I'm sorry you're all so easy to fool. You ought to have your heads screwed on right, with all your experience of the trade.
遗憾的是你们全部这么容易受骗。你们做生意已经很有经验了，应该是有头脑的。
The steps for configuring and installing each EAR file is the same for all five, so the process is described here once for easy reference.
配置和安装每个EAR文件的步骤都是一样的，因此接下来将一并介绍这些步骤，以方便您进行参考。
It is so easy for all the available work time to get scheduled with one meeting after another that people have no time to think creatively.
工作时间中安排一个接一个的会议是如此容易，但是这样会让大家没有时间去创造性的思考。
But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.
但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。
The ores of all three metals are plentiful, so it is easy to expand production.
这三种金属的矿藏很充足，所以扩大产能很容易。
It's not going to be quick and easy to get an efficient water and sewage system fully working, so all the things that we did in the fight against cholera will certainly be needed again next year.
而提供能正常运作的供水系统和排污系统并没有那么容易，也没有那么快，所以，我们过去与霍乱所做的斗争明年必定还要继续。
We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions.
我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹，以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。
Impulse shopping, made all too easy on your phone-it remember products you scan (either a photo or barcode) so you can buy them later, too.
随意购物，让你的手机使一切变得超简单——它记住你所扫描的商品(不管是照片还是条码)，然后你也可以以后再买下它们。
If you want your visitors to read all the way to your "order" button, make it as easy as possible for them to do so.
如果你希望用户下订单前阅读的话，尽量让它更简单容易些。
Because Perl makes it so easy to do all of these things, there's a tendency to forget about optimization.
由于使用Perl让一切都变得如此简单，因此很容易忘记对其进行优化。
So while Amazon rightly extols the virtues of its Kindle's screen - easy to read in sunlight and all that - it's the ecosystem that makes it peerless.
Kindle的屏幕能让你在阳光下也能轻松阅读，亚马逊对其屏幕的这一优点推崇备至，而正是其人性化设计让Kindle独占鳌头。
But until now, no company has made it so easy to hack into a product as popular as the Kinect, the fastest-selling consumer-tech product of all time.
但是直到现在，没有公司像Kinect那样盛行，它让人们可以如此简单的做成一个产品，难怪一直是最热卖的科技消耗型产品。
Then the company began giving them to its salespeople, so they could have easy access to interactive presentations about all the company’s properties when making pitches to business customers.
JohnPrusnick先生说，首先是凯悦酒店与度假村的管理者们要求在工作中使用iPad，然后公司将iPad配备给公司的销售人员，这样他们在为公司的商务客户订球场是能够轻松地通过互动陈述获得有关公司的所有属性。
He makes it all sound so easy-never mind the powerful competitors.
他做这一切听起来很容易，更别说强大的竞争对手。
It would be easy to return to gold and to abolish the Federal Reserve, and to do so at one stroke. All we need is the will.
一蹴而就的在废除美联储的同时回归金本位还是相当容易的，我们所需要的只是决心。
And so that energy goes out radially, symmetrically, isotropically in all directions, and so it's very easy.
因此能量是呈放射状的，对称的，等效全向的辐射，向各个方向，因此很简单。
It's easy to make mistakes if you choose to employ scripting elements, so they're best avoided all together.
如果选择采用脚本元素则很容易犯这样的错误，因此最好彻底避免使用脚本元素。
I will also argue that it is never all right to forgo functional testing, because it is so quick and so easy to perform, at least a minimal level of functional testing.
我还要强调的是，放弃功能测试并不是总是正确的，因为执行功能测试很快很容易，至少低级的测试是这样的。
With CSS, rules are applied to elements, so it's pretty easy to get all your CSS into an external file.
使用CSS时，规则应用于元素，所以将所有CSS放置到外部文件中相当容易。
But getting the right kind of help is not so easy, partly because food is not a one-solution-fits-all problem and partly because some of the help needed now risks making matters worse in the long run.
但合理的帮助方式并非唾手可得，原因之一是食品问题不是可以一刀切就可以解决的问题，另外也因为一些现在亟需的帮助长期来看可能使问题更糟。
And if you're not so motivated, it's all too easy to pack away your workout gear along with your warm-weather clothing.
如果你不是那么积极的话，会很容易将自己的锻炼装备和热天衣服一起收藏起来。
To make it easy to quickly complete the survey, all questions are worded so that answers range from 1 to 10, with 10 being the best response.
为了简单地快速完成调查，需要表达所有问题，以便答案可以从1到10，而第10个是最佳答案。
We all coded exactly the same way, so it's easy to work on each others' programs.
我们以相同的方式编写代码，所以彼此的程序易于操作。
Calligraphy written in Japanese is not at all easy, so you’ll need to keep focused if you want to make your instructor proud.
日文书法一点儿也不容易，如果你想让导师骄傲的话就得坚持集中精神。
Hear the Birds: It's so easy to get caught up in all the things you have to do that you forget to notice all the beauty that's around you.
听听鸟叫声：你很容易陷入所有必须做的事情中去，然后忘记周围所有的美好事物。
We all know that whatever the game, players once mastered the skills of the game, so players can be very easy to play this game.
我们都知道不管是什么样的游戏，玩家们一旦掌握了游戏的技巧，那么玩家们是可以很轻松的去玩这个游戏的。
So easy, all blame myself sneakingly, or should I now comfortably lying here like to eat snacks while watching TV!
这么容易，都怪自己不争气，要不现在我该舒服地躺着边吃零食边看喜欢的电视节目呢！
So easy, all blame myself sneakingly, or should I now comfortably lying here like to eat snacks while watching TV!
这么容易，都怪自己不争气，要不现在我该舒服地躺着边吃零食边看喜欢的电视节目呢！
应用推荐