All things considered, I think every country should cut the emission of carbon dioxide to protect the earth.
总而言之，每一个国家都应该减少二氧化碳排放量来保护地球。
All things considered, it's better to be out of debt than in debt but there are far worse things in the world than owing money.
考虑到各方面的情况，比起欠债来最好的办法是不要欠债，但最好的事情莫过于你拥有钱。
There — I have saved you the trouble of accounting for it; and really, all things considered, I begin to think it perfectly reasonable.
我这样一说，你就可以不必费神去解释了；我通盘考虑了一下，觉得你的爱完全合情合理。
All things considered, it could be a while before China pulls the trigger on the monetary easing front.
全盘考虑，中国启动货币宽松政策可能仍需一段时间。
In our broadcast on All Things Considered, Ed describes how he researched the likely chemical constituents of "I am dead."
在我们的“时事纵观”广播中，艾德讲述了他如何研究出了与“我死了”相似的化学成分。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
Under those circumstances, and all things considered, it was probably the hardest time I've ever had dealing with rule number two.
在这些情况下，所有事情都得考虑，这可能是我在处理第二条守则所遇到的最艰难的时刻。
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方面，我们不得不问自己-，这是上一次课我留下来的问题-，从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。
Earlier today, All Things Considered host Robert Siegel asked Anthony Carnevale, director of Georgetown University's Center on Education and the Workforce, if that number is correct.
今天早些时候，AT C栏目主持人RobertSiegel问到乔治敦大学教育和劳力中心的主管AnthonyCarnevale认为那些数字是否正确。
For all things considered, we are sure about that the students who involved in our activity will impact around certainly when the event end.
从各方面考虑，这次的活动结束之后，必然会在参与活动的同学周围产生一定的影响。
All things considered, the design approach has successfully combined technology with aestheticism.
综上考虑，本设计的方法成功达到了科技与美学的结合。
All things considered, the reason for discordance might not be important.
所有的东西都考虑过，不一致的原因可能并不重要。
It would be absurd that, while in estimating all other things quality is considered as well as quantity, the estimation of pleasure should be supposed to depend on quantity alone.
在评价其他所有事物时一并考虑质量和数量，而评价快乐时却只依赖数量，这样的做法将会是荒诞的。
Perhaps we're even closer now after all things considered on this side of the planet.
终于，当一切事情都有了全面的考虑后我们终于可以更亲近彼此；
All things considered, including the giant target on this team's back, a 59-win projection may be slightly on the conservative side.
所有的这些都被考虑到时，包括球队的巨大目标以及过去，59场胜利或许是个保守的数字。
All things considered, this is where the view of the world that suits us was born.
宏观来看，那正是我们现在的世界观开始诞生的时刻。
All things considered, the planned trip has to be canceled.
全盘考虑后，原计划的旅行被迫取消。
All things considered, the result is satisfactory.
考虑到所有情况，这个结果是令人满意的。
The ground was muddy, and she hadn't run for a month, so her speed was really quite good, all things considered.
地上泥泞不堪，而且她有一个月没有跑步了，万般考量，她的速度实在很不错了。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我不确定是什么让我喜欢上所有未知和令人费解的事情，但是那种激情与我一直保持至今。这当然也被认为是我创立这张榜单最大的动机。
All these things I considered and I applied my mind to every work that is done under the sun, while one man tyrannizes over another to his hurt.
我看见了这一切，专心研究在太阳下所行的一切事：有时统治人的人，自受其害。
All things considered here, I'm very pleased with the results.
全面考虑在这里，我很高兴的结果。
That's not a lot, all things considered. U. S. paper remains among the safest on the market. (Norway's is considered even safer. )
综合各方面因素来考虑，这个成本并不是很高。在市场上，美国国债仍然是最安全的资产之一。（挪威国债被认为更加安全。）
Nor was there so called circulation. We considered startlingly that all the things before our eyes were out of Nemesis, which were merely man's life.
我们吃惊地以为眼前一切是报应，其实这只不过是人生。
Nor was there so called circulation. We considered startlingly that all the things before our eyes were out of Nemesis, which were merely man's life.
我们吃惊地以为眼前一切是报应，其实这只不过是人生。
应用推荐