My demo was near the end of the pitch, and my laptop and demo were all set up on stage ready to go.
我的演示接近主题演讲的末尾，我的笔记本和演示已在演示台上准备就绪。
Success of these enterprises is all set up on one of huge users' individualized demand foundations.
这些企业的成功都是建立在一个庞大的用户群的个性化需求基础上的。
They are all set up around a loggia, an extension of the interior living space towards the exterior.
他们都是建立在一个阳台周围，室内的生活空间向室外的延伸。
Of course, you need to register the procedures in the databases of the target system, and you are all set up.
当然，您需要将存储过程注册到目标系统的数据库中，这样就一切就绪了。
Once the environment is all set up, the Toolkit performs an inventory to identify all networked machines (see Figure 1 ).
一旦环境正在运行的所有集，该工具包执行一个清单，以找出所有联网的计算机 （请参见 的图1 ）。
So, you've got your Domino server all set up to "work the Web," but want to make sure that you get the most out of the system?
您是否已经将所有Domino服务器都设置为“支持Web”，但是又想充分利用系统资源？
Now that our project is all set up, you only have to select the Run menu item from the project context menu to re-launch Felix.
现在项目已经设置完毕，选择“Run”菜单直接启动Felix。
So in the controller, we are going to be accessing the Model and getting it all set up so all the view has to do is spit out some data.
因此，在控制器中，我们会访问模型，并获得所有创建完毕的模型，这样，所有视图所要做的就是输出某些数据。
This platform is based on the virtual fire emergency procedure providing cooperative and intelligent resolutions, all set up by computers.
本平台是一个在电脑虚拟火灾环境中，进行多用户协同操作且具有智能功能的基于虚拟现实的火灾应急处理训练系统。
With the fierce competition of auto market in China, several main auto company in order to occupy beneficial position in the future, they all set up their own4S store.
随着汽车市场竞争日趋激烈，各大厂商为了在未来的汽车市场割据中占据有利地位，纷纷建立4s店。
Most financial institutions, especially those with a global presence, have all set up large-scale regional processing centres to centrally handle transaction data around the world.
大多数金融机构，特别是那些在全球开展业务的机构，都已经建立了大型的地区性处理中心，以集中处理全球交易数据。
But according to judicial practice, the developed countries have basically all set up the simple and easy procedure of bankruptcy, and have developed the activity of abundant bankrupt practice.
关于是否在我国破产法里设置简易程序，目前理论界尚存在着较大的分歧。
To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.
为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
About 2,000 Cafes have been set up all over the world so far.
到目前为止，世界各地已经建立了大约2000个这样的咖啡馆。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
Note: Many of the TSA commands used in the setup require RSH to be set up on all three nodes.
注意：这个设置中使用的许多TSA命令要求在所有三个节点上设置rsh。
After completing all the set-up described in the previous sections, be sure to save the configuration and restart the server for the configuration changes to take effect.
在完成以上部分中描述的所有设置之后，请确保保存配置并重新启动服务器，以使配置更改生效。
To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
Set up all recurring bills to be paid automatically.
把所有的惯常费用设成自动付款。
Pilot test sites have been set up in all six WHO regions to test the strategies developed.
在世卫组织六个区域中均已建立了检测示范点，以检验所制定的各项战略。
Figure 20 shows you all the required components to set up the PBA application.
图20显示了安装 PBA应用程序所需的全部组件。
All installation and set-up steps are covered in the db2auth's readme document.
所有安装和设置步骤都包含在db2auth的readme文档中。
These tasks can be handled by three different computers, or you can set up all the applications on just one system.
这些任务可以在三台不同的计算机上完成，也可以在一个系统上设置所有这些应用程序。
The tasks can be handled by three different computers, or you can set up all the applications on just one system.
这些任务可以在三台不同的计算机上完成，也可以在一个系统上设置所有这些应用程序。
So why, you may ask, do you need to set up and enter all of these computers?
因此，您可能会问为什么您需要安装和输入所有这些计算机？
You can only imagine how painful it would be if engineers had to set up all these projects themselves, just so they could create a project.
可以想象得到，如果工程师必须亲自设置所有这些项目只是为了能够创建一个项目，这会有多么痛苦。
The milestone sends notification messages to set up all of its alert timers and notifications.
里程碑发送通知消息以建立它的所有警报定时器和通知。
The milestone sends notification messages to set up all of its alert timers and notifications.
里程碑发送通知消息以建立它的所有警报定时器和通知。
应用推荐