
所有的关于人类关系的表述都没有提到这个流行的在线学伴在过去的四年中分散了大学生精力的真正原因。
The comparative study of Chinese and Danish cultures is an important part of this endeavor. Thus, all the ladies and gentlemen attended today are also part of it.
在加强中丹文化异同的比较研究是这一事业的重要组成部分，在座的各位教授、学者和同学，责任重大。
Lead author Dr Susanne Shultz, a Royal Society Dorothy Hodgkin Fellow at ICEA, said: 'This study overturns the long-held belief that brain size has increased across all mammals.
研究论文主笔人苏珊娜·舒尔茨博士同时还是英国皇家学会多萝西·霍奇金研究会的成员。她表示：“此项研究颠覆了长期以来关于所有哺乳动物大脑尺寸均有所增长的观点。”
So this case study raises the question of the role of Western market professionals in all this.
所以，通过对这一个案的研究，让我们对参与其中的西方市场专业人士所起到的作用提出质疑。
As we all know — and as this study plainly shows — that's just not the case anymore.
正如研究所说的，我们都明白这不再是个案。
In this study, nearly all the women were white, but type 2 diabetes affects men and women fairly equally, Nathan said.
在这项研究中，几乎所有的妇女都是白人，另外，男人和女人患有二型糖尿病的几率相等，内森说。
One study suggests this error occurs in 1 percent of all hospital admissions.
一项研究表明，这种错误的发生占所有医院承认的错误的百分之一。
All the subjects in this study had lost their sight between two and 15 years of age.
所有这个研究中的受试者在2岁- 15岁之间失去的视力。
If you study all of this work, you will see substantial overlap. No one disagrees with the notion that innovators should.
你如果学习这整个工作，就知道这其中有大量重复了。
With rising temperatures, this endangered reptile could produce all male offspring by 2085, guaranteeing its extinction, a new study finds.
新西兰鳄蜥就面临着这种孤独而又可怕的命运。一个新的研究表明，随着温度持续上升，这个濒临灭绝的爬行类动物到2085年时生育的后代可能都将是雄性。
reporter: diane knows all about the placebo effect . still, she was surprised how much it helped her in this latest study.
在一项旨在更好地理解“安慰剂效应”的试验中，研究人员发现，即便患者完全知道自己服用的是安慰剂，安慰剂仍能让患者感到病情改善
应用推荐