"Foxconn has said that it will make an all out effort to treat the (affected) workers and reassure family members, and will remove hidden safety dangers in accordance with relevant demands," Fan said.
她说：“富士康公司已经表示将全力做好员工救治、家属安抚等善后工作，并且按照相关要求来排除生产安全隐患。”
Out of all that effort, though, often comes one package that's good enough for just about everyone.
不过，所有这些努力常常汇集成一个对所有人都非常有益的包。
Bottom line: our success relies on a monumental effort from all of us, as it's a harsh and unforgiving environment out there.
最关键的是：尽管那里的环境艰苦而恶劣，但成功需要的是所有人的巨大努力。
The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy.
白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。
In an effort like this, employees need Allies at all levels to help demonstrate that bad habits developed in the executive suite can wreak havoc when rolled out to an entire company.
在这种努力中，员工们必须证明坏的习惯会影响整个企业。
By rigidly pouring all of your effort into one approach, you miss out on unexpected-but more direct-paths to success.
固执的将你的努力投入到一个路径，你失去了意想之外的——但更加直接的——通往成功的路径。
Namely, that you may find it helpful to view your entire rest-wake cycle holistically and not put all your effort into dragging yourself out of bed at a certain time each morning.
也就是说，你也许会发现这能帮助你全面地观察到自己整个休息-兴奋的循环过程，还能让你每天早上在特定的时间毫不费力地从床上爬起来。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
Businesses, which feel the revenues lost to counterfeiters all the more acutely in a downturn, are making an even greater effort to root out impostors.
企业界在不景气中更加强烈的感受到因仿冒品而失去的营收，也因而更加努力的想将仿冒商揪出来。
It points out that not all sites can come top of its rankings and claims that it makes a considerable effort to ensure that the integrity of its search results is not compromised.
谷歌指出并不是所有的站点都能登上榜首，而且谷歌已经付出了巨大的努力来保证搜索结果的公正性无虞。
While Castresana vowed to solve the case, the entrenched forces in Guatemala launched an all-out effort to destroy CICIG.
卡斯特雷萨纳誓要破这件案子，此时，危地马拉根深蒂固的势力却全力以赴要摧毁CICIG。
If all such asteroids turn out to be harmless windmills, it will have been a wasted effort.
如果所有的行星都被证实是毫无害处的风车时，那就是白花力气了。
I called for federal aid to make our schools safer and for an all-out effort to turn back the tide of AIDS in America.
我呼吁联邦提供资助，使我们的学校更安全，并且全力遏止艾滋病在美国重新抬头。
It's not simple at all, as it turns out, but it's an idea whose power and potential certainly make it worth the effort.
事实证明这并不简单，但这种想法是有效果和潜力的，一定值得为之去努力。
Use your watch to time the four-minute repeats, and run at a strong and fast (but not all-out) effort.
可以用你的手表进行4分钟的间歇跑，每次都尽力快跑(但是不要全力)。
Yet because you must also manage all the changes yourself, laying out a simple user interface requires a considerable amount of effort to design, debug, and maintain.
但是因为你还是必须自己动手管理所有的改变，仅仅布置一个简单的用户界面就需要大量的努力来设计，测试并保持。
All things can not pursue perfection, only the pursuit of best effort. This heart no pressure, out of the results will be better.
一切事无法追求完美，唯有追求尽力而为。这样心无压力，出来的结果反而会更好。
Finding out information required a lot of effort and unless you really wanted the truth, you normally forgot all about it.
搜集信息是一件费力的事情，除非你实在想要知道真相，否则一般情况下你会很快将问题抛之脑后。
The world expo last presentation will be held where is the final decision. Five countries hosting, Shanghai is one of them. We made an all-out effort to promote.
申博最后一次陈述将最终决定在哪里举办。五个国家申办，上海是其中之一。我们全力以赴推动。
Fourth, make all-out effort to counter the threat of H1N1 flu and other infectious diseases.
第四，全力以赴，积极应对甲型h1n 1流感等传染病威胁。
Just putting in a little bit of effort here will instantly distinguish you from all the other designers out there who would never think to do something like this.
只要付出一点点努力，就会立即将您同没有意识到要做这些的设计师区分开来。
China has pledged to make an "all out" effort to rescue a cargo ship with 25 crew on board that has been hijacked by pirates in the Indian Ocean.
中国请求“竭尽全力”营救被劫船只，该船在印度洋被劫，船上有25名船员。
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda is vowing to make "an all-out effort" to prevent a further surge for his country's currency.
日本财务大臣野田佳彦誓言要“竭尽全力”防止日元汇率进一步攀升。
If help can be achieve for these people, we all salute and support that effort but restrictions around children should be in place, if it must be pointed out to the new spouse that he might marry.
如果能够帮助实现这些人，我们都表示敬意和支持，努力，但在儿童的限制应到位，如果必须指出，新的配偶，他可能结婚。
All effort is born out of the ego, and through effort ego is strengthened. Ego is the disease.
一切努力都出于自我，自我在努力中膨胀，而自我就是疾病。
All effort is born out of the ego, and through effort ego is strengthened. Ego is the disease.
一切努力都出于自我，自我在努力中膨胀，而自我就是疾病。
应用推荐