Even the best technologies won't choke off all sources of mercury.
即使最好的科技也无法终结汞的各种来源。
Are all sources properly cited to ensure that I am not plagiarizing?
所有的材料有没有以正式的格式引用以确保我没有抄袭？
Limit salt (sodium) consumption from all sources and ensure that salt is iodized.
限制食用所有来源的盐(钠)并确保对盐进行碘化。
After it finds a match or exhausts all sources, the facade returns to the client.
在它找到一个匹配结果或者查找完所有的信息源后，facade会将结果返回到客户端。
These studies provide an assessment of human exposure to dioxins from all sources.
通过这些研究，对人类对各种来源的二恶英的接触进行了评估。
And this is my gift to you, the Source of All Sources, from my heart to yours.
这是我一切万有给你们的礼物，从我的心灵到你的心灵。
This is critical because not all sources of information are equally desirable.
这是很关键的，因为不同的信息资源的需求程度不同。
All the societies of the world are now strongly influenced by all sources of media.
世界上所有社会群体如今深受所有媒体资源的影响。
The same egalitarian approach starts off by regarding all sources as equal, regardless of merit.
通过将所有信息来源平等看待，而不管其价值开启同样平等主义的途径。
Test the accuracy of information from all sources and exercise care to avoid inadvertent error.
调集一切资源，测试信息的准确度，始终注意避免因为疏忽而导致错误。
The total amount of funds available from all sources for HIV activities in 2005 was US$ 8.297 billion.
为2005年艾滋病毒活动来自所有来源的可得资金总数额为82.97亿美元。
Use standard footnote conventions, giving full bibliographic information for all sources you cite.
用标准的脚注方法，给出你所引的所有资料详细的书目信息。
When a given block needs input from multiple sources, it will wait until all sources have data available.
当某个块需要接收多个源的输入时，它会等待，直到所有源的数据都可用为止。
It also lists all sources for all data, so that you can verify that the figures are reliable if you wish.
它还列示所有数据的来源，以便随时验证那些数据是否可靠。
Additionally, you may make use of published material, provided that you acknowledge all sources used.
此外，你可以使用已公开发表的内容，前提是必须要注明资料的出处。
I am willing to absorb ideas from all sources, usually from the place where the last person to give up.
我乐于从所有来源吸收构想，通常是从上一个人放弃的地方开始。
Whether you're receiving it from one or all sources, here are some things to do to reduce it in your life.
无论消极来源于一个或者是所有的方面，那么在你的生活中，你可以做一些事情，减少你生活中的消极。
These are the Wrackspurt siphons - to remove all sources of distraction from the thinker's immediate area.
这是骚扰虻虹吸管——可将一切干扰思想者的周围区域排除。
Ladies, beware; the next time you receive a missive of love, demand a complete bibliography that lists all sources.
女士们，请注意了；下次你们收到情书的时候，要求他们列出在信件中出现材料的完整书目吧。
Before performing visual inspections, tests, or maintenance on this device, disconnect all sources of electric power.
对本机执行肉眼检查，试验或维修管理之前请拔掉所有电源。
Cited all sources of information accurately to demonstrate the credibility and authority of the information presented.
正确引用所有资讯来源已显示其可靠性和权威性。
The acceleration in case-finding since 2000 has been observed in the case reports from all sources, as well as from DOTS programmes.
从来自所有来源以及DOTS报告的病例观察到，自2000年以来病例发现的速度有所增长。
Indebted farmers and business people have not been offered debt relief by the Banks, though they have lost all sources of income.
负债的农民和商人没有得到银行的债务免除，而他们已经丧失了全部家当。
Finally, in the sixth century C. E. the enormous bulk of Roman law from all sources was codified and so preserved for the future.
最后，公元六世纪时，出自不同来源的庞大的罗马法内容得到编纂整理，因而为未来保存下来。
In this paper we study such a special case: a tree network with all sources on a path and we present its polynomial-time algorithms.
本文研究了这样的特殊情形：树网络上所有起点处于同一条路上，建立了多项式时间算法。
Uniform emission charge — a charge on effluent that applies the same per-unit rate to all sources regardless of their size or location.
均匀排放支付费——对于废水排放的费用，它对所有资源不管其规模或是位置都使用相同每单位费率。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
应用推荐