Usability analysis provides a good starting point for talking about UIs, but it is rarely possible to follow all principles.
说起ui，可用性分析提供了一个良好的开端，但是遵守所有的原则几乎是不可能的。
If you can put aside all ideologies, all principles and just face the fact, then you are dealing with something actual, not mythical, not theoretical.
如果你可以将所有的思想所有的原则扔在一遍，而仅仅是面对现实，那么你就在处理实际的一些事情，而不是神秘的，理论上的东西。
All above through which we can comprehend all principles of Marxian philosophy in a scientific system is the inherent logic of the main body of Marxian philosophy.
这是马克思哲学的理论核心的逻辑，据此可在严密系统中理解其余一切原理，恢复马克思哲学的科学性。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
The principles were applied uniformly across all the departments.
这些原则统一适用于所有部门。
Some green marketers learned the hard way, green marketing must still involve all the same principles of a traditional marketing campaign.
一些绿色营销人员吸取了惨痛的教训，绿色营销仍然必须包含所有与传统营销活动相同的原则。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
All engineers follow this core set of principles when applying levels of abstraction.
所有工程师在应用抽象层次时都遵循这套核心原则。
All these unique local identities, of course, presume me to be an American, since the Republic, the country and principles it embodies contain all the others.
当然，所有这些独特的地方性均以我是一名美国人为前提，因为合众国，作为一个国家及其代表的原则已蕴涵了这一切。
When I returned home after the workshop, I tried to incorporate all these principles in my paintings.
当我从那个工作室回到家时，我试着将他所提出的这些原则都包含进我的绘画里。
You can apply the same principles to all types of plug-ins.
您可以将同一原则应用到所有类型的插件中。
The purpose of these principles is to cover all your bases before presenting your designs.
这些原则的目的，是在你提出设计方案之前，把各方面的基础都过一遍。
This ensures that the exercise of governance and decision-making conforms to all organizational policies and principles, and also to any applicable regulations and laws.
这确保了治理和决策制定的实行符合所有的组织政策和原则，也符合所有适用的规章和法律。
Both sides emphatically state that these principles continue to govern all aspects of their relations.
双方强调声明，这些原则仍是指导双方关系所有方面的原则。
It would be disingenuous for Washington not to embrace the principles behind this bill after all the promises for transparency.
对华盛顿的政客们来说，不支持这份法案背后的原则会是相当愚蠢的，因为他们许诺要促进公开与透明。
But, as with all the principles that I introducedin the first book, there is muchmore to the dynamics of this applied thought process than mayhave seemed evident on firstglance.
但是，如我第一本书中所介绍的那些原则一样，这里有比第一眼看到的多得多的事需征求思想的动态。
In my experience, poor communication among stakeholders and project principles is the underlying disease of all bad projects.
就我的经验而言，利益相关者之间缺乏沟通，以及项目原则是一切糟糕项目的疾患。
Author and Net researcher (and friend) David Weinberger calls transparency "the new objectivity," but I believe all of the principles in my list help us approach the ideal of objectivity.
(让我们更好地去回应)作者，互联网研究员大卫·温伯格称这种透明性为“新的客观性”，但是我认为所有我列出的原则会帮我们接近那种理想的客观性。
Using an architecture evaluation method that adheres to all the principles can almost guarantee successful results.
使用坚持所有原则的架构评估方法基本上可以保证成功。
And in too many areas that matter to their natural supporters, such as fiscal prudence, they have not stuck by their principles at all.
在许许多多与其天然支持者有重大关系的领域，例如财政节流，共和党根本不守原则。
To one degree or another, all successful viral marketing strategies use most of the six principles outlined above.
或多或少，所有的病毒式营销策略大体上都使用了以上列举的六条原则。
All the principles are the same for other HTTP-based formats.
所有原则对其它基于HTTP的格式都相同。
'A good scientist will make complicated things seem simple, because they're all actually arrived at from simple principles.
一个好科学家会让复杂的东西看上去很简单，因为它们实际上都是由简单的原则构成的。
Of course, no nation is perfect when it comes to safeguarding these principles, including my own. We all recognize the temptation to bend them.
当然，在维护这些原则的时候，没有一个国家是完美的，包括我自己的国家。
Rather, he said, the United States wants “a clear set of principles that all of us can abide by so all of us can succeed.”
恰恰相反，他说，美国希望“有一套明确的原则，我们大家都能够遵守，我们大家都可以取得成功。”
Rather, he said, the United States wants “a clear set of principles that all of us can abide by so all of us can succeed.”
恰恰相反，他说，美国希望“有一套明确的原则，我们大家都能够遵守，我们大家都可以取得成功。”
应用推荐