About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
大约有三分之一的人曾与人同居。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
Library cards are free to all people in California.
在加州,所有人都免费享有借书卡。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
不要浪费时间担心你的外表,也不要担心是不是所有人都喜欢你。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说,如果所有人都诚实,就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说,如果所有人都诚实,就不会有犯罪。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
但是,并不是对所有人来说,教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
Remember that all people have feelings and most people will stay away from an angry looking face.
记住,每个人都是有感觉的,大多数人都会远离一张生气的脸。
Most investigators concur that certain facial expressions suggest the same emotions in all people.
大多数研究人员一致认为,对所有人来说,一些特定的面部表情都表明同样的情绪。
We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象,因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是:对于所有的营销炒作,联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉,帮助满足所有人的基本需求,且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显,那时所有人心中都充满了善意。
We all like honest people, but not all people are honest with us.
我们都喜欢诚实的人,但不是所有的人都对我们诚实。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
这可能看起来不公平,但每个人都是不同的,你做某事的能力也不同于其他人。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救,众人虽然毫发无损,但全都笑得说不出话来。
We need to ensure universal coverage for all people at risk.
我们必须确保全面涵盖所有面临危险的人。
This involves regular treatment of all people in at-risk groups.
这需要定期治疗高危人群中的所有患者。
You may be a darn good architect, but it's hard to be all things to all people!
您可能是个天下难找的优秀架构师,但是很难在所有事情方面满足所有人的需要。
In our hearts, we are all people with the same aspirations, hopes and ambitions.
在我们心中,我们都是一样拥有追求,希望和目标的人。
The awakened one is open to all people and all situations and flows with them.
觉者向所有的人和所有的事物敞开,并且与他们和谐互动。
I think writers and artists are all people who have pretty active unconscious minds.
我认为作家和艺术家都是一群大脑潜意识很活跃的人。
memories that all people might study and cherish - and with which we could start to rebuild.
那些所有的人们都会去研究和珍惜的记忆――有了这些记忆,我们就可以开始重建。
Our challenge is to provide all people with the equality of access they need and deserve.
我们面临的挑战是向所有人提供其需要和应该得到的平等机会。
Let us do more to develop renewable sources of energy, and make them affordable to all people.
我们要更加努力开发可再生的能源,使得所有的人能用得起。
Let us do more to develop renewable sources of energy, and make them affordable to all people.
我们要更加努力开发可再生的能源,使得所有的人能用得起。
应用推荐