Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
'" at the present moment, "he says to your father," your heart is enclosed all round there, and all round there; this space is still open, "' a says.
‘就在眼下这时候’，医生对你父亲说，‘你的心脏在那儿被脂肪包住了，在那儿也全是脂肪；这块地方还空着，’医生说。
Then they come out again, running and shouting and laughing and in a minute they are all sliding and swinging and going round and round again.
然后他们又出来，跑着、叫着、笑着，很快，他们又都在荡秋千、滑滑梯、到处跑了。
Panic overtook them, and the next moment all the animals together were chasing them round and round the yard.
人们陷入了恐慌，接着所有动物追着他们满院子乱跑。
It reflects the Chinese notion of union versus division—round tables, round dishes, and round bowls all symbolize union and perfection.
这反映出中国人喜欢团圆、不愿分离的观念——圆桌、圆盘、圆碗都象征着团圆和美满。
This paper discusses how to promote all round quality management in colleges and universities, based on the necessity and feasibility of all round quality management in colleges and universities.
本文通过对高等院校推行全面质量管理必要性、可行性的论证，进而对高校如何实行全面质量管理进行了有益的探讨。
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
并院子四围带卯的座和院门带卯的座，与帐幕一切的橛子和院子四围所有的橛子。
Not only would he round them all up; he would also round up and expel their children who were born on American soil and are therefore American citizens.
他不仅会把这些人圈禁起来，还会把出生在美国土地上并因此成为美国公民的他们的孩子也圈禁起来和驱逐出境。
Even now, the atmosphere in Nanking Road 's still very tense- big crowds everywhere, milling round and round. And all the big shops are bolted and barred.
现在南京路上还是紧张，忽聚忽散的群众到处全是，大商店都关上铁栅门。
Round and all the round objects, are one kind of will at the same time, is not already one kind of sign simple, one kind of its be still maternal instinct embodies.
而圆以及一切圆形的物体，作为一种意志，已不单纯地为一种符号，它还是母性的一种体现。
If all you can see out of the windscreen is ground that's going round and round and all you can hear is commotion coming from the passenger compartment, things are not at all as they should be.
如果透过挡风玻璃看到的是不停打转的地面，听到的是乘客间间传来的骚乱声，那一定是哪里出岔子了。
Er... she's got... er a... round face, a very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.
嗯……她……嗯……圆圆的脸，非常圆；一张大嘴，比较大的嘴。她要是一笑，就只看见她脸上的一张嘴了。
It reflects the Chinese notion of union versus division ——round tables, round dishes, and round bowls all symbolize union and perfection.
这反映出中国人喜欢团圆、不远分离的观念圆桌、圆盘、圆碗都象征着团圆和美满。
All morning you could hear the rattle of the machine as it went round and round, while the tall grass fell down behind the cutter bar in long green swathes.
整个上午你都能听到割草机发出轰鸣声，在田地里绕来绕去，那些高高的草在它后面倒成一条长长的绿色通道。
The arrival of all-round circulation age of security market cannot but cause a new round merging upsurge of enterprise and fundamental change of China's enterprise merging stream model.
证券市场全流通时代的到来必然引发企业新一轮并购热潮，我国企业并购主流模式将产生根本变化。
The tubercles were round or sphere round, with moderate hardness. Only 1 case had tenderness and all of them were azoospermia.
结节均为圆形或椭圆形，质地中等，仅有1例患者有压痛。
This paper starts wish the theory of Culpa in contrahendo by Rudolf von Jhering and annotates in an all-round manner the theory of Culpa in contrahendo centering round its essential components.
本文自耶林缔约上过失理论入手，围绕缔约上过失责任主要构成要件诠释了缔约上过失理论。
Er... she's got... er... a round face, very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.
哦……她……哦……圆圆的脸，非常圆。一张大嘴，很大。她要是一笑，就只看到她脸上的一张嘴了。
Wearing only a motley mouse dragging a long tail, his eyes going round and round to search in all directions, for fear of being found it in to steal oil.
一只穿着彩衣的小老鼠拖着一条长长的尾巴，他的眼睛滴溜溜地搜索着四面八方，生怕被人发现它在偷灯油。
With the development of woman's all-round sports, this article, using mathematical statistics and comparative analysis, discusses that good all-round athletes aim at being "all-round experts".
运用数理统计、对比分析等方法，分析探讨了女子全能运动的发展趋势，认为优秀全能选手将注重对“全能能手”的追求。
Seasons go round and round. Ilove all four seasons.
四季更替，我爱四季。
Seasons go round and round. Ilove all four seasons.
四季更替，我爱四季。
应用推荐