Consumer enquiries can be posted to the website all sold property related information.
消费者登录该网站便可查询所有待售楼盘的相关信息。
"All sold out," said the man in the "Wii" shirt, when I arrived about an hour after it opened.
“全部卖完了。”一个穿着“Wii”T恤的伙计说，当我们在这家店开门之后一个小时赶到的时候。
Sorry, they all sold out. There is going to be a local rock concert, and we have lots of seats for that.
对不起，都卖光了。有一个地方摇滚乐的音乐会，我们还有很多座位。
Out of curiosity, I went inside, wanted to see if there were still twilight left. And of course they were all sold out.
基于好奇心使然，我走了进去，想看看还有没有幸存的书，结果当然是一本都不剩了。
Of course, that's nothing compared to the Nintendo DS or Sony PSP, but it's enough for the team to claim that they're all sold out.
当然，对比于任天堂ds和索尼psp，这个数目算不了什么，但是对于这个团队来说，这已经足够让他们宣称他们的产品全卖光了。
Tickets from Shanghai to northwestern Urumqi, southern Guangzhou and Shenzhen, and southeastern Fuzhou, were all sold out but failed to meet the rising demand.
上海发往西北部乌鲁木齐、广州南、深圳和东南部福州的车票已全部售完，但是还是不能满足日益增长的需要。
They are more practical, pay attention to living function, and also consider whether the house is easy to rent. Houses with such selling points all sold very well.
他们更讲求实用的居住功能，而且还考虑是否易于出租，而有这些实用卖点的房型，卖得都不错。
Moreover, we believe it's a kind of plant that is hard to cultivate. So there were only a few Nep. sellers including me. We all sold Thai Nep. together with other wild plants.
而且我们认为这种植物很难栽培，所以只有很少量的猪笼草贩，包括我，会把泰国的猪笼草和其他野生植物一起贩售。
All beverages must be sold in returnable containers.
所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。
We source all the meat sold in our stores from British farms.
我们商店里卖的肉均从英国农场购进。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来，每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
今天，橄榄油仍然是一种很有价值的产品，许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒，你还会喝吗？
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
The skilful way in which American football has been sold to Europe is a good example of how all sports will develop.
美式足球销往欧洲的巧妙方式是所有运动将如何发展的一个很好的例子。
The boom in the late 1990s when all those new Internet companies sprang up and were then sold for huge amounts of money.
20世纪90年代末，所有这些新兴的互联网公司都如雨后春笋般涌现，然后以巨额资金出售。
When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.
几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。
Rachel sold all of her works and the money went to a local children's hospital.
瑞秋卖掉了她所有的作品，所得的钱都捐给了当地的一家儿童医院。
It's true that all the Harry Potter books together have sold about 450 million copies.
没错，《哈利·波特》系列图书的总销量已达4.5亿册。
She told me that there was only one sweet potato left and she wouldn't go home until all the sweet potatoes were sold.
她告诉我只剩下一个红薯了，她要等到所有的红薯都卖完了才回家。
Not like Pablo Picasso who became famous and very rich during his lifetime, the artist Vincent Van Gogh only sold one painting all through his life and that was to a friend.
不像巴勃罗·毕加索在一生中成名并变得非常富有，艺术家文森特·梵高一生只卖过一幅画，而且是卖给了他的朋友。
Or that his grandmother sold all her cattle to pay for him to go to college.
他的祖母为了支付他的大学学费卖掉了家里所有的牛。
By some estimates, half of all handsets sold will be "smart" in four years and by 2015 almost all will be.
据一些人估计，四年内，卖出去的所有手机将有一半是“智能的”，而到2015年，则几乎全是。
By some estimates, half of all handsets sold will be "smart" in four years and by 2015 almost all will be.
据一些人估计，四年内，卖出去的所有手机将有一半是“智能的”，而到2015年，则几乎全是。
应用推荐