The dining hall serves hot meals for all shifts.
食堂为各个班的工人准备了热莱，热饭。
Does the quality department have adequate coverage during all shifts?
质量部门覆盖到所有轮班吗？
Dear Ones, change is the nature of reality and is ever expanding as consciousness expands. All shifts within and without in a manner that is appropriate on and beyond the holograms of Earth.
亲爱的，变化是实相的本质，会像意识一样的扩展，所有内在和外在蜕变的方式，是可以超越地球的全息图的。
所有的爱情都会移会变。
Bad weather may reduce the amount of coffee produced at all prices, i.e., it shifts the supply curve inward.
坏天气降低所有价位的咖啡收成，也就是说它向内移动了供应曲线。
All these firms are wedded to specific products, not deeper philosophies, and are having trouble navigating technological shifts.
以上公司均致力于特定产品的开发，而非探索深层理念，因而难于应对技术迁移。
Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.
技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。
And all these parts must be processed over the next two shifts.
所有的这些零件都必须在两班之内加工完毕。
All competitive elections are determined by such shifts, and in 1996 they told me a lot about what mattered to different groups of Americans.
所有竞争激烈的选举都是由这些变化决定的，在1996年，它们让我懂得了对不同群体的美国人来说什么是重要的。
His mother hated his wife, and they took turns crying, and the child cried, too, and now on top of all this he had been assigned exclusively night shifts.
他母亲不喜欢他的太太，老妈哭罢老婆哭，接着孩子也哭，他们轮流哭叫。现在他被安排值夜班，他巴不得这样。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
Since Earth is not a perfect sphere, it has axial shifts all of the time to try to find spherical equilibrium.
由于地球不是一个完美的球体，它的轴向位移的时间，试图找到所有球形平衡。
"People have (said) things like, 'Well, why don't we just all work straight day shifts or straight night shifts?' but you end up then not distributing the workload," Richards said.
Richards说“人们总在说：好啦，就直接让他们要么只上白班要么只上晚班啦，但是你这么做会影响工作量的。”
We can study the same phenomenon that he noticed, and we will all find the same exact result - people blink when their brain shifts from one thing to another, whether it's an emotion or a thought.
我们可以研究他注意到的相同的现象，而且我们也会发现完全相同的结果——当人们的大脑从一件事情切换到另一件事情时人们会眨眼，不管是因为情感还是思维。
People who change shifts every few days are going to have all kinds of problems related to memory and learning, Fishbein said.
每隔几天就要换班的人会记忆力减退，学习能力下降，Fishbein教授说。
As with all other occupations in the medical field, radiologic technologists have rotating shifts that include night duties.
至于在医疗领域的所有其他职业，放射技师轮班，包括夜间职责。
If possible, arrange work shifts alternately so either you or your husband will be able to stay with your children all the time.
并且如果有条件的话，轮流安排你与伴侣照看小孩的时间，这样你们就能一直待在孩子的身边了。
Then carefully pull all the chairs while everyone shifts around a bit to get their weight right.
然后在每个人轮流转移他们的全部体重后小心的拖走椅子。
This correlator can search all possible code shifts in one step, so decreases the acquisition time, meets the real-time requirements.
这种相关器可以一步搜索到所有可能的码相位偏移，大大提高了捕获速度，比较好地满足了实时处理的要求。
Sarah sitting in her sitting room, all she does is sits and shifts, all she does is sits and shifts.
萨拉坐在客厅里，她什么也没有干，只坐着、动着，坐着、动着。
All of the resonance lines were fully assigned and the effects of substituents and heteroatoms in ring on chemical shifts were discussed.
对所有共振谱线进行了全面归属，并讨论了不同取代基和环内不同杂原子对化学位移值的影响。
This all is very interesting because astrologers know eclipses are the harbingers of massive change, and the shifts they bring are usually sudden and unexpected.
这是非常有趣的，应为占星家都知道星蚀预示翻天覆地的变化，而且它带来的这些改变通常是猝不及防的，出乎意料的。
Phase shifts, propagation distortion and poor transient response were measurable and audible with virtually all loudspeakers.
几乎所有的扬声器的相移，传播失真和瞬态响应不佳都是可以测量到和听到的。
Phase shifts, propagation distortion and poor transient response were measurable and audible with virtually all loudspeakers.
几乎所有的扬声器的相移，传播失真和瞬态响应不佳都是可以测量到和听到的。
应用推荐