All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.
在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N.Y., and even Wasilla, Alaska.
该网站的相片来自世界上许多城市，包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
Shanghai, one of the most promising cities on the planet of the earth, cordially welcomes friends from all over the world.
上海这座地球上最具有希望的城市之一，竭诚欢迎各国朋友光临。
And we're looking forward to greeting fans from all over the world as they fill our cities with even more colour and life.
我们期待来自世界各地的球迷来到我们的城市，不论肤色和生活方式。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city.This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
The trial area will be expanded to cover over 80% of all counties, county-level cities and city districts in China. Areas possessing the proper conditions may expand the trial faster than others.
试点范围扩大到全国80%以上的县(市、区)，有条件的地方还可以搞得更快一些。
Mr. Betaza says people come to see him from all over Mexico and from major cities in the United States with large Mexican communities.
Betaza 先生说来拜访我的人来自墨西哥各地及美国墨西哥人聚集的主要城市。
Of all the cities of over 10 million people, Beijing consumes the least amount of water per capita.
在所有千万人口城市中，北京人均用水量最少。
Peasants left the land in their multitudes to live in new cities, first in the north of England, then all over Europe and north America.
大量的农民离开土地，蜂拥进入新兴城市：先是英格兰北部，接着遍及整个欧洲以及北美洲。
Instead of Olympia, the modern games are now held in different cities all over the world.
现代奥运会已经不再奥林匹亚而是在全世界各个不同城市举行。
So we wanted to get to as many cities as we can because we saw direct, outright, verbatim copies of what we were doing, popping up all over the place pretty quickly.
于是，我们想打入尽可能多的城市，因为我们发现，有人正原封不动地照搬我们当时的模式，在各地迅速冒出来。
In the great cities there are resident world-famous orchestras and from all over the world great performers come to play or sing in Britain.
大城市有世界闻名的乐队，来自世界各国的伟大艺术家来英国表演。
Many Web sites and mobile applications now help commuters, shoppers, and tourists in cities all over the world be virtuously selfish and take advantage of their transit options.
现在许多Web站点和移动应用程序帮助全球各个城市的乘客，购物者和游客成为合乎道德的利己者，帮助他们利用交通选项。
In more than two-thirds of the cities, over half the agricultural land is irrigated with wastewater-400, 000 hectares (988, 000 acres), all told.
超过三分之二的城市，其中一半以上的农田是使用废水来灌溉的，这些数字累加起来达到40万公顷(98.8万英亩)。
It is one of the Europe "s major cities with a population exceeding 1."6 million and constitutes a melting pot of citizens from all over Central and Eastern Europe.
它是欧洲主要城市之一，其人口数超过160万，由来自中欧和东欧的公民混杂组合而成。
But over the past decade that has all but disappeared from Britain's cities.
但是，在过去的十年中，这种现象已经在英国的城市里消失了。
As you know, our products sell remarkably fast in many big cities all over the European countries.
你知道，我们的产品在欧洲各国的大城市里十分畅销。
The prototype of grid city is very common and can be found in civilized cities all over the world.
格网城市在世界各大文明圈的城市中都能寻找到原型，具有相当的普遍性。
Furthermore, the cities by in large continue to trap further radiation over time due to all the electrical gadgets now prevalent therein.
而且大致来说因为现在所盛行的电子器件，随时间流逝，城市正在继续捕获更多的辐射。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N. Y. , and even Wasilla, Alaska.
该网站的相片来自世界上很多城市，包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
I have worked in many cities all over the world, and have not found anything like it.
我在全世界不同的城市工作过，还从来没有发现任何一个像这样的城市。
On April 3 thousands of people around the world celebrated International pillow fight Day by hosting pillow fights in public places across over 130 cities all over the world.
四月三日世界各地数千人，在全球超过130个城市的公开场合，借由举办枕头仗来庆祝国际枕头仗日。
Across vast oceans and continents we fly to 35 cities all over the world.
飞过辽阔的海洋和陆地，抵达世界35个城市。
And we're looking forward to greeting fans from all over the world as they fill our cities with even more colour and life a heartfelt welcome to everyone!
我们期待来自世界各地的球迷来到我们的城市，不论肤色和生活方式。衷心欢迎你们的到来！
Shenzhen and Huizhou have become output bases of the electronic industry. Computer components made in these two cities are sold in large quantities all over the world.
深圳、惠州成为电子工业的出口基地，两市生产的电脑元器件大量销往世界各地。
Shenzhen and Huizhou have become output bases of the electronic industry. Computer components made in these two cities are sold in large quantities all over the world.
深圳、惠州成为电子工业的出口基地，两市生产的电脑元器件大量销往世界各地。
应用推荐