All that has changed in the past 12 months.
所有这些在刚刚过去的这12个月里发生了改变。
With Chrome's latest upgrades, all that has changed.
最近Chrome的升级使得一切发生了变化。
With the enormous expansion in the number of institutional investors (those other than Banks, such as hedge funds), all that has changed.
随着机构投资者数量的大幅膨胀(银行之外的投资者，比如对冲基金)，一切都变了。
But all that has changed with the success of You Who Came From the Star and the Heirs, which Chinese directors can use as examples, as well as inspiration, to improve their productions.
但是《来自星星的你》和《继承者们》改变了这一切，中国导演们应当以此为鉴，以此激励自己提高电视作品的质量。
Yes, I think all that I have seen and learned in this area has profoundly changed me, as it has many others.
是的，我想我在这个领域看到和学到一切，都彻底改变了我，相信其他不少人也是如此。
Despite all the technology that has entered the workplace in recent years, so far this layer has not really changed.
尽管这些年技术已经进入了工作领域，到目前为止这个层面还没发生多少实质变化。
Most of the time, you won't care exactly how the configuration has changed and can simply re-assign all your resources that provide alternatives to the configuration that you're handling.
在很多时候，你不会确切地在乎这些配置是怎么改变的，并且可以简单地重新分配所有资源，提供您正在处理的配置的可替代资源。
Incremental backup is a backup of all of the data that has changed since the last full database backup.
增量备份就是对最近一次数据库全备份以来所有修改了的数据进行备份。
For detailed information on how to deploy and run the JMS test client, see Part 2; none of that has changed at all in our updated scenario.
有关如何部署并运行JMS测试客户端的详细信息，请参见第2部分；在更新的场景中，没有对此信息进行任何更改。
If you keep SHA hashes of all deployed packages, then it's possible to verify that nothing has changed outside of the automated deployment process.
如果你对所有部署的程序包进行SHA哈希加密，那么就可以证实没有在自动部署过程之外做过任何的修改。
One thing that has not changed in the 50 years since you guys were merging and purging all over the place is our reliance on media.
50年后，有一件事情没变，那就是我们对媒体的依赖。这一点自从你们在此地生活以来就没变。
When a change is made to a rule on the server, there is no way to inform all the potential clients that something has changed and that they therefore may need to refresh their caches.
当对服务器中的规则进行了更改时，无法通知所有的潜在客户机，一些内容已经更改，因而可能需要刷新它们的缓存。
When the browser notices that the manifest file has changed, it automatically gets new versions of all the listed files (even those that have not changed).
浏览器一旦发现清单文件发生变化，将自动获取所有列出文件的新版本（甚至那些没有改动的文件）。
We can all agree that the trend for much of last year was down and now it has changed to up.
我们都可以认同，去年大多数时间金价趋势是下跌的，而现在改为上涨了。
Note that digital signatures verify whether the signed material has changed at all.
注意，数字签名能检验经过签名的内容是否被修改过。
A fishmonger, who has changed her tune, continually repeats that all of her seafood is Korean.
一个鱼贩已经改了原先叫卖的调子，不过还在一遍一遍地说，她的海鲜是韩国货。
Image 2 shows that the installation path has been changed to a drive that has sufficient space on it to handle all the outputs that will be compared.
图2展示安装路径已经更改为一个拥有足够空间、可以处理将被比较的所有输出的驱动器。
While child will not understand all of the dynamics occurring between you and your partner, they will be able to sense that something has changed or is not quite right in the home.
虽然孩子还不能明白你跟你的伴侣之间究竟发生了什么，但他肯定能够感觉到家里不正常的气氛。
“A man is what he thinks about all day long.” Anyone who has successfully changed a bad habit knows that right thinking is the foundation for change.
任何曾经成功戒除坏习惯的人都知道，正确的思维方式是改变的基石。
As to the changes to the technical content of the specification, in truth, the protocol has really not changed all that much.
至于在技术内容方面，实际上协议并没有很大改动。
This form is the same as the original skeleton form, with the addition of the TLabel, TDBImage, and TDBEdit controls, and the fact that the Height has been changed to display all controls.
该窗体与初始的框架窗体一样，只是添加了TLabel、TDBImage和TDBEdit控件，事实上，Height已经被修改，以显示所有控件。
But his tragic death has changed all that, and his kids are having to grow up sooner than he had planned.
但是他悲剧性的死亡却改变了这一切，孩子们不得不他所计划的那样更快的变得成熟起来。
Whether or not 3.5 is an exciting release is left up to you, but we can all agree that Mozilla has definitely helped changed the face of the Internet in the past several years.
5是不是一次令人兴奋地发布，完全由大家决定。但我们一致认为，Mozilla在过去的几年中毫无疑问地帮助改变了互联网的面貌。
Mozy also backs up based on file changes, only uploading the portion of a file that has changed and not the entire file all over again (meaning quicker incremental backups after the initial backup).
Mozy还可以检测文件变化而进行备份，只备份变化后的部分而非整个文件(这意味着更快的处理速度)。
You can see that mostly all we have changed is replacing reactor with application throughout. While the class application also has a.run method, we use its.save method to create a fibonacci.tap.
您可以看到，我们所做的所有工作主要是用application替换reactor。
After all these years, one morning I woke up and realized that my face has changed.
经过了这么多年，有天早晨醒过来，发现我的面孔全变了。
He has not changed at all except that he is no longer so talkative.
他一点也没变，只是不像以前那样爱说话了。
That Shanghai has changed greatly in recent years has won admiration from people all over the world.
上海近几年发生的巨大变化赢得了全世界人民的赞叹。
That Shanghai has changed greatly in recent years has won admiration from people all over the world.
上海近几年发生的巨大变化赢得了全世界人民的赞叹。
应用推荐