I looked at all over myself: bees were working, and the butterflies were dancing in the beautiful flowers and also in the grasses.
我看完所有我要看的：蜜蜂工作着，蝴蝶在花丛中和草丛中飞舞着。
I stripped and washed myself all over.
我脱掉衣服，把全身洗了洗。
Going back into North Block after all of this, I found myself constantly looking up and constantly looking over my shoulder.
这之后我们回到北区，我发现自己不停地向上和两边张望。
yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun.
他竟要管理我劳碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。
I'm no poet, and no poetry critic, but I found myself thinking, as I flew north over South America with my backpack full of Neruda, that not all of these poems are so great or memorable.
我不是诗人，也不是诗评家，当我在背包里装满了聂鲁达的作品，向北飞跃南美洲的时候，我突然在想，并非聂鲁达所有的诗歌都如此伟大或令人印象深刻。
Now I feel like I have to prove myself all over again, and show everybody I'm capable of being a United player.
现在我觉得自己必须重新证明自己，向大家展示自己有资格为曼联踢球。
With it, I can express myself; talk with others, making friends with people from all over the world.
有了它，我可以表达我自己，和别人谈话，和世界各地的人做朋友。
This is what I kept telling myself over and over that night. I was ready at any moment to go and say it all to Marguerite.
这就是我那天晚上翻来覆去所想的，也是我随时准备要去向玛格·丽特说的。
With it, I can express myself; communicate with others, making friends with people from all over the world.
有了它，我可以表达我自己，和别人谈话，和世界各地的人做朋友。
Then I would stand and look out over the roofs of Paris and think. I would say to myself: 'All you have to do is write one true sentence.
然后，我站起来望着巴黎房舍的屋顶，自己想想，就对自己说：你该做的，就是写出一个最真实的句子。
Over these years, I've been trying to remould myself. Eager to live up to all their expectations, I make every effort to fight.
这些年来，我一直在努力改造自己。渴望我能不辜负他们的期望，我竭尽一切去奋斗。
I have over 50 unfinished drafts. Some of them are just a few ideas scribbled down arguing with myself. Most of them will never be published, yet I got value out of writing all of them.
我有超过50篇以上的草稿，其中一些只是我自己思考时涂鸦的一些想法，它们多数不会被发表，但是我还是从中收益匪浅。
I put it in a plug-in diffuser or add a few drops to distilled water in a spray bottle and spritz it on myself, the kids, and all over the house.
我将它放入一只插座式电扩散器、或者加入几滴到喷雾瓶的蒸馏水中，然后喷在自己身上、孩子们以及全屋子。
The market day is over and work is all done for the busy. Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
市集已过，忙人的工作都已完毕．叫我不应的人都已含怒回去．我只等候着爱，要最终把我交在他手里．。
I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.
我怎么会变得如此，从我的粉丝，因为他们知道我爱他们，当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些，我所有的世家彩虹的颜色。
After I got out and dried myself off, I'd itch like crazy all over the place-my legs, my hands, my head.
在我爬出来把我自己弄干以后，我的腿、我的手、我的头以至全身都发疯了似的痒。
Noel: Yeah. I made up all these moves myself and I've never fallen over.
诺尔：对，我自创这些舞步，且从未失手跌倒过。
I will start all over again and regard myself as a freshman who is eager to train and compete every day. I will try to work hard and save my best form for the London Games.
我要从零开始，把自己当成新手，每天积极训练，富于进取，要为伦敦奥运而努力并保持最佳竞技状态。
It's beyond imagination how I had gone through all the painful hardships as a single mother who raised three children all by myself over the past 20 years.
这是我一个为家20年，经历百般苦难，自己带着3个孩长途跋涉，艰难母亲的肺腑之言啊。
I have been living with the other my Hero contestants now for over 2 months, so it is going to be hard to leave everyone and move back into my apartment all by myself.
我和其他好男儿选手在那里住了2个月之久，所以离开大家搬回去住有些不习惯。
But one of the kids said:"Not stimulative at all, my boat never turned over and I had to jump into water myself…"
不过有个孩子说：“一点也不刺激，我都没有翻船，只好自己跳进水里…
The torture had made me thousands of holes in myself, cuts and bruises all over my body!
五年以来，我苦苦压抑自己对你的感情，这种折磨，已经让我千疮百孔，遍体鳞伤！
With all eyes now turned in my direction, I dragged myself over to the coat hooks and grabbed the offending jacket.
我的父母会怎么说？所有人的眼睛现在都转向我，我拖着身躯走向衣服挂钩，取下那件惹了麻烦的夹克衫。
Then one day, it suddenly came to me that while in my early thirties, I should shake off this state, leave the company, place myself in the utmost primitive state and start all over again.
有一天我突然意识到作为30岁出头的人，应该摆脱这种状态，要离开这个公司，重新把自己放在最原始的状态，让自己重新开始。
Worrying myself, praying over to-day, not sleeping all night, and thinking about everything-all for nothing!
我白白忙着为今天祈祷上帝，白白熬个通宵，白白费脑筋考虑各种事情！
I use it on myself, all over my body, feet, hands, face and lips as my night treatment every night after my hot bath. You will wake up to wholesome beautiful skin.
我是给本人用的，天天早晨洗完澡后抹在身上、脚上、手上、脸上及嘴唇作为夜间护肤，第二早上起来就会觉得皮肤相当安康漂亮。
I use it on myself, all over my body, feet, hands, face and lips as my night treatment every night after my hot bath. You will wake up to wholesome beautiful skin.
我是给本人用的，天天早晨洗完澡后抹在身上、脚上、手上、脸上及嘴唇作为夜间护肤，第二早上起来就会觉得皮肤相当安康漂亮。
应用推荐