The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
"May I ask," inquired the Fox, "what you are going to do with all that money?"
"请问，"狐狸问道，“你打算怎么处理这些钱？”
Did they steal the land or the factory or the goods that enabled them to make all that money?
他们是不是偷了让他们赚到钱的土地、工厂或者商品？
After the match, all that money gets put in a lockbox and taken to an armored car.
比赛后，那些钱会装进一个有锁的箱子，放进装甲车运走。
The November 1996 cable -- entitled "Saudi Royal Wealth: Where do they get all that money?"
1996年11月的电报标题为“沙特皇室的财富：他们的钱从何而来？”
After Mary won all that money, she started hurling it about and soon there was none left.
玛丽赢得那笔钱后就开始大肆挥霍，很快就把它花得精光。
"When you have all that money, it can go to your head," confides the head of one council.
“钱多了就会冲昏头脑”一协会的头领透露。
My son brought back an iPad 2 and an iPhone when he came home, where did he get all that money?
小郑妈妈：“当时他回家，孩子带了笔记本电脑，还有苹果手机，哪有这么多钱呢？
All that money could have given us a high speed rail network and clean renewable energy by now.
那些钱足够用来搞高铁网络和干净的可再生能源了。
We froze the engine and all that money was put into aerodynamics and other areas of the company.
我们冻结了引擎，这部分的钱被用在了空动和其他方面。
All that money, in Mr Hansson's view, could be put towards more aggressive pursuit of low-carbon technology.
在汉森来看，所有这些资金都可以用于大力追求低烟尘排放的科学技术。
When you're that young and someone dangles all that money in front of you, it's hard to turn down, he says.
他说：“如果你那么年轻，有人把那么一大笔钱放在你面前，要拒绝还是很难的。”
How comes he's such a big wheel and not with any regular kind of job or anything, and all that money coming in?
他怎么会成为这样一大亨？既无正业什么的，那么钱财又是如何源源不断地到手的？
They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.
他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。
If you didn't spend all that money, and didn't always want more than enough, perhaps you wouldn't need as much income.
如果你没有花那些钱，而且不总是想要比足够更多，或许你根本不需要那么多收入。
Yet what if you die before you spend all that money? What would the point of all that scrimping and saving have been?
但是，万一你在花光所有的钱之前就已经死了，那些克扣和节省又是为了什么？
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我不是向你抱怨，但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统，但在离开家的时候不把它设置好呢？
I didn't know what they had planned to do or why they had put all that money into my pocket or what I was supposed to do with it.
我不知道他们有什么打算，为什么把那些钱放进我的口袋，又要我拿那些钱干什么。
Spending all that money, only to find out you bought the wrong sized shirt, or a video game your nephew already has, is frustrating.
花了那些钱却发现你买的衬衫尺码错了，或买了你的侄子已有的视频游戏，这让人沮丧。
All those people, all that money sloshing back and forth, and, perhaps most beguiling, all that growth: it is enough to make a banker swoon.
所有的人，所有的钱，都在其中翻涌流动，可能最激动人心的算是所有的经济增量：足以令一位银行家如痴如醉。
Life isn't about having, it's about being. You can surround yourself with all that money can buy and still be as miserable as a human can be.
生命的重点不是拥有，而是存在。你可以用钱能买到的所有东西把自己团团围住，但你依然会是个最可悲的人。
After all, if you spend all that money on a status symbol, you wanna make sure that other folks recognize your good taste, even at a distance.
毕竟消费者为了显示自己的身份地位在上面砸了很多钱，他希望别人即使在远处也能见识到自己的高贵品味。
Ken Haukaas, who leads Rosebud's wind development, feels aggravated. "Every day, with the wind blowing heavily, I look at all that money blowing by."
领导罗思·巴德风力开发的肯豪卡斯有些恼火，他说“每天大风就这么呼呼地刮过，我眼睁睁地看着钱就这么一块儿刮走了。”
In four years we'll all be writing "Remember tablets?" articles, lamenting having spent all that money on a silly piece of transitionary technology.
平板电脑也可能成为新的“上网本”，四年后又出现“还记得平板电脑吗”之类的文章，悲叹花了那么多钱买一部糊涂的、过渡性技术的平板电脑。
When you get intellectual knowledge from a book or a lecture, it's not the same as investing money in something and then seeing all that money disappear.
当你从书本或课堂获得了理性知识，这和你把钱投入某件事物，然后看着全部的钱都消失不是一回事。
All that money the candidates have been splashing out is useful at a time when Indonesia's economy is cooling sharply in the draught from the global downturn.
在一印尼经济在全球经济减速的大背景下正急速降温的时刻，候选人们花费的金钱对帮助经济很有用。
With all that money to spend, sometimes you need someone to help out with day-to-day life. What you need is a butler, and a professionally trained one at that.
有时你在大把花钱的同时，会需要一个帮助你打理日常事务的私人管家。
Training camp for most teams starts in a week, and that means after one of the most raucous summers of all time we finally will get a chance to see all that money and movement put to work.
大多数球队的训练营将在一周内拉开帷幕，这意味着度完史上最喧闹的夏季之一后，我们终于有机会一窥金钱与转会是否收到成效了。
Training camp for most teams starts in a week, and that means after one of the most raucous summers of all time we finally will get a chance to see all that money and movement put to work.
大多数球队的训练营将在一周内拉开帷幕，这意味着度完史上最喧闹的夏季之一后，我们终于有机会一窥金钱与转会是否收到成效了。
应用推荐