It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
如果人们将手机指向附近的公交车站，手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
Teachers and parents should work together to stop teenagers from playing computer games all around the clock.
教师和家长应该一起合作来阻止青少年整天整夜的玩电脑游戏。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
All the trains can start and stop themselves.
所有的火车都能自行启动和停止。
It is unwise to stop all the students from taking their phones to school.
阻止所有的学生带手机去学校是不明智的。
In the end, he said to himself, "I must stop behaving like this. I'll get rid of the Evils, all three of them!"
最后，他对自己说：“我必须停止这样的行为。我要除掉这三害！”
It was the only way he could think of to stop the things from getting worse, though it was no use at all.
这是他所能想到的阻止事情变得更糟的唯一办法，尽管这根本没用。
All the lifeguards on the bank should be required to pull together to stop kids swimming alone in the river.
岸上所有的救生员要齐心协力，防止孩子们单独在河里游泳。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
It is reported that many hospitals abroad refuse all visitors to patients in order to stop the spread of COVID-19. Patients feel lonely and worried, so some hospitals have created "Online Wish Wall" for the public.
据报道，国外很多医院为了阻止新冠肺炎的传播，拒绝对所有患者的探视。病人为此感到孤独担忧，因而一些医院为公众创建了“网上许愿墙”。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Stop the deployment manager and all federated nodes that will be rolled back.
请停止将要回滚的部署管理器和所有联合节点。
This doesn't mean that you should abandon the tools, and that all the vendors should stop producing and marketing those tools.
这并不意味着您应该放弃这些工具，所有的厂商应该停止生产并在市场上销售这些工具。
You can use a single command to start, stop, suspend, or resume all the replicates in the set.
您可以使用一个命令来启动、停止、暂停和恢复集中的所有副本。
All these can stop processing when the price of EC2 resources rise, and can restart when the price goes back down.
所有这些都可以在EC2资源价格上涨的时候停止工作，当价格回落的时候重启。
Stop worrying about all the jobs going to India.
不要担心工作都跑到印度去了。
All the evidence and warnings, however, don't always stop parents from hitting their kids.
然而，所有这些论证和警示并不总是能够阻止父母们揍他们的孩子。
Stop the V5 node and all its servers.
停止版本5的节点及其所有的服务器。
Maybe you should make a point of soliciting alternative views, or consciously stop yourself from doing all the talking.
或许你应该想方设法寻求不同的观点，或许你要有意识地克制自己停止唠唠叨叨。
All of the individual stop watch logs will be written to standard output (note that your servlet container may pipe standard output to a file on disk).
所有单独的stopwatch日志都被写入标准输出(请注意你的servlet容器可能把标准输出定向到磁盘的某个文件中)。
So, when react receives a Notify or a “stop” message all of the code for that case is executed.
因此，当收到一个通知或一个“停止”消息时，所有用于这一情况的代码将被执行。
After you have moved through all the tasks, click the red stop button to exit the storyboard.
在您移动通过所有任务之后，单击红色的停止按钮以退出故事板。
Business Space is the one-stop shop for all process activities and information, individually tailored to each of the process participants.
业务空间是所有流程活动和信息的一站式商店，并为每个流程参与者量身定制。
Business Space is the one-stop shop for all process activities and information, individually tailored to each of the process participants.
业务空间是所有流程活动和信息的一站式商店，并为每个流程参与者量身定制。
应用推荐