The EPO shall take all reasonable steps to avoid the inclusion of such non-conforming data.
欧洲专利局应当采取一切合理的措施，避免包含上述不符合要求的数据。
Have you taken all reasonable steps to ensure a major risk management failure does not occur?
你是否采取了一些措施确保不发生重大的风险管理失误吗？
In this world, not all reasonable and good can exist or implementation according to their wishes.
在这个世界上，不是所有合理的和美好的都能按照自己的愿望存在或实现。
The Employer's Personnel shall have the right of access to all these documents at all reasonable times.
雇员有权在任何合理的时间查看和使用所有上述文件。
If guests in the customs or religious beliefs, there are special requirements, and all reasonable shall be met.
如果客人在风俗习惯或宗教信仰方面有特殊要想要，凡属合理的均应予以满足。
Return to step 4 with a different test (different field values or fields), until all reasonable combinations have been tested.
使用不同的测试(不同的域值或者不同的域)返回到步骤4，直到所有合理的组合都被测试。
All reasonable efforts are made to ensure that any personal data held by the Company is stored in a secure and safe place.
本公司将尽一切合理的努力以确保本公司持有的所有个人资料均储存于可靠稳妥及安全的地方。
That Defendant be awarded all reasonable attorney fees, court costs, and other reasonable costs and expenses of this action.
判令原告向被告支付全部合理的律师费、诉讼费和其它因本诉讼而花费的合理支出。
While TMCI makes all reasonable efforts to insure that all information on this site is correct, accuracy cannot be guaranteed .
尽管TMCI 尽力确保本网站所有信息的正确性和适时性，但并不能保证其为完全准确和最新。
With all reasonable means of resistance exhausted and with certain death the only alternative, capture does not simply dishonor.
当所有可能的抵抗手段都耗尽，而死亡是唯一的结局时，被俘不是耻辱。
The Contractor shall at all time take all reasonable precautions to maintain the health and safety of the Contractor's Personnel.
承包商应始终采取合理的预防措施，维护承包商人员的健康和安全。
The Contractor shall at all times take all reasonable precautions to maintain the health and safety of the Contractor's Personnel.
承包商应采取合理的预防措施以维护其人员的健康和安全。
All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this publication.
本出版物中包含的信息进行验证世界卫生组织已采取一切合理的预防措施。
The term "infeasibility" means that an enterprise is still unable to adopt a certain provision after it makes all reasonable efforts.
不切实可行，是指企业在作出所有合理努力后仍然无法采用某项规定。
Alibaba shall use all reasonable endeavours to undertake the relevant measures to ensure the protection of your Information and Data.
阿里巴巴将尽合理谨慎的努力，采取必要的技术措施来保障您的信息和数据安全。
The lessor shall not be entitled to recover damage to the extent that it has failed to take all reasonable steps to mitigate its loss.
就出租人未采取一切合理的步骤以减轻其损失的部分而言，出租人不得收取损失赔偿。
Research teams have conducted studies that show beyond all reasonable doubt that tobacco smoking is associated with a shortened life expectancy.
研究组进行的研究超出了所有合理的怀疑，表明吸食烟草与人的预期寿命的缩短有关。
The basic idea in this approach is to predict all reasonable spatial configurations of a mechanism using constrain spread and sign algebra.
此方案在推理过程中运用了约束传播和符号代数的方法，预测所有可能合理的配置信息。
When executing your orders we are obliged to take all reasonable steps to obtain the best possible result for you taking into account various factors.
当执行贵方订单时，我方有义务采取所有合理步骤，在考虑各种因素的情况下为贵方争取可能的最佳结果。
CUHK warrants that RCCAT has made all reasonable efforts commensurate with the standard of research centres to make the content of the Site extensive.
中大保证中国古籍研究中心已作出符合以研究中心为准则之所有合理努力，以促使网站之内容广泛。
All reasonable precautions must be taken to prevent reintroduction of salmonella and other pathogens through insects, rodents, birds and other animals.
必须采取各种合理的预防措施，防止沙门氏菌和其它病原体通过昆虫、鼠害、禽类和其它动物被再次引入。
The Distributor shall make all reasonable efforts to make the product of the Principal known. The cost of advertising, if any, shall be borne by Distributor.
分发服务器须作出一切合理的努力，以使已知的主要产品。
The applicant authorizes Northstar Trade Finance Inc. to obtain any information required and agrees to pay all reasonable cost associated with the application.
申请人授权北星财团对所需信息的知情权，并同意支付与申请案有关的所有费用。
The Owner shall be entitled at all reasonable times and at its own cost to inspect, examine and test the materials and workmanship of the Plant under construction.
业主有权在任何适当时间对建造中的工厂的材料和工艺进行检验和测试，费用自理。
Every person using any depot shall obey all reasonable orders given to him by the officer in charge and shall conduct himself in a quiet and orderly manner therein.
每个使用仓库的人均须服从主管人员向其发出的所有合理命令，在仓库内并须举措安静和遵守秩序。
When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.
当根据本标准进行检查或采取措施时，应作出一切合理努力，避免船舶被无理滞留或延误。
In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignee must give all reasonable facilities to each other for inspecting and tallying the goods.
遇有任何实际的或意料到的灭失或损失时，承运人和收货人必须为检验和清点货物相互提供一切合理的便利。
In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignee must give all reasonable facilities to each other for inspecting and tallying the goods.
遇有任何实际的或意料到的灭失或损失时，承运人和收货人必须为检验和清点货物相互提供一切合理的便利。
应用推荐