A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
I've listed all the problems that CoffeeNow and Shaffers are facing, but then what?
我已经列出了CoffeeNow和Shaffers面临的所有问题，但是接下来呢？
This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.
最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。
I was not prepared for all the problems it caused.
我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
总之，解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
The weatherman said that the storm was the cause of all the problems.
气象员说暴风雨是所有问题的起因。
In spite of all the problems, several of the players produced excellent performances.
尽管有这些问题，几个运动员还是表现很好。
No matter how many difficulties we have, I believe all the problems can be solved in the end.
不管我们面临多少困难，我相信所有的问题最终都能解决。
Being encouraged by my teachers, I can solve almost all the problems that seemed difficult for me at first.
在老师的鼓励下，我几乎可以解决所有起初对我来说很难的问题。
The following list doesn't include all the problems FindBug might find.
下面的列表没有包括FindBug可以找到的所有问题。
May 18We dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们不敢解决一切问题，深怕之后就无事可作。
I used to be very confused with my identity, but now all the problems have been solved.
过去我一直为自己的身份而感到困惑，但现在所有的问题都迎刃而解了。
By using EXSLT, you can elegantly solve all the problems I've described except for the last one.
除了最后一个问题之外，使用EXSLT可以很好地解决其他所有问题。
HTML5 applications have their place, but they won't solve all the problems for every customer everywhere.
HTML 5应用会有一席之地，但是它们无法解决所有客户的所有问题。
For all the problems he faces managing the investment bank, the private bank is still crucial to UBS's survival.
他在管理投资银行面临的所有问题中，私人银行业务仍旧是瑞银集团生存的关键所在。
When we share our lives with other people, they become the witnesses to our courage to solve all the problems.
当我们和他人分享生活的时候，他们就会成为我们勇敢解决这些问题的见证者。
Your co-workers know that you can't solve all the problems by yourself, so they will be watching to see what you do.
你的同事知道你自己不能解决所有的问题，因此他们会留意你做的事情。
Your co-workers know that you can’t solve all the problems by yourself, so they will be watching to see what you do.
你的同事知道你自己不能解决所有的问题，因此他们会留意你做的事情。
Operate from a level that is above all the problems, for it is from that perspective that you'll successfully transcend them all.
从一个凌驾于所有问题的高度入手，因为唯有从这种视野出发，你才会将其一一成功攻克。
They have for some time thought, by free education for all, they can solve all the problems of society and build a perfect nation.
这些国家曾一度认为，通过为全体公民提供免费的义务教育，就能够解决一切社会问题，建设美好的国家。
Of course, as India's dismal record on child malnutrition demonstrates, growth by itself does not solve all the problems of the poor.
当然，像印度那样在儿童营养不良方面有不良记录的国家，就证明增长本身并不能解决穷人的所有问题。
Of course, as India’s dismal record on child malnutrition demonstrates, growth by itself does not solve all the problems of the poor.
当然，像印度那样在儿童营养不良方面有不良记录的国家，就证明增长本身并不能解决穷人的所有问题。
Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
当然我不能说达尔富尔地区的所有问题都已经得到了妥善解决，这还需要国际社会进一步作出努力。
We shouldn't be under any illusion that making petrol from cellulose is a solution to all the problems of the first generation of biofuels.
我们不应该遐想从纤维素中提取燃油就能一次过解决第一代生物燃油所带来的一切问题。
Much as we all say we would like to solve all the problems, we dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们虽然一再说要解决所有的问题，却不敢解决所有的问题，否则就再也没有什么事留下来让我们做了。
then why can't we use XML as our first class data and programming model, given all the problems we learned the hard way with object-relational or OX mapping?
那么，考虑到我们在使用对象关系或OX映射的过程中发现的种种问题，为什么我们不能使用XML作为首选数据与编程模型呢？
To properly account for all of them, you need to be able to tie exceptions together so that the calling code is notified of all the problems the database encountered.
为了正确地考虑所有错误，需要能够将异常连接在一起，从而让进行调用的代码知道数据库遇到的所有问题。
So today was finally the day that Lion went public. I was thinking earlier in the week that I would avoid the hype, wait a few days and let everybody else find all the problems.
今天终于到了Lion公开发行的那一天了，本周早些时候我就在想，为了避免炒作之嫌，我先等几天，让其他人来发现所有的问题。
But her report shows that of all the problems investor and politicians are worried about, the mess in state finances is one of the most dangerous, and certainly the most overlooked.
但她的报告显示，在投资者和政客们担心的所有问题中，州级财政的混乱状况是最危险、也最容易被忽视的因素之一。
But her report shows that of all the problems investor and politicians are worried about, the mess in state finances is one of the most dangerous, and certainly the most overlooked.
但她的报告显示，在投资者和政客们担心的所有问题中，州级财政的混乱状况是最危险、也最容易被忽视的因素之一。
应用推荐