The cost of the electricity plus the cost of your time could well make your hairdryer the most expensive one of all.
电费加上你的时间成本使你的电吹风很可能成为这其中最昂贵的一种。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
This total has to include the text, data, and stack segments, plus all Shared memory regions.
这个总数必须包括文本、数据和栈段，再加上所有的共享内存区域。
Premium Plus Support offers all of Premium Support and allows a named account manager to request custom builds based on customer requirements.
增强的高级支持提供了高级支持的所有内容，同时还支持用户通过账户管理器根据自己的需求请求定制版本。
All this, plus the unexpectedness of it - he was only 50 - made his death on June 26 one of those events that's difficult to process as an individual.
这一切，加上让人想不到的—他只有50岁，- - -使得6.26日他的死亡成为了一件很难个人去处理的事情。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
You'll see all the reports you saw in earlier versions, plus a few new options and features.
您将会看到先前版本中所有的报告，不过其中添加了一些新的选项和特性。
New roads and railways, plus faster customs clearance, all help.
新建公路铁路，外加快速通关，都有用。
All you need is a little willpower plus the want to be a healthier, more productive and happier person.
你所需要的只是一点毅力再加上你想成为一个更加健康、活力、快乐的人的意愿。
However, because packages cannot be removed, the developers are forced to delete the revision in which the package was installed or upgraded plus all later revisions.
但是，因为包不能被删除掉，所以开发人员不得不删除更改后的版本，这个更改后的版本指的是安装或者更改后的包加上所有后续的更正。
The ending index value of this set of elements can be calculated only by adding up the total number of values that occurred in all preceding slices plus the current slice.
计算这个元素集的结束索引值的惟一方法是，求出前面的所有片和当前片中出现的值的总数。
Plus, all those "one little things" add up and you actually get to see changes fairly quickly.
此外，所有的“一件小事情”加起来可以让你很快获得相当大的变化。
You implemented your state table as a common handler for all events, plus a function array for all actions and transitions.
将状态表实现为适用于所有事件的通用处理函数，并为所有操作和转换提供一个函数数组。
None of that worked! It all became way too computationally expensive, plus the languages kept changing, and the idioms and all that.
这些都不是很管用，计算上的花销太高了，加上语言也是在不断变化之中的。
Syntax highlighting for all the syntax, plus different warnings for types not recognized, or when static type information is not known to help spot potential errors.
对于所有的语法都可以语法高亮，对于未识别的类型加不同的警告。
You can create a sequence that contains the atomic values shown in Listing 1, plus all of the elements, as shown in Listing 2.
您可以创建一个序列，其中包含清单1 所示的原子值，以及 清单2 所示的所有元素。
Then any rest you got is quickly lost because on Tuesday there will be twice the meetings– all the Tuesday meetings plus all the Monday meetings will get rescheduled.
那么任何休息时间都会很快过去，因为周二会有两倍的会议——星期二的会议加上星期一的。
Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
Normally the agents are all the processors plus the northbridge.
一般来说，代理人程序包括所有的处理器和北桥芯片。
After all of the threads are started, plus a 30 second wait, the timer is started.
所有线程已启动后，将等待30秒再启动计时器。
It holds information on all detected problems, plus resolutions to those problems, if available.
该数据库中保存了所有已发现问题的信息，以及针对这些问题的解决方案(如果可用的话)。
A customer has all of the columns of Person, plus a loyalty number and an order history.
一个客户可以有Person的所有列，外加信誉度和订购历史。
For this example, your requirement is to obtain commands that list all your WebSphere Application Servers, plus all the JDBC drivers for each server.
对于本例而言，您的需求是获得列出所有WebSphereApplicationServer以及每台服务器的所有JDBC驱动程序的命令。
On the plus side, all issues for inherited _metaclass_ hooks and for custom metaclasses are handled
从好的方面看，继承的 _metaclass_钩子和自定义元类的所有问题都被解决了
The biggest slowdown comes from the fitness function trying to match all the words in the dictionary, plus all the letters in the alphabet.
速度慢的最主要的因素是fitness函数试图匹配dictionary里的所有单词，以及字母表里的所有字母。
This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10,000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.
今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。
This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10, 000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.
今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。
GPars provides nice implementations of all the key actor features plus some additional ones.
GPars很好地实现了所有关键actor功能以及一些额外功能。
GPars provides nice implementations of all the key actor features plus some additional ones.
GPars很好地实现了所有关键actor功能以及一些额外功能。
应用推荐