You have been so prompt in carrying out all these commissions.
你执行所有这些任务非常迅速。
We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.
这几门功课都要学好,不能只偏重英语。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统,所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Despite all these discouragements, she refused to give up.
尽管遇到这么多挫折,她仍不气馁。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我,使我觉得荣幸。
How puzzling all these changes are!
变来变去的可太奇怪了!
One theme that was striking in speaking to all these researchers was just how strongly they advocated for dual-language classrooms.
在与这些研究人员交谈时,一个引人注目的主题是,他们强烈提倡开设双语课堂。
Can you imagine all these are made by an 8-year-old girl?
你能想象这些都是一个8岁小女孩做的吗?
One thing all these people have in common is sticking to their goals no matter what.
所有这些人都有一个共同点,那就是无论如何都坚持自己的目标。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
不知为何,他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重,他仍不放弃生活的希望,从牛津大学毕业后,他继续在剑桥大学学习。
We hope for a lasting settlement of all these troubles.
我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
He told me that he waited for me all these years.
他告诉我这么多年一直在等我。
For now, optimists can see all these things coming together.
就目前而言,乐观主义者能看到这些事情都在慢慢变成现实。
I had all these dreams with my husband, and I wasn't going to end them.
那是我和丈夫共同的梦想,我未曾打算要结束这些梦想。
It's really fascinating to see the inner relationships of all these issues.
发现所有这些问题的内部联系确实很有趣。
But it was your own eyes that saw all these great things the LORD has done.
惟有你们亲眼看见耶和华所作的一切大事。
It helps if you can talk to a parent about all these thoughts and feelings.
如果你可以与父母谈论这些想法和情绪,对你是有帮助的。
After a while all these sensations will subside and will give way to stillness.
过一会所有这些感觉都会消退,让位于宁静。
For all these reasons, it's a worthy addition to any PHP developer's toolkit.
出于以上原因,值得将其添加到PHP开发人员的工具箱。
There are all these exciting products we have to find marketing solutions for.
我们要为各种各样有趣的产品找出适宜的营销方案。
Taking all these factors into account, becoming 50 is not to be feared, but welcomed.
考虑到所有这些因素,五十岁就没什么可怕的,应该受到欢迎。
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
你们只要求他的国,这些东西就必加给你们了。
The movie was graceful and beautiful and the soundtrack has kept it alive all these years.
影片不仅优雅而且优美,其原声带的存在更是让这部电影至今都充满着活力。
The movie was graceful and beautiful and the soundtrack has kept it alive all these years.
影片不仅优雅而且优美,其原声带的存在更是让这部电影至今都充满着活力。
应用推荐