At that time, all the people of China and the world will see a clean Shanghai.
那时,全中国以及全世界人民都会看到一个洁净的上海。
The people say these were the dragons, flowing from west to east and north to south, offering water to all the people of China forever afterward.
人们传说,这些河流就是四条龙的化身,大河从西方流到东方,从北方流到南方, 为全部中国人提供永远的水源。
In spite of all that has been said, quite a lot of people are still uncertain about the prices of housing in China.
尽管已经说了很多,有很多人对于中国的房价仍然不敢确定。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
幸运的是,在我们政府和人民的努力下,它在中国得到控制。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说,2020年是特殊的一年,因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究,不仅在中国,还在全世界解决了数百万人的饥饿。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好,让世界各地的人都能买到。
But China has as many people as the combined populations of all developed countries including the us, Europe, Japan, Australia and Russia.
但是,中国的人口数量,是美国、欧洲、日本、澳大利亚和俄罗斯等所有发达国家的总和。
The four countries all indicated the will of working with China to deepen the communications and friendship between the people.
四国均表示将与中方共同努力,深化人民之间的相互沟通和友谊。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕,奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊,这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
There are, according to the China Daily article, only about 100 people in all of China who can afford a private jet.
据《中国日报》的文章说,中国只有约100人能买得起私人飞机。
Chinese rescue teams and medical teams entered the worst-hit regions to help the victims. The people from all walks of life in China also donated materials and money to Pakistan.
中国救援队和医疗队深入重灾区救助灾民,社会各界纷纷向巴捐款捐物。
In China, a new policy has recently been made that the limit to those who plan to take National Entrance examination is reduced. People of all ages and even married people can take the examination.
最近,中国已经放宽了对高考考生年龄和婚姻状况的限制。
Best wishes to all of you. You should be very proud of all China has done for the Olympics. You are great people.
最好的祝愿送给你们所有人。你们一定因中国都在为奥运做着努力而自豪。你们都非常伟大。
All Chinese are near-sighted. I can only say that most of the young people in China are myopic, but not everyone myopia. It's too exaggeration.
中国人都是近视眼。我只能这样说,中国大部分年轻人都是近视,但并不是每个人都这样。这也太夸张了。
Demonstrating to the good people of Nigeria and China that integrity, honesty, transparency and good governance pay after all.
向中国和尼日利亚的友善人民示范在所有交易之后进行完整、诚信、透明和干净的管理费用的支付。
People throughout the world are questioning the quality of goods "Made in China" and all the headlines seem to be nothing but bad news no matter which way you turn.
全世界的人们都在质疑“中国制造”的产品品质,并且所有的大标题消息看起来都是反面消息,不管你实际的情况如何。
Nomo, a cute orange-and-white fish, and Shred , a huge green monster. have won the hearts of young people in China and all ovr the world.
尼莫,一条可爱的黄白相间的鱼,史瑞克一个巨大的绿色怪物,已经赢得了中国和全世界年轻人的心。
There are all kinds of APPs in China, people can shopping online, order the food and do all kinds of business, the most important thing is that they can pay money just to click the button.
在中国有各种各样的应用程序,人们可以网上上购物,饮食和做各种各样的业务,最重要的是,他们可以单击按钮付钱。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
中俄两国人民将以坚定的决心和努力,同世界上所有热爱和平的国家和人民一道,坚决反对否认、歪曲、篡改第二次世界大战历史的图谋和行径。
The Olympics provide a means for people all over China to come together, to be proud of their connection to one another and their country, as well as the rest of humanity.
奥林匹克给了全中国人一个团聚的机会,让大家为与他人的联结,与国家的联结,乃至与全人类的联结而骄傲。
On the way:A big cleanout of all the clothes before festival is also a tradition in China. Look, the Yao people are washing and hanging the clothes.
《车行途中》年前所有的衣物都将进行一次大清洗,也是中国的民俗,很多瑶族老乡在小溪边洗晒衣物。
On the way:A big cleanout of all the clothes before festival is also a tradition in China. Look, the Yao people are washing and hanging the clothes.
《车行途中》年前所有的衣物都将进行一次大清洗,也是中国的民俗,很多瑶族老乡在小溪边洗晒衣物。
应用推荐