However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.
然而，在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中，人们都选择了同样的加州葡萄酒。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
Repeat this for all the files in the lists.
对于列表中的所有文件，重复这个步骤。
Repeat the previous steps on all other remote machines to ensure that they point to the license server.
在所有其他的远程机器上重复前面的步骤，确保它们都指向许可服务器。
Specify attribute types and cardinality: Specify several properties of one attribute, and then repeat that step for all attributes.
指定属性类型和基数：指定一个属性的几个特征，然后为所有属性重复该步骤。
You could repeat this with all sorts of data and environments, and include database writing and recovery into that process.
您可以对所有类型的数据和环境重复该脚本，并在该过程中包括数据库写入和恢复。
So without having to repeat all those parameters just assume that when I write down flux it represents these variables.
所以，不需要重复，所有那些几何，假设当我们写下流量时，它表现了这些变量。
Repeat this until you've killed and restarted them all one by one, proving to yourself that the data is intact at each step in the process.
重复此操作，直到逐个删除和重新启动所有的进程，自己验证一下该进程的每一步中的数据都没有改动。
Repeat the license server installation on all remote machines.
在所有远程机器上重复许可服务器的安装。
Repeat steps 5 through 7 until all objects have been successfully deployed.
重复步骤5到步骤7，直到成功地部署所有对象。
Many articles have been written about J2EE and the APIs that it includes, so we won't repeat all of that information here.
人们已经写了许多关于J2EE及J2EE所包含的API的文章，所以我们就不在这里重复所有那些信息了。
Repeat steps 3 and 4 for all logical logs that are available to back up and restore.
对于可用的所有逻辑日志，重复步骤3和4，进行备份和恢复。
So all we have to do to avoid a repeat of the results is to avoid the policy mistakes, right?
我们若要避免重复错误的结果，所要做的只是不再犯政策错误，对吧？
I'm not going to repeat all of the obvious keys to running a good business, but I do want to share what I believe is the Fountain of Customer Loyalty in the tea business - identity.
在这里我不打算重复那些老掉牙的关于怎样经营好企业的要诀，我想分享的是我所深信的，在茶叶经营过程中客户忠诚的源泉——共鸣。
Repeat the same step for all the connection elements, with the business items as shown in the figure below.
利用下图中显示的业务项目，对每个连接部件都重复相同的步骤。
Repeat these steps until you covered all activities for all roles; that should include all artifacts, too.
重复这些步骤直到你覆盖了所有角色的所有的活动；这也应当包括所有的工件。
Repeat steps 1 and 2 for all DB2 instances.
对所有DB2实例重复步骤1和2。
We could repeat this example over and over for all of the different attributes that ARE can verify.
可以对ARE能够验证的所有属性逐一重复这个示例。
You may have to repeat the process a couple of times to remove all traces of the stain.
你可能要重复这个过程几次才能清除掉所有的污渍。
For those of you who may not remember, Sisyphus, of Greek mythology, was the guy condemned to push a boulder up a hill, watch it roll back down, and repeat this for all eternity.
有些人可能不记得希腊神话里西西弗这个人了。他将一块巨石推上山顶，看着它从山顶滚下来，然后一生重复做这件事。
All we need to do now is to repeat our extraction process over and over again, merging the results into a single XML data file.
现在，我们需要做的是反复执行抽取过程，把结果合并到单个XML数据文件中。
Repeat this same procedure for all the remaining input fields on the Simple Form Sample page.
为SimpleFormSample页面上的所有剩余输入区域重复这个相同的步骤。
Repeat the preceding steps for all the folders and documents you want to create in Portal document Manager.
对您希望在PortalDocumentManager中创建的所有文件夹和文档重复上述步骤。
Repeat the steps for CommandQmgr and CoordinationQmgr to create all three self-signed certificates.
对Command Qmgr和Coordination Qm gr重复以上步骤，创建所有的三个自签名证书。
Repeat this step for each role and collect all the RUP activities for PM processes.
对于每一个角色重复这一步骤，为项目管理过程收集所有的Rational统一过程活动。
If you install Lotus Connections in multiple server instances, you need to repeat this step for all server instances.
如果您在多个服务器实例中安装LotusConnections，您需要对所有服务器实例重复这个步骤。
When the password changes for a user that is running a Windows service, the only way to get the service to work again is to update the service and repeat all the steps.
如果正在运行一个Windows服务的用户的密码更改，那么让服务重新投入运行的惟一途径是更新服务并重复所有步骤。
Gibbs is at pains to repeat that the documents all date from 2009 and earlier.
Gibbs非常纠结，因为他在不断重复提及这些文档的日期是2009年以及更早的时候。
Gibbs is at pains to repeat that the documents all date from 2009 and earlier.
Gibbs非常纠结，因为他在不断重复提及这些文档的日期是2009年以及更早的时候。
应用推荐