After that, the people of Qin were all talking about what Shang Yang did about the pole.
此后，秦国的人都在谈论商鞅对杆子做了什么。
The students are all talking about what happened today.
人们还在谈论着村里发生的那件怪事。
And they're all talking at the same time and saying dumb things.
而且他们同时发言，说着无聊的话。
Sandy Wadgers looking solemn and women and children, all talking.
桑迪·沃杰斯神情严肃，还有妇女和孩子，大家都在谈论。
Now, we're all talking about opportunities and how to thrive (rather than merely survive).
现在，我们却在大谈机会和繁荣(而非如何苟延残存)。
I still kind of wince in pain when faced with the sound of a table of people all talking together.
即便现在，当我要面对一桌人同时一起谈论的那种嘈杂声音时，我依然处于某种痛苦的畏避状态。
Parrots, most famous of all talking birds, rarely acquire a vocabulary of more than twenty words.
鹦鹉，最著名的会说话的鸟，很少有超过二十个单词。
We are all talking to everyone about everything. Individual decision making and decisiveness have taken a big hit.
而无论在过去还是在将来，独立自主的做出果断的决策都是受欢迎的。
Good morning, Grace, I said. Has anything happened here? I thought I heard the servants all talking together a while ago.
“早安，格雷斯，”我说，“这儿发生了什么事吗？我想刚才我听到仆人们都议论纷纷呢。”
Don't say it isn't so because I can hear it going on around me all the time. We are all talking to everyone about everything.
不要说这是因为联系太容易了，我们总是同任何人谈论任何事情。
HOLLY McGARVIE: "on our way home from our first game, from Wilson, and we are all talking about it, and the girls are extremely excited."
麦加维：“在我们第一场比赛后从威尔逊回家的路上，我们都在讨论比赛。”队员们非常兴奋。
All Singing, All Talking, All Digital: Media Windows and Archiving Practice in the Motion Picture Studios, Randal Luckow, James M. Turner.
一起说唱、一切数字化：摄影棚的媒体视窗与档案实践，兰德尔·拉寇，詹姆士·m·特纳。
I think that between the Negroes of the South and the women at the North, all talking about rights, the white men will be in a fix pretty soon.
南方的黑奴和北方妇女没有一个不在谈论权利。再这样下去，白人男子汉们可要有难了。
They're all talking about "Hot Yoga", a new twist on an old exercise that has beautiful people all over the world rushing to sign up for yoga classes.
葛温妮丝•派特萝没它活不下去。 妮可•基曼刚刚成为它的信徒。她们都在谈论“高温瑜伽”，一种旧运动的新手法，让世界各地的俊男美女争相加入瑜伽课。
We had brought them into the wonderful world of Krsna consciousness, where all walking is dancing, all talking is singing and there's a festival every day.
我们带他们到了奎师那知觉的奇妙世界，那里所有的脚步都是舞蹈，所有的言语都是歌唱，那里天天都是节日。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
I use the word "colony" because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.
我用“殖民地”这个词是因为我们只有这个词描述我们正讨论的这种扩张行为。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.
我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
We are talking about the effect of all the clouds on earth averaged together.
我们讨论的是地球上所有云层的平均效果。
All the music we have been talking about the past few weeks, it really was all in the cities, that's where the composers and the orchestras were.
过去几周我们谈论的所有音乐其实都在城市里，那是作曲家和管弦乐队所在的地方。
各方都在进行协商。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
"If we are designing for engineers, I'm not talking about a 'game' at all," Cornetti says.
“如果我们是在为工程师们设计，那我根本就不会提到‘游戏’。”科内蒂说道。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
应用推荐