I was watching the clock all through the meeting, as I had a train to catch.
我开会的时候一直在看钟，因为我要赶火车。
Teachers and parents should work together to stop teenagers from playing computer games all around the clock.
教师和家长应该一起合作来阻止青少年整天整夜的玩电脑游戏。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
An alarm clock to get to work on time? The community promised to help with all these things.
还是一个能准时提醒上班时间的闹表……社区答应帮忙解决所有问题。
The children skimp their homework because they've got one eye on the clock in case they miss their favorite program, and we eat all our meals on our knees.
孩子们一只眼睛盯着闹钟马马虎虎地完成作业，因为害怕错过他们喜爱的电视节目；我们在膝盖上吃饭。
Matthew then ran all the way back to the city. When he saw the clock tower, he realized that he had only minutes left to return to the castle.
马修一路跑着进了城，当他看到塔上的时钟，意识到他离回到城堡只有几分钟的时间。
The mourners sprang forward to the coffin, the friends followed, and as the clock on the mantel solemnly struck three all were staring down upon the face of John Mortonson, deceased.
送葬者向前冲向棺材，朋友们紧随其后，当壁炉架上的钟庄严地敲响3点后，所有的人都低头看向死去的约翰·莫特森的脸。
Some of these programs drive the small ICONS near the clock on the Windows taskbar; others have no visible manifestation at all.
这些程序中的一部分会在Windows任务条上的时钟旁边显示小图标；其他程序根本没有可见的运行迹象。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。
In practice, though, many people will be watching the television or an analogue clock, and will not notice the leap second at all.
实际上，到那时候大多数人都在看电视或盯着模拟时钟，那他们就不会注意到有闰秒了。
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
Find yourself something that matches the rest of your decor and avoid a loud ticking clock at all costs!
给自己找一个和其他装饰品相配的挂钟，但是无论如何也不要找一个滴答声响亮的。
There is the world inside: your adjustable seat and steering column, your posture and sightlines, all those cupholders and compartments, the radio, clock, your phone, your fellow passengers.
车里的世界是这样的：你的可调节的坐位，方向盘轴，你的姿势与视线，茶杯架，车厢，收音机，钟表，你的电话和你的乘客。
All these questions might make you tired, and you're more than welcome to take a nap, but set an alarm clock so that you don't sleep through the next mystery on our list.
所有这些问题可能让你感到厌倦，好吧，稍作休息，但是提醒您设置一个警钟，以防在解读下一个谜团的时候睡着。
We all want to look younger than we actually are, and many of us think we're doing all we can to fight the clock.
我们都希望看起来比实际年龄年轻，同时我们许多人认为我们竭尽全力能够与时间抗争。
A look at how the record-setting mercury clock would work reveals the basics of all contemporary neutral-atom lattice clocks.
通过观察这个汞原子钟是如何工作的将奠定目前所有中性原子晶格钟的基础。
These capsules, which are made of reinforced plastic, have all the required amenities, like TV, radio, lighting, and alarm clock access.
由强化塑料制成的胶囊，包含了所有需要的东西，像电视、收音机、电灯和闹钟。
Not a shop, not a vehicle, hardly a candle lighted here and there in the Windows; all lights extinguished after ten o 'clock.
没有一家店铺，没有一辆车子，只偶然有点烛光从几处窗口透出来，十点过后，所有的灯火全灭了。
All hospitals are relying on generators, some of them round the clock, because mains supplies have been cut.
因为电力供应被切断，所有医院依赖于发电机，其中一些发电机在日夜不停连续运转。
People carrying the variant had differences in the "biological clock" within all their cells.
人们携带的基因变异因为它们细胞里的“生物钟”的不同而各不相同。
At seven o 'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.
到了晚上七点钟，一切都准备好了，七点十分他们已绕过了灯塔，塔上那时刚刚亮起灯光。
Expanded work stations, massage chairs and round-the-clock food and beverage service is all available nearby in the newly renovated business-class lounge.
在最近翻新的商务舱休息厅中，宽敞的工作间、舒适的按摩椅，以及可口的食物和周到的服务将给乘客留下难忘的回忆。
Well. I am really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西，都该下班了。
TINKERING with the circadian clock, the day-and-night cycle in the physiological processes of all living beings, is rarely a good idea.
捣乱生物钟——万物生灵生理过程中的昼夜节律——绝不是个好主意。
If the user gives the correct password, the command is executed, the ticket is then re-set, and the time clock starts all over again.
如果用户提供了正确的密码，就执行命令，票据复位，计时重新开始。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
One night in its premiere week, it ranked No. 1 in the 10 o 'clock time slot, across all U.S. broadcast networks.
在其试播的晚上，全美电视网的10点档收视率，该剧位列第一。
No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.
没有了碗与碗碰撞的叮当声，没有了餐桌上的大家的欢笑声，没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声，完全是一片寂静。
All the while, the clock is ticking: within a month or so, Greece must receive fresh funds from the IMF and its European rescuers—or messily default.
时钟始终在嘀嗒作响，未来一个月或更长久的时间，希腊定会接受国际货币基金组织和欧洲援助者的再一次的救助资金——否则（另一种结局）就是狼狈不堪地违约。
Tonight at 6 o 'clock, the Press Center for the National Day Celebrations will hold a National Day and Moon Festival reception for the media. You are all welcome.
今天晚上6点，国庆新闻中心将举行国庆·中秋记者招待会，欢迎各位出席。
应用推荐