When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
He talked for 10 minutes and told only one knee-slapper during all that time.
他讲了10分钟，笑点只有一处。
The method of singling out a crystal to photograph hasn't changed in all that time.
把一片晶体挑出之后拍摄，这种方法一直没有改变。
In all that time, Ruha learned only how to make a wall from wind and dust.
那么长的时间了露哈只学会了如何用风和沙造出一堵障蔽。
It's almost 12 years since Kobe Bryant became a Laker and he's been ours all that time.
自从科比·布莱恩特加入湖人已经过去12年了，自那时他便一直是我们的科比。
I do. But with all that time away from my studies my grades are really starting to slip.
我知道，但是那么多时间不学习，我的成绩真的下滑了。
If you want to give all that time to a guy who's proclaiming he's not your boyfriend, then go ahead.
如果你想把所有时间都贡献给一个声称自己不是你男友的家伙，那你去吧。
It might take a lot of time and effort to get where you want to be. But I'd say all that time was spent wisely.
或许做你想做的事会花很多时间但是我想说这一切都是值得的。
In all that time, I've never heard anyone - apart from an entertainment executive - use that timeworn cliche.
在这十年里，我从来没有听说过有人——除了那些娱乐业的高管们——使用这个老旧的名称。
Mike: I still can't believe people spend all that time in the water. They must get pretty cold after a while.
迈克：我还是不能相信人们能一直呆在水里。过一段时间后他们一定很冷。
I was busy and happy all that time, relying greatly on the help and encouragement of my dear friend Miss Temple.
无论何时我都忙忙碌碌、高高兴兴的，在很大程度上，我都依赖我亲爱的朋友丹伯尔小姐的帮助和鼓励。
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.
假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
Once you've invested all that time and money buying apps and content, you're not going to want to switch to a new phone and start all over.
一旦你投入所有的时间和金钱购买应用程序和它提供的内容，你肯定不想换新的手机，重新开始这一切吧。
I was disappointed with that new comedian on TV last night. He talked for 10 minutes and told only one knee-slapper during all that time.
我对昨晚电视上那个新的喜剧演员很失望。他讲了10分钟，笑点只有一处。
"Darling," he said, "if I didn't love you so much, I don't think I ever could have stood having your Uncle Ezra in the house all that time."
“亲爱的，”他说，“如果我不是那么爱你，我真想不到我能忍受你的以斯拉叔叔在我们家这么长时间。”
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信，是一封存局候领邮件。
It's been two days. My laptop has gone to sleep a few times, so we haven't actually run for 48 hours (although the engine thinks it has been up all that time).
在两天中，我的笔记本电脑休眠了多次，因此并没有真正运行48小时(虽然引擎认为它一直在运行)。
Surely I hadn't been running all that time. When I told them I actually had, a friend said in amazement, "so you just ran about 20 kilometers (12.4 miles) then"?
以前我从未跑过这么长，我告诉他们我真的跑了这么多后，一个朋友惊诧得说道“你就只跑了20公里？”
I once took a month to "think about" what kind of job I wanted, and ended the month with no new insights, just a little crazy from all that time I sat at home "thinking about it."
我曾一度用了整整一个月的时间去“思考”到底一份什么样的工作是我想要的，但结果不但一无所获，反而因为枯坐在家“思考”的时间太久而变得有些疯疯癫癫的。
What had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn't he spent more of it with her? Why hadn't he held her close and told her more often that he loved her?
那时都发生了些什么，为什么时光那么快，为什么他不花更多的时间和她在一起，为什么他不紧紧抱住她不断地跟她说他爱她？
The following day, on my way to work, as the security guard said hello to me, I wished him a good morning back and said, "After we spent all that time talking yesterday, I still don't know your name."
第二天，当我上班再经过这个保安时，我们互致问候后，我问道：“昨天我们谈了那么多，可我还不知道你的名字呢。”
All that time that he looked so ridiculous and pitiful left me speechless.
当时看他样子实在又好笑又可怜。
All that time can be spent doing something worthwhile, perhaps being punctual and reading an exciting book.
所有的那些时间可以被用来做一些更有意义的事情，也许能更准时些，或者能阅读一些让人开心的书籍。
All that time ducks spend sitting on their nests pays off, and not just by protecting their eggs from hungry foxes.
鸭子坐在巢中孵蛋所付出的时间物有所值，这不仅仅是为了对付那些偷蛋的馋嘴狐狸。
Mr Houben said: 'All that time I just literally dreamed of a better life. Frustration is too small a word to describe what I felt.'
胡本说：“那段时间我一直梦想着更好的生活，挫败两个字无法说尽我的感受。”
Mr Houben said: 'All that time I just literally dreamed of a better life. Frustration is too small a word to describe what I felt.'
胡本说：“那段时间我一直梦想着更好的生活，挫败两个字无法说尽我的感受。”
应用推荐