Had we all perfect brains, we shouldn't have to make new resolutions every new Year.
如果每个人都拥有完美的头脑，我们就无需年复一年地下新决心。
By looking at you I can tell you're 36-25-36, which by the way are all perfect squares.
看着你，我知道你是36 - 25 - 36，都是完美的平方。
Though the BMI can be a good method for estimating whether one is overweight, it is not at all perfect.
尽管BMI指数是一个不错的方法来判断一个人时候超重，但是它还有一些不足之处的。
The camp is very interesting. The teachers are all perfect. I can study here happily. These are the best teachers I have ever seen.
夏令营十分有趣。所有的老师都很完美。在这里，我可以学得很开心。我遇见了最好的老师。
It might remind us of something silly or reckless we did at a young age. It might remind us that our youth isn't all perfect - like Ko and Chen's.
该片会让我们想起自己年少时做的那些愚蠢、鲁莽之事，提醒我们，每个人的青春都不是完美的，就像柯景腾和沈佳宜一样。
Man is not life, life is lucky not all perfect, not won't make mistakes, but god for we are as fair, but we're going to find, to struggle to create.
人不是一生都幸运的，不是一生都完美的，不是不会犯错误的，但上天对我们是一样公平的，只是我们要去发现、去拼搏、去创造。
Finally, it is most important to enjoy the volunteer experience and to remember that not all volunteer experiences are perfect.
最后，最重要的是享受志愿者的经历，并记住不是所有的志愿者经历都是完美的。
She's always in perfect suits, you know, pastel colors, all matching.
她总是穿着完美的套装，柔和的颜色，搭配绝佳。
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
An amusement park is the perfect locale for youngsters to have all sorts of adventures.
游乐场是年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.
这是一个完美的主意，因为我所要做的就是坐在那里。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
From the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!
在更高角度来看一切却是在完美安排之中，但是从人类二元性的角度来看，不是如此！
All of this could combine into a perfect storm shattering European unity.
所有的这一切有可能联手形成一场完美风暴，摧毁欧洲的团结。
It has never been meant to be winner takes all... It's not a perfect marriage.
这从来不意味着胜利的一方执掌一切······这不是一场完美的联姻。
But I wouldn't trade a single one of them for all the perfect friends in the universe.
但我绝对不会出卖她们中的任何一个，她们是我最好的朋友。
Can all mums be as perfect as the beautiful ms Bundchen?
妈妈们都能像美丽邦辰夫人那样完美吗？
He always had it-that was what we all recognized-all of us who aren't perfect priests.
他一直有这品质——我们大家都看得出来——所有我们这些并不完美的教士。
But if you average all the answers, the result will be almost perfect, almost all the time.
但是，如果你平均下所有的答案，得到的结果将会是近乎完美的正确，几乎任何情况下都会是这样。
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren't that perfect after all.
然而，像乔治·布鲁尼和凯特·摩斯就没有那么完美了。
The goal of the teams isn’t going to be to make things perfect all at once, just better than they are today.
我们团队的目标不是一次性把事情做到完美，我们尽力使它们比今天更好。
Linguistically, all languages are equally perfect and complete.
从语言学来说，所有语言都是完美和完整的。
Though their noses, all their features, were straight, perfect, angular.
尽管他们的鼻子，他们的五官，都既笔挺又完美，棱角分明。
However, we do not hold such a philosophy towards celebrities. Instead, we require them to be perfect in all respects.
可是我们对很多名人却不是持这样的看法的，我们而是要求他们完美，不管在哪方面。
Some of you say and feel that "Everything works out as it should, all is in perfect order".
某些人会觉得并说“一切自会实现，一切皆在完美安排之中。”
Nobody is perfect, and we should all take the opportunity to try to improve ourselves and others.
谁都不是完美的，我们都应该抓住机会努力改进自己和他人。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
应用推荐