Not all risks lend themselves to being covered by insurance.
并不是所有的风险都适合投保。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说,商业和投机的普通风险不包括在内。
并非所有的风险都能投保。
"All Marine risks" means less than "all risks".
“一切海洋运输货物险”比“一切险”范围小一些。
The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
We wish to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.
我们希望能投保价值为1500美元的3箱玻璃器皿的一切险。
Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000.
请为我投保价值为20000美元的200件优质家具的一切险。
The buyer bears all risks and any other costs occurring after the goods have been so delivered.
买方承担交货后的一切风险和其他费用。
You assume all risks related to dealing with other users with whom you have had contact through the Site.
通过本网站与其它用户联系的一切风险都将由您自行承担。
This means that the buyer bears all risks and any other costs occurring after the goods have been so delivered.
也就是说买家会面临所有交货之后的风险和产生的其他相关费用。
Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
请为我们运往纽约,价值为300000美元的5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
The buyer bears all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered as envisaged in A4.
自按照A4规定交货之时起,买方承担货物灭失或损坏的一切风险。
We'll be sending a consignment of 50 bicycles to Washington. Could you quote a rate covering all risks from port to port?
我们要把50辆自行车发到华盛顿。请问承保港到港一切险的保费是多少?
By following these best practices, collectively, team members should be able to expose all risks and then target them effectively.
总的来说,通过遵循这些最佳实践,团队成员应该能够发现所有风险,然后有效地瞄准它们。
You must satisfy yourself that you understand all risks involved in leveraged trading and that you willingly accept these risks.
贵方应理解杠杆式交易涉及的所有风险,并愿意接受上述风险。
The ticket holder shall undertake all risks and dangers which the ticket holder may face while attending any competition or event.
持票人自行承担所出席的每一个场次中可能发生的所有风险和危险。
Because all risks may not be equal, stratifying high-risk patients may further help target patients most likely to benefit from prophylaxis.
由于所有的危险因素并不都等同,对高危患者进行分层可为患者从预防性用药中受益提供更好的靶向性。
We can serve you with a broad range of coverage against all kinds of risks for sea transport, such as FPA, WPA, all risks and Extraneous risks.
我方可以承保海洋运输的所有险哵,如:平安险、水渍险、一切险和外来险。
The seller bears all risks of loss of or damage to the goods until they have been delivered in accordance with A4 with the exception of loss or damage in the circumstances described in B5.
除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至已经按照A4规定交货为止。
The seller bears all risks of loss of or damage to the goods until they have been delivered in accordance with A4, with the exception of loss or damage in the circumstances described in B5.
除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至已按照A4规定交货为止。
Please insure the shipment for RMB5000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
Please insure the shipment for RMB 10000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币10000元。
There are three basic covers, namely, FPA, WPA and All Risks.
有三种基本险别,也就是平安险,水渍险和综合险。
We cover the goods against All Risks including shortage in weight.
我公司为货物投保了一切险,包括重量短缺。
W: Do I understand that All Marine Risks means less than All Risks?
那么,“一切海洋运输货物险”是否意味着比“一切险”范围狭一些呢?
In conformity with your instructions, we have the goods insured against All Risks.
遵照你方指示,我们给货物投保一切险。
In conformity with your instructions, we have the goods insured against All Risks.
遵照你方指示,我们给货物投保一切险。
应用推荐