When all else fails…this is a tried and true method, loved for centuries by writers of all stripe.
如果其它方式都失败了……这是一个久经考验的、有效的办法，几个实际以来被各种类型的作家们所喜爱。
A thin magnetic stripe (magstripe) is all that stands between your credit card information and the bad guys.
你的信用卡信息和坏人之间只隔着一个薄磁条。
In a traditional RAID 5 architecture, all disks must have their data within the stripe, or the stripe is inconsistent.
在传统的RAID5体系结构中，所有磁盘都必须在条带内具有其自己的数据，或者条带不一致。
Over the stripe there is a thick hedge of short marks, all freehand, intended to give the stripe a rich, entangled margin.
在线条之上有一栏很厚的短痕迹，全部徒手，为这个条带形成丰富而相互缠绕的边缘。
Because there's no way to update all disks atomically, it's possible to produce the well-known RAID 5 write hole problem (where a stripe is inconsistent across the drives of the RAID set).
因为没有方法自动更新所有磁盘，所以这可能产生众所周知的RAID5写入漏洞问题(其中在raid集的驱动器中条带是不一致的)。
Your first suit should be either navy blue or gray, possibly with a light chalk stripe (like a pinstripe, but softer), and in an all-season, medium weight.
你的第一套该选海军蓝或者灰色，可能带着浅白色条纹那种(像细条纹，不过更柔和)，四季皆宜，重量适中。
On the back of the card, a 2d bar-code along with a regular one and a magnetic stripe triplicate all the information on the front.
在卡背面，2d条形码，普通码和磁条将所有信息三重储存在卡正面。
The only element to link all the different sections in the store is a vibrant color stripe that starts from the entrance and continues throughout the store.
唯一的元素连接存储中的所有不同的部分是一个充满活力的色彩条纹从入口处开始和整个商店仍在继续。
The new software finds all relevant NAS RAID parameters, such as start sector, stripe size, rotation, and drive order automatically.
新的软件查找所有有关的NAS的RAID，如启动扇区，条带大小，旋转，驱动器顺序自动参数。
This paper introduced the process methods of the white stripe filament, analyzed and settled all kinds of problems in processing this filament.
本文介绍了白纹丝的生产方法，分析和解决在试验过程中出现的问题。
However, virtually all duns have the dorsal stripe, most have the leg striping, and the shoulder stripes are often fainter, but usually visible on horses with a short summer hair coat.
然而，实际上所有的兔褐都有背线，多数有斑马纹，肩上的鹰膀经常很微弱，有一些马在短夏毛的时候可见。
But the new can, which is all red except for a blue stripe on one side, has raised at least a few eyebrows because of its resemblance to the Coca-Cola's Olympics-themed cans.
不过除一道蓝色条纹外通体红色的新可乐罐也令不少人感到惊讶，原因是它与可口可乐奥运纪念罐的外观颇为相似。
But the new can, which is all red except for a blue stripe on one side, has raised at least a few eyebrows because of its resemblance to the Coca-Cola's Olympics-themed cans.
不过除一道蓝色条纹外通体红色的新可乐罐也令不少人感到惊讶，原因是它与可口可乐奥运纪念罐的外观颇为相似。
应用推荐