She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
Little did he know that she hates drumsticks, even though all he wanted was the best for her.
他一点也不知道她最恨鸡腿，尽管他想要给她最好的。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
As we all know, if a person isn't in good health, he or she can't study or work well, or live comfortably.
众所周知，如果一个人身体不好，他就无法好好学习或工作，也不能舒舒服服地生活。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
But does he or she know all your wishes?
但他们能完全知道你的意愿么？
As a physical therapist, Pitchford understands how to stretch correctly, something she claims not all runners know how to do.
作为一名物理治疗专家她知道如何正确的拉伸，她认为并非所有跑步者都知道如何去做。
It means a lot to us, and from the overwhelming messages of support we have had since Amy died, we know she meant a great deal to people all over the world.
这对我们来说有很大的意义，自从艾米死后，收到了铺天盖地支持我们的信息，我们知道，她对全世界很多人都有重要意义。
We all know Rapunzel's tale, how she sat at the top of her lonely tower, her long hair hanging out the window, until finally, a prince climbed its ropy length to rescue her.
我们都知道莴苣女的故事，她是怎样孤独地坐在她那座塔上，她的长发从窗户伸出去，最后，一位王子顺着这条长绳爬了上去救她。
She can joke all she wants in response to Mr. Lopez's unkind remarks, but I know they hurt her.
她可以对洛佩兹开的不友好评论做任何回应，但是我知道他们伤害到了她。
We all know she is a great comedic actress, could she be a believable action star?
我们都知道她是个很棒的喜剧演员，她会是一个靠谱的动作影星吗？
I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama.
我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶，但我知道，就算能够的话，她也不会再感激奥巴马先生。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
She says, "Well, it all took place around an apartment and a coffee shop so I don't know what would we do?
她说：“你看，整部戏就是从一间公寓和一个咖啡馆展开的，所以我不知道电影里还能拍些什么？
"When I'm interested in something, I want to know everything about it," she says, "I need to know what's behind it all."
“当我对某件事感兴趣时，我就想了解它的方方面面，”她说，“我要知道它背后蕴藏着什么。”
All I know is that I don't want to waste my life getting high like she did.
我只知道我可不想浪费生命，不想像她那样整天精神恍惚。
Karen nodded and looked down at her snack, as if that was it, as if that was all she needed to know.
卡伦点点头，低头看着她的零食，好像这样子就可以了，好像她知道这些就够了。
"Nay, mother, I have told all I know, " said Pearl, more seriously than she was wont to speak.
“那我可不知道了，妈妈，我知道的全都说了，”珠儿说道，那神情比平时说话要严肃认真得多。
"What you think they want to know may not be at all why they're asking," she said.
“你认为他们想知道的并不一定是他们问的原因”，她说。
I just don't know how to bring it up. Well, all right. She has the right to know anyways.
我只是不知道该怎么和她说…好吧，不管怎么说她有知道的权利。
Siyu did not know why she imagined that; it was as unfounded as all the other things she had made up about him.
思玉不知道她为什么会这样想，其实她对他一无所知。
"I don't know," she answers, then switches to Mandarin. "From far away, pigeons all look the same to me."
“不知道啊，”她回答，然后又转成了中文，“从远处看，鸽子对我来说没什么差别，都一样啊。”
A woman know all about her children. She knows about romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
女人了解孩子的方方面面，包括他们的罗曼史，好朋友，喜欢的食物，心底的恐惧、希望以及梦想。
"You need to know what to do to make all the people (in your department) stars," she says.
她说：“你要知道怎样做才能让(你部门的)每个人都成为明星。”
"It's really silly because we all know it's really not the pets that are doing it," she said. "it's the people behind them that are making friends with other people."
“这其实非常愚蠢，因为每个人都知道是宠物背后的人在做这事，”她说，“实际上宠物主人在与宠物主人在互相交朋友，这并不会带来任何伤害。”
I don't know how she managed, but all the children graduated from college and have good jobs.
我不知道她是怎么过来的，但是，五个孩子个个大学毕业，个个都有很好的工作。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
毕竟，任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是，如果人际关系网上的熟人告诉你，她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了，那你就得悠着点儿了。
Once she looked at them while they were all waiting for the car and she saw she would always and forever know them and be known by them.
当他们都在等着车子开过来时，她看了他们一眼，她知道她会永远记住他们，并且他们也会记住她。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
应用推荐