We are all standing on the shoulders of giants.
大家都是站在巨人的肩膀上。
They were all standing about an interesting object, and everybody pushed and fought for a chance to get nearest.
他们都站在一个有趣的东西周围,每个人都挤着,想有机会靠近它。
They are all standing tensely .
众人紧张地站立着。
The boat struck a shoal and fetched up all standing.
那艘船撞上浅滩忽然停了下来。
We are all standing on the cultural soil of their ancestors to speak.
我们都是站在先人的文化土壤上发言。
They were all standing in a cluster near the pear tree when Jack drove into the front yard.
他们全都站在梨树下挤作一团;这时杰克回来了,他正开车驶进前院。
It so befell that once when they were all standing together by the tree, a young knight came up.
当她们再次都来到树前的时候同样的事情又发生了,一个年轻的骑士出现了。
Pretty soon the guys were all standing around me, making a scene, and saying, "Well, say it, Feynman! ""
不一会儿,大伙儿都围着我站了一圈,吵吵嚷嚷地对我说:“好的,范曼,说出来啊!”
Therefore, wherever you go and whatever you meet with, parents, friends, teachers and lovers are all standing beside you.
因此,不论你走到何处,遇到何事,父母、朋友、老师、老人都一直站在你的身旁。
'we were all standing around with cups and saucers... I was just so gobsmacked,' recalls Ms. Wade, a 30-year veteran of the beat.
今年30岁的业内资深记者韦德回忆说,“我们当时就端着茶杯和茶碟站在周围……我简直惊呆了。”
As in all standing poses, it is especially important to engage your leg muscles strongly to your bones, hugging in from all sides.
就像在所有站姿,腿部肌肉强烈包裹骨骼,这种拥抱来自四面八方是特别重要的。
As in all standing poses, both of your feet should bear equal weight on the front of the heel and the rear of the ball of the foot.
在所有的站姿,双脚应该均匀地承担重量,重量在脚跟的前面和脚球的后面。
No one knows the reason that they choose to leave, they didn't leave a word slice speech. But I know, they are all standing alone kids.
没有人知道她们选择离开的原因,她们没有留下只字片言。但我知道,她们都是孤独的孩子。
It is not surprised to find that there are only low houses and narrow road , yet they are all standing there gracely with their plain and purity greeting us .
它是不感到惊讶发现只有最低值房子和狭窄部份路 ,然而他们全部正在优雅用正在迎接我们的他们平原和纯度在那里站立。
They predict that forty people wearing such clothing could purify two meters of airspace in just one minute - if they were all standing in one meter of pavement.
他们预计四十个穿这衣服的人们就能在仅仅一分钟内净化两米的空间——如果他们都站在一米的人行道上。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候,所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
He never thought of Gerda, and least of all that she was standing before the palace.
他一点也没有想到格尔达,更没有想到她站在宫殿前面。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
我是说,如果你上法院,奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
Cordia Harrington was tired of standing up all day and smelling like French fries at night.
科迪亚·哈林顿厌倦了整天站着,晚上闻起来像炸薯条。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
现在停在9号站台的火车10:48出发,将在开往南京的所有站停靠。
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
现在停在九号站台的火车,是10:48分出发的火车,它会在通往南京的所有站点作停留。
When the butler came down, he saw Heidi standing near the door with flaming eyes, trembling all over.
当管家下楼时,他看见海蒂站在门口,眼睛冒火,浑身发抖。
You have devoured all when you were standing godmother.
你去当教母的时候,把一切都吃光了。
Through it all, she remained in good academic standing and graduated with honors.
经历了这一切,她的学习成绩仍然很好,并且以优异成绩毕业。
Through it all, she remained in good academic standing and graduated with honors.
经历了这一切,她的学习成绩仍然很好,并且以优异成绩毕业。
应用推荐