All show the line meets operational requirements.
这一切显示该线路满足运行要求。
Yesterday, blossoming like a dandelion flying, all show its swagger.
昨天，如一朵朵漫天飞舞的的蒲公英，尽显其招摇之态。
They all show warming, and, within academia, their reliability is widely accepted.
三组数值都显示出变暖的迹象，而且在学术界，它们的可靠性是被广泛接受的。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
不同地方有不同的风俗，但是都表达出人们对美好生活的爱和期望。
In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive.
在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。
Run db2 list tablespaces show detail and db2 list packages for all show detail for the database(s) and save the results.
对数据库运行db2listtablespaces showdetail和 db2 listpackages forall show detail并保存结果。
These all show to the world the importance and the influence of China both in Asian and throughout the world as a whole.
这一切都证明了中国在亚洲乃至世界的重要性和影响力。
Let us all show solidarity with the victims and their relatives as they strive to realize their right for truth and justice.
让我们所有人都表示声援，支持受害者及其亲属努力实现了解真相和寻求正义的权利。
Bubble bath, soaps and scented lotion all show the prettiest girl in your life that you think she deserves to pamper herself.
给你生命中的那个女孩送一些泡泡浴、香皂和香露吧，这会让她变得更漂亮，她应该放纵一下自己。
For example, children from India, Norway and Brazil all show similar growth patterns when provided healthy growth conditions in early life.
例如，印度、挪威和巴西的儿童在生命早期向他们提供健康的生长条件时均显示相似的生长模式。
Julien: That's right. Thank you. Now you can sit down, Kim. Now what are you wearing? That's all show today, see you next time on Backpack.
对了，谢谢你。金，你现在可以坐下了。你们现在都穿着什么呢？这就是今天的节目全部内容了，我们下期节目再见。
All show SOA as a paradigm shift from IT as a technology provider to IT as a business enabler, and the resulting cultural shift in the way IT is done.
一切都表明SOA是从作为技术提供者的IT到作为业务支持者的IT的范例转变，以及IT工作方式方面的也发生了相应地转变。
What grips me about these graphs (and graphs don't usually grip me) is that though they all show very different things, they have an almost identical shape.
这组图表能抓住我的地方(图表通常都不能让我全神贯注)是，尽管这些图表现的事物异彩纷呈，它们的形状都几乎一致。
While not all magazines that are available on the iPad release their digital single-issue sales to the ABC, those that do all show a significant year-end drop.
尽管不是所有在iPad上可见的杂志都将其数字单行版销量提交给了ABC，现有数据还是显示出电子杂志的销售在年底出现重大下滑。
The new algorithm is also used in parameter estimate, and the results of linear estimate and nonlinear estimate all show the effective of the improved algorithm.
文中还将改进的实数遗传算法用于测量数据的估计中，得到了较好的线性和非线性参数估计结果。
New figures released Thursday from Korea, Indonesia and India all show prices increasing, a sign that these economies have turned the corner and beaten deflationary pressures for now.
韩国、印尼和印度周四公布的新数据全都显示出价格上涨，表明这些经济体已经暂时转危为安，战胜了通缩压力。
There are many, many ways to show this, and I've seen many different kinds of charts that all show the same thing. But I grabbed the one below from today's Wall Street Journal to show you.
可以通过许许多多的具体实例看到这一幕，我已经看到过许多不同类型的图表，所有这些图表都在显示同样一件事。
Recount girl sweetness worry, reveal your individual character elegant demeanour, hand catenary lets you be cast in raise one's hand sufficient, all show fashionable instinctive quality.
诉说女孩甜蜜心事，彰显你的个性风采，手链让你在举手投足间，尽显时尚本色。
On this World Mental Health Day, let us all show compassion and empathy for those who have survived a crisis and make sure they can access the help they need, for as long as they require it.
值此世界精神卫生日之际，让我们大家对危机幸存者表示同情，设身处地为他们着想，确保只要他们有需要就能获得必要的帮助。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
The uncle would show his guest all the herbs that grew on hidden places and were strengthening and healing.
叔叔会给他的客人展示所有长在隐秘地方的药草，这些药草可以强身健体、治愈疾病。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
联合国秘书长呼吁各方要克制。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
应用推荐