Amid all the fear and anxiety I faced everyday, there were occasionally some encouraging signs.
在每一天所面对的恐惧与焦虑中，有时仍会出现一些激励人的迹象。
For all the fear, Mr Mack seems to have been exhilarated by the experience of battling to save his firm.
尽管心存忧虑，但约翰·麦克似乎津津乐道于全力抢救其公司的经历。
But the villagers treated us like heroes, and for a brief moment, I felt that all the fear and danger had been worthwhile.
但是村民们把我们当成英雄来对待，一时间，我觉得所有的恐怖和危险都是值得的。
With all the fear and anxiety that comes with increasing Numbers of layoffs, it's no wonder that many people worry about their jobs.
与越来越多的裁员人数随之而来的是害怕与焦虑无庸置疑，许多人都会担心他们的工作。
To make himself the one trusted friend, to whom should be confided all the fear, the remorse, the agony, the ineffectual repentance, the backward rush of sinful thoughts, expelled in vain!
他把自己装扮成那人的可信赖的朋友，让对方向他吐露一切恐惧、自责、烦恼、徒劳的懊悔、回潮的负罪感，而且丝毫不能苟且！
If, at the onset of a disease, we realize that it's here to help us, first of all the fear that serious disease engenders won't be there, and it's this fear that causes a lot of the suffering.
如果当疾病初起时我们就认识到生病是在帮助我们，那么担心病情加重的恐惧就不会产生。而我们许多的苦楚正是由这些恐惧造成的。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
Perhaps all of us have tentative notions about the future. Some of us fear and some of us rejoice.
我们对于未来都有一些模糊的概念。我们有些人感到恐惧，有些人则充满喜悦。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Some dairy companies are using the "non-GMO" label on their milk, despite the fact that all milk is naturally GMO-free, another label that creates unnecessary fear around food.
一些乳制品公司在其牛奶产品上贴上“非转基因”标签，然而事实上所有牛奶都是天然非转基因的，而“非转基因”只是一个让人们对食物产生不必要恐慌的标签。
This helps remove the unnecessary fear of having to do a large project all at one time.
这有助于消除对一次性完成大型项目的不必要的恐惧。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
You may not have the fear of death, but all the other fears are still there: the fear of the unknown and the fear of failure.
你也许不会有对死亡的恐惧，但是所有其它的恐惧却时刻在你身边：对无知的恐惧，对失败的恐惧。
Her authority in this new group was brittle and, like the fear of a bugbear by all of the young bees, all of the worker bees were watching to see if she would lead well.
她在这个新群体中的权威岌岌可危，就像所有小蜜蜂都害怕妖怪一样，所有工蜂都拭目以待，看她是不是能当好这个领导。
They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington.
他们对这个主题都侃侃而谈，希望与记录保持距离，担心得罪华府的人。
Never fear - now you can recreate all of the magic with the power of your knitting needles.
不要担心——现在你可以运用编织针的神奇力量重新创造一切。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
All told, the fear is that America's activism in fighting financial distress will create dangerous instability in the global monetary system.
一句话，人们害怕的是美国应对金融危机的激进做法会给全球货币体系带来危险的不稳定。
Firstly, mermaid, zombies, blackbeard, the pirate all pirates fear.
首先，是人鱼，僵尸，还有令所有海盗都害怕的海盗黑胡子。
For all of the worry and fear the Greatest Depression has inflicted on us thus far, it has also, in some ways, been kind of good.
大萧条到目前为止予以我们的所有担心和恐惧在某些方面也带来过一些好处。
Then she asked Allan the question that all men fear, 'Darling, which shouldI wear with this dress?'A
接着，她向艾伦提出了那个令所有男人头痛的问题：‘亲爱的，你看这件衣服配哪双鞋好啊？’
And all this time the fear refused to leave my mind and my body. It simply refused to leave me.
一直以来恐惧都拒绝离开我的思想、我的身体，它就是不想离开我，那么就让它在那儿吧。
Fear comes from uncertainty of the unknown.It happens to all of us.
恐惧源自不确定和未知的事物，这发生到每个人身上。
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人。不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。
While some are proclaiming that a new order is upon us which will solve all our problems, the Better-Nevers fear on the contrary that civilization is declining faster than ever before.
当一些人宣告一个新的时代已来临、所有问题都将解决的时候，“没有会更好派”却担心我们的文明正在以前所未有的速度消亡。
Many equity investors sold all their holdings out of fear and missed the bull market of 2009.
很多资产投资者出于恐惧抛售了他们所有的持有，而错过了2009年的牛市。
Above all the Europeans fear their credibility would be drained.
最重要的是，欧洲人担心他们的信誉将逐渐消失。
The fear, rather, is that with all the state institutions now in conservative hands the unelected centres of power are coalescing behind a single hard line and taking over all the top jobs.
而真正让人担心的是，如今所有国家机构都掌握在保守派的手中，非选举的各个权力中心将遵循一条强硬路线联合在一起并占有国家所有的高层职位。
The fear, rather, is that with all the state institutions now in conservative hands the unelected centres of power are coalescing behind a single hard line and taking over all the top jobs.
而真正让人担心的是，如今所有国家机构都掌握在保守派的手中，非选举的各个权力中心将遵循一条强硬路线联合在一起并占有国家所有的高层职位。
应用推荐