Embarrassment has kept me from doing all sorts of things.
难为情使得我什么也做不了。
I like making all sorts of things, like posters, toys, and puppets.
我喜欢制作各种东西，如广告画、玩具和木偶。
I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.
我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。
He twittered and chirped and hopped along the wall as if he were telling her all sorts of things.
他叽叽喳喳、沿着墙跳跃，好像他在告诉她各种各样的事情。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
Like all gyms, they have all sorts of things to help build up muscles in different parts of the body, like applied bicycles, chest stretching machines, and running machines.
像所有的健身房一样，它们有各种各样的器材来帮助锻炼身体不同部位的肌肉，比如实用的自行车、胸部拉伸机和跑步机。
Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
一些统计概括可能很正面，如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
And people recreating all sorts of things.
人们还重现了一些东西。
We do all sorts of things in dreams that are bad.
我们会在梦境里做各种各样的坏事。
It can do all sorts of things a piece of chalk can't do.
它能干一堆粉笔干不了的事。
But when I'm not in work, I would also listen to all sorts of things.
但是当我不工作的时候，我也听很多音乐。
Pull on the thread of truth and all sorts of things will start to unravel.
真相和所有类型事情的线索也即将开始逐渐拉开。
Stick the OS on a widescreen, HD TV and all sorts of things become possible.
在屏幕、高清晰电视和所有的事物上安装操作系统都变得可能。
Note that there are predefined tests for all sorts of things in autoconf.
请注意在 autoconf中已经预定义了各种测试程序。
But, again, behind the scenes, Google's code is doing all sorts of things.
同样，Google的代码在幕后处理各种事情。
He might be a scientist and know all sorts of things about how light works.
他可能是个科学家，通晓光的原理。
All sorts of things which we bought a while ago and haven't touched in months or years.
各种各样的东西，刚买了几个月或者几年却从来没碰过。
There are all sorts of things you can do once you can visualize something with fluorescence.
一旦你可以利用萤光看到某种东西，你就可以做很多事情。
The shelves hold books, files, photo albums, a projector, records . . . all sorts of things!
这个架子上有书，文件，相册，一个投影仪，唱片等等各类物品。
But a new model is needed, and Ms Moore is trying all sorts of things in her effort to find one.
但是现在需要新的模式，为了找到这样一个模式，穆尔女士正尝试着各种各样的方式。
You know, it's like lots of courses and all sorts of things that you're seeing, they're always the same.
你们知道，就像其它很多课程，和其它东西一样，都是不变的。
But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.
但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。
Must be strange taking that wooden stump to bed with you. One imagines all sorts of things – splinters, etc.
带着那条木腿去睡觉一定很古怪，人们会联想到各种各样的事儿—木刺啦等等。
Over time, you have probably downloaded all sorts of things — some useful, and others that are just plain trash.
随着时间的推移，你可能已经下载了各种各样的东西——一些是有用的，而另一些只是一般的垃圾。
They would tell you all sorts of things, which were mysterious to me and not well described in the current literature.
病人们会告诉你各式各样的事情，这些事显得神秘，在现代文学中没被很好的描述。
Now that you have insight into the HTTP traffic, you will find out all sorts of things that you were previously missing.
既然已经对HTTP的通信堵塞有了深入的了解，你会发现之前所遗漏的内容。
Where we know about atoms, and energies, and states, and even quantum mechanics, and all sorts of things goes into here.
由原子的能量与状态，由量子力学原理决定，都在这。
Where we know about atoms, and energies, and states, and even quantum mechanics, and all sorts of things goes into here.
由原子的能量与状态，由量子力学原理决定，都在这。
应用推荐