"I'm supposed to write a paean to Spring for my creative writing course, but all this rain just makes me depressed and uninspired," sighed Jessica.
“我应该为我的创作课写一首赞美春天的诗，但是这么过分的雨使我沮丧且毫无灵感。”杰西卡叹息一声。
On this stingy substitute rain, the behemoth of all living things, the redwood, thrives.
在这些吝啬的雨水替代物的滋养下，万物茁壮生长。
Ah right then! So in the latest Wallace and Gromit film, where there is a thunder-storm, with lots of rain and storm effects, are we right then to say that this is all computer generated?
所以在最近的电影《超级无敌掌门狗》里，有很多雨和雷电的特效的暴风雨镜头，我们是否可以说均是用了电脑特技呢？
It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
那日正是九月二十日，众人都坐在神殿前的宽阔处。因这事，又因下大雨，就都战兢。
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
雪是真实的，雨是冰凉的，泪水，汗水都曾有过，这是什么，是在手的生命真切的感觉，你也有，我知道。
This method can be found all over the web and with a little manipulation can be used to create rain as well.
这个方法可以在所有的网站上找到，稍微处理后还可以用来创建下雨效果。
Go not all isolates have a rain. In this rainy evening, you go with her smile, I saw your hand away.
是不是所有的分离都有雨的相伴。在这个下雨的傍晚，你跟她走了，我微笑目送你们牵手离去。
You back to transcend barriers of society to appreciate the sky, the sun, the earth with the rain - it is they who created you, go Thanksgiving all people - they make this world more vibrant.
你回超脱社会的藩篱，去感激天空，阳光，大地与雨露——正是他们造就了你，去感恩一切生灵——他们让这个世界更生机勃勃。
The grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass. And then you see it.
当人世间的阴雨灰色帘罩拉开，所见将是一片银白透明，你就会看见它。
At this time, the sun father out, he saw three butterflies all wet, and quickly put away the air of dark, called the rain stopped down.
这时候，太阳公公出来了，他看到三只蝴蝶都淋湿了，连忙把空中的黑云赶走，叫雨停了下来。
And all with a warm tropical climate and almost no rain to interrupt my travels. This is the best cycling destination I have ever found.
这次旅行天候良好，几乎没有下雨打断我的行程，可说是我所有骑过最棒的地点。
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
石头，你是忘恩负义，自私自利，这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你，我越来越冷，湿毯子，我需要这个。
Where the area is susceptible to heavy rain, acid rain, lightening strikes, can all be measured from this system.
景区哪里容易刮大风、下暴雨，哪里酸雨比较大、容易遭雷击，都可以从这一系统中找到答案。
My friends open your minds throw visional goals and feel every wind and rain in your life with all your heart. and this is the true meaning of life!
朋友，请放开你自己，抛开虚幻的目标，全心感受生命时空的每一丝风每一丝雨，这才是生活的真谛！
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man, that runs indoors at a mite of rain or snow.
树以坚强和一如既往的平静指责所有雨雪阴晴天气，大风来袭也只是轻轻摇曳，只要有一丝雨水或者一片雪花，人们就会跑进室内。
The grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass and then you see it.
笼罩这个世界的灰色雨帘将 卷起来，变成银色的玻璃，那时你回看到的。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall. This did not look peaceful at all.
天空中乌云密布、狂风骤雨、闪电雷鸣，一条白色的瀑布从山的一侧倾泻而下，看起来一点都不宁静。
This grass is more beautiful to me now that I know why it is grass, and all the hidden chemistry of sun and rain and earth that makes it become grass.
在我知道了形成草的阳光、雨露、土壤的隐秘化学变化之后，便觉得单更加美丽了。
Now all, look be like casual, but I elaborations of the results, at this moment, I especially want to a rain, because of that I'm in it, even if tears will not be found.
现在的一切，看似不经意，却是我苦心经营的结果，此刻我特别希望来一场风雨，因为那样我身在其中，即使泪流满面也不会被人发现。
"This was a lucky idea of mine, indeed!" said Mrs. Bennet, more than once, as if the credit of making it rain were all her own.
班纳特太太一遍又一遍地说：“真亏我想出了这个好办法！”好象天下雨老师她一手造成的。
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man that runs indoors at a mite of rain or snow.
它以一如既往地平静面对一切天气， 大风也只能让它轻轻摇曳，而人类只要有一点风或雪就仓皇逃进屋里。它该如何指责人类？
The rain was pouring like a, on the ground with numerous small arrow, the black clouds, all this can be how dark, cold ice also when not people the fiery heart!
大雨还在瓢泼似的下着，在地上溅起无数的小箭头，天上乌云密布，这一切多么阴沉，可再寒的冰也当不住人们火热的心！
Despite this great deal, a rain-drenched Oliver just can't seem to find a home and is left all alone in the world as an orphan.
即便这么便宜，被雨水淋透的奥利华还是没办法找到收养者而孤零零的继续当着孤儿。
Such as gentleman suddenly is suspect this is who, river's lake allows a friend whom person all without exception knows who float the Ping: Quickly to fly snow the light rain is often!
柳如君忽然似是猜到这位是谁了，江湖中任飘萍的一个人尽皆知的朋友：快到飞雪常小雨！
Such as gentleman suddenly is suspect this is who, river's lake allows a friend whom person all without exception knows who float the Ping: Quickly to fly snow the light rain is often!
柳如君忽然似是猜到这位是谁了，江湖中任飘萍的一个人尽皆知的朋友：快到飞雪常小雨！
应用推荐