His sharp wit had them all smiling.
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
Fast food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling, smiling.
快餐食客、新闻主播、短信发信人，所有人都在微笑，微笑，微笑。
Fast food eaters, news anchors all smiling.
快食者、新闻主播面带微笑。
Rabbit, Hedgehog and Squirel were all smiling.
兔子，刺猬和松鼠此时全都笑了。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子，她们昂首阔步地走上通往教堂的小路，一路上面带微笑。
All the time these two factors affect each other, that is why smiling when sad makes you happier and it is why you laugh when you find something funny.
这两项因素一直都是互相影响的，这就是为什么难受的时候微笑会使你开心些，同样也说明了为什么当发现有趣的事情时你会大笑。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
All work and no play. - Enjoy yourself and have a little fun while you can. If you're smiling, you're doing something right.
全是工作没有休息-如果你可以那么就给生活添点有趣的。如果你微笑，那么你就对了。
But the simple truth is, just seeing their daughters smiling and healthy again is all the thanks any of these parents want.
但一个很简单的事实是，看到他们的女儿的笑容，能够恢复健康，就是这里的每一个父母想要的感激。
It's all in good fun, though, as the cheerful, smiling Burns leads her flock to the tour's end at the Marines' Memorial Club.
但是当这位高兴的，面带微笑的伯恩斯带着大家到达海军纪念俱乐部这个终点站时，这一切都很有趣。
They carried out their first "smiling task" on Saturday at the Shanghai Film Art Centre, where they smiled at all the visitors and asked if anyone needed any help.
上周六，“微笑志愿者”小组在上海电影艺术中心执行了第一个“微笑任务”：面带微笑询问来访者是否需要帮助。
My mother, smiling a rare smile, is cutting the cake-and now all eyes are on her.
妈妈就笑着给我切蛋糕，大家都把目光移向了妈妈。
It all changed, suddenly, in 1959, with "Woman Smiling".
1959年，随着《微笑的妇女》的面世，他的画风突然完全改变。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
But all she said was, smiling gently: "How I envyyou."
然而，她只轻轻地笑着说了一句，“我真羡慕你。”
Unlike IQ, which seems to be fixed after age five, all of us can work on skills like smiling or a positive attitude, traits commonly found in individuals with high social skills.
智商一般在5岁以后就基本定型了，但微笑、积极的社交态度等有效的社交技能是可以通过努力得到提高的。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hangingon the curtain of my heart。
你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
I've been dealing with him for seven years. All of a sudden, while we're discussing problems with a vendor, he's signing off with these smiling or winking faces.
我和他打了7年交道，今天在讨论自动售货机问题时，他突然在来信的末尾加了一个笑脸。
I once thought all the Colonel Sanders throughout the world should look like exactly same, same white suits, same smiling face... But apparently, Japanese don't think that.
我曾经以为世界上所有地方的桑德斯上校都一模一样，同样的白色西服，同样的微笑……。但很显然，日本人不这么想。
Just reading about all these smiling facts makes you cheerful, doesn't it?
仅仅是阅读这些微笑的事实就已经让你心情愉快了，是吧？
After all, she hadsix older brothers. She was this amazing woman, always smiling.
毕竟，她还有六个哥哥，她就是这个令人称奇的女人，总是面带微笑。
After all, she seemed completely satisfied sketching in silence, and smiling at her sketches and at all of the other people who surrounded us.
毕竟，她似乎完全沉浸安静的素描中，不时地冲着自己的素描和周围的人微笑。
We all want to create happy memories for ourselves, which will keep us smiling for decades.
我们都希望为自己创造美好的记忆。
When I looked around, I saw all the passengers smiling at me for my good deed.
这时我朝四周看了看，只见所有的乘客都对我助人为乐的行为报以微笑呢。
When i looked around , i saw all the passengers smiling at me for my good deed.
这时我朝四周看了看，只见所有的乘客都对我助人为乐的行为报以微笑呢。
When i looked around , i saw all the passengers smiling at me for my good deed.
这时我朝四周看了看，只见所有的乘客都对我助人为乐的行为报以微笑呢。
应用推荐