Konqueror itself is basically a generic host for all read-only parts.
Konqueror本身基本上是所有只读部件的通用宿主。
We all read an inspiring article, get caught up in its vision, and make a change.
我们都读过一些鼓舞人心的文章，并被那些文字里描绘的美好图景所感动而改变我们自己。
“We all read and watch the news about the shootings in the United States,” Mr. Groven said.
戈洛文说，“在美国我们都阅读和观看了关于此次射击的报导。
Then, the next month, he had the breakthrough moment we've all read about in the history books.
之后一个月，他那激动人心的历史时刻我们已经在所有有关那段历史的书中读到了。
For this policy, all read operations are simply passed on to the sources, and results are returned.
为了实现这个策略，简单地将所有的读操作传递到源，并返回结果。
We all read the statistics every week documenting the meteoric new growth areas of the Internet, and they are impressive.
我们每周都阅读的那些数据显示互联网领域的飞速发展，它们让人映像深刻。
Studies show that people who read at or above the college level all read at about the same speed when they read for pleasure.
研究表明，超过平均大学水平或与之相当的人在休闲阅读时速度均保持同一水平。
You've all read about them: name your own job, 23-year-old CEOs, wear shorts to work - believe me, I've never even considered it.
大家都看到过这类消息：自己命名工作职务，23岁的首席执行官，穿短裤上班。相信我，这种念头我动都不动。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心，于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Admittedly, this property is a confusing one because it reads like a double negative, but by default, all read and unread documents are tracked in a database.
大家都认为这条属性令人费解，因为它读起来像是一个双重否定句，但是在默认情况下，数据库中所有已读的和未读的文档都会被跟踪。
If you want objects where the properties and fields are all read-only and set in constructors, you still have to write the same code you would write in.net 1.0.
如果想让对象的属性和字段都为只读并可在构造函数中进行设置，那么我们仍然需要像在。NET 1.0那样编写代码。
His masterwork, the General Theory of Employment, Interest and Money, had provided the intellectual underpinning for Roosevelt's New Deal, and as students we all read it.
他的杰作《就业、利率和货币通论》为罗斯福新政提供了理论支持，我们上学时都读过。
Most of us know people who have had friends or family injured or killed in terrible car accidents on the highways. Certainly we've all read or heard about these tragedies in the news.
我们都知道有一些人的朋友或家庭是在高速公路的车祸中受伤或丧生的，一般我们都在新闻中读到或听到这些悲剧。
Those who prefer a more social experience can enroll in book-club-style retreats in which an assortment of guests all read the same book during the day and discuss it over the evening meal.
那些更喜欢社交活动的家伙也可以来一个读书俱乐部式的闭关，那里各式各样的客人们白天都读着同一本书，然后在晚上吃饭时来个小讨论。
Of course, we have all read similar books out loud to our children and enjoyed the experience, possibly enjoyed the book itself--only because we were vicariously enjoying it through them.
的确，我们都会把同类的书大声念给自己的孩子听并以此为乐，甚至是以书籍本身为乐——仅仅因为我们乐孩子们之乐。
If you're familiar with disk structure, you know that disks are broken down into sectors, which are normally 512 bytes in size; all read or write operations occur in multiples of the sector size.
如果您熟悉磁盘结构，就知道磁盘是被分解成扇区的，大小通常是512字节；所有读写操作均在成倍大小的扇区中进行。
I've read all the available literature on keeping rabbits.
我阅读了我能找到的养兔的全部资料。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.
在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。
I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
I've read up on the dangers of all these drugs.
我已熟知所有这些药物的危险之处。
All thinkers, to some degree, have read Aristotle through their own lenses.
所有的思想家在某种程度上，都是透过他们自己的角度来读亚里士多德。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
At the end of the class, the teacher took all the students' answer sheets and read the answers.
下课后，老师拿起所有学生的答题纸，读了答案。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点，这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
I read all the questions but I hadn't read the date.
我看了所有的问题，但我没有看日期。
That hypothesis makes a lot of sense, maybe the most sense of all the theories we read about.
这个假设很有意义，可能是我们读过的所有理论中最有意义的。
应用推荐