It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
If that's wrong, then all those worthies might as well pack up and go home.
如果这是错的，那么所有那些知名人士们还不如卷起铺盖、回家算了。
The Web 2.0 and Mobile feature pack provides several application service building blocks and the Dojo Toolkit, which make up all the pieces you need to complete this project.
Web 2.0andMobile特性包提供了多个应用程序服务构建块和DojoToolkit，它们是完成本项目所需的全部内容。
So she reads survivalist manuals, prepares his pack (a first-aid kit, snacks, GPS, a poncho-to carry at all times), and then waits for the call to pick him up.
于是她阅读生存手册，为缇姆准备背包(一套急救装备，零食，全球定位系统，一件斗篷——时刻都带在缇姆身边)，然后等电话去接他。
Just as the single executable requirement applies to all the programs that make up the web services architecture, the localization pack requirement also applies to all the programs.
正如单一可执行文件需求一样，本地化包需求也适用于构成Web服务体系结构的所有程序。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
With all this said, I hope I have cleared up a few issues on pack structure, obedience training, and the family pet.
通过我讲的这些，我希望我可以讲明白一些关于关于种群秩序、服从训练和家庭生活的问题。
This is the second biome Settlers pack we've released - the first featured skins themed around the Forest, Tundra, and Desert biomes, and all the activities players get up to there.
这是我们制作的第二个生物群系定居者包，第一个的皮肤中有沙漠和森林等主题，而且所有玩家都使用了它们。
Pack a small bag with all the hygiene necessities: floss, deodorant, a compact mirror, and any makeup essentials that you may want to use for a morning touch-up.
用小包包装好所有清洁必需品：牙线、除臭剂、化妆镜等，如果你想让自己在早上看上去更精神，也要带上可能需要用到的化妆品。
So pack up your troubles and take a step forward…The process of change can be tough, duanwenw. com but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈步步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
The amount of equipment, furniture, and things was overwhelming and having to pack it all up and move it out was quite a feat for my staff and me.
所有器材、傢具与杂物的数量实在多得难以估计，对我跟我的工作人员来说，要打包、搬移这些东西绝对是一项大工程。
One of the first things jobs did upon his return was to pack up all the company's papers and old machines and send the materials to Stanford university for archiving.
乔布斯归来之后所做的第一件事就是将公司所有的文件和旧机器一起打包送到斯坦福大学存档。
The first thing that she did was pack up all of her stuff so that she could be on the bus at 1pm SHARP ! ! !
她做的第一件事就是打包所有行李，要赶下午1点的车赶紧离开！！！
But the busy days and nights did not allow us to sit and relax. After a while, all of us left to go back to rooms to pack up things.
可是忙乱的日夜使你根本静不下心来享受，不一会儿，人们又纷纷离去，回到房间整理自己的东西。
And that ain't all: the update also signals the availability of the sumptuous Chinese Mash up Pack.
这还不是全部：更新还会加入豪华的中国神话包。
I opened the pack up, loosened all straps and buckles, and did a walk-around.
我打开包装，松开所有的肩带和扣，并四处走动。
Now that you've got all your notes in front of you, open up a pack of index CARDS.
现在，把所有笔记摆在面前，然后打开一包索引卡。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be steady enough!
所以，收拾你的麻烦，并采取一步…转变的过程是艰难的，但想想未来的兴奋，如果你能稳定就够了！
This update also brings this year's Festive Mash-Up Pack including all kinds of holiday themed looks.
这个更新也带来了今年的节日主题包，包括各种节日风格元素。
When asked the secret for staying together all that time, the wife replies, "Many years ago we made a promise to each other: the first one to pack up and leave has to take all the kids."
当被问到在一起这么多年的秘诀时，妻子回答到：“许多年前我们互相承诺：谁先打包离开，就要照顾所有的孩子。”
When asked the secret for staying together all that time, the wife replies, "Many years ago we made a promise to each other: the first one to pack up and leave has to take all the kids."
当被问到在一起这么多年的秘诀时，妻子回答到：“许多年前我们互相承诺：谁先打包离开，就要照顾所有的孩子。”
应用推荐