When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
I think Mark is the most outgoing of all the boys in our class.
我认为马克是我们班上所有男生中最外向的。
He was amazed to find how much Chibi knew about all the flowers in our class garden.
他惊讶地发现，小不点对我们班级花园的所有花都了如指掌。
My class started doing a special project in which we raised butterflies from caterpillars, and all of us watched the insects in our laboratory.
我们班开展了一项特别的课题，把毛毛虫养成蝴蝶，我们所有人都在实验室里观察这些昆虫。
Continuing with this design, you can place all of the business logic and transition mapping in a utility class for use by both our controller and JSPs.
继续这个设计，您可以将所有的业务逻辑和转换映射放在一个实用程序类中，以供我们的控制器和JSP使用。
He was also afraid he'd be useless as a coach, caving under the pressure and forgetting all we'd learned in our childbirth class.
他还担心自己无法完成指导的任务，在压力作用下忘记我们在分娩课上学过的一切。
I was also proud of the young people who came to our service academies from all over the world. This class included graduates from our Cold War adversaries Russia and Bulgaria.
我也为到此学习的来自全世界的年轻人感到自豪，这次的班级包括有来自冷战时期我们的对手俄罗斯和保加利亚的毕业生。
We interview people how do they thinkabout broadcasting class (this is a new class in our school) and all projects are going to show on TV, cause we’ve bought the time.
我们采访了一些人，让他们谈谈对播音课(学校新开设的课程)的感受。这个节目不久将会播出。
An abstract class that our Action classes extend has also been created, to hold common code needed for all our Action class implementations.
操作类继承的抽象类也已被创建以保存所有的操作类实现所需的共同代码。
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
Talented girl: Then I can’t promise you.At all events, I’m the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can’t promise you. At all events, I’m the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
等我们都准备好之后，下周一我们会开始一种新的上课形式。
We want Grails to recognize these classes as our domain classes and to provide all the ORM and dynamic method goodness that comes with a Grails domain class.
我们要让Grails将这些类认为是我们的领域类，并提供Grails领域类所拥有的ORM和动态方法的全部好处。
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.
下课后，全班同学从上课的辅楼走回主楼。
Our third and last strategy is probably the most imaginative of all: having one table per concrete class and none for the Estate abstract superclass.
我们的第三个，也是最后一个策略可能是三个策略当中最有想象力的：每个具体类一个表，抽象超类estate没有表。
In our case, as each object is contained in another class except for Forum, we only need to add this to the root to have all of its children.
在这个例子中，除Forum之外的每一个对象都被另一个类包含，所以我们只需要对包含所有孩子的root增加这条命令即可。
This method calls another method in a class called ObjectFactory that does all our dynamic searching.
该方法在名为objectfactory的类中调用了另一个方法，以完成所有动态搜索。
We use all these helper classes together with our data model to create our View class.
我们通过将所有这些helper类与数据模型一起使用，从而创建自己的view类。
When the Web service is called, run code to initialize all the global enumeration objects with proper values (in our case, by creating an instance of the BookTypeInitializer class).
调用Web服务时，运行代码来以恰当的值初始化所有全局枚举对象（在本例中是创建一个BookTypeInitializer 类的实例来完成的）。
They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.
这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。
The first step to improving our data-format validation procedure is to move all the validation logic into a single helper class, from which other methods can invoke it as needed.
改进数据格式验证过程的第一步是将所有的验证逻辑都移至一个助手类中，其它方法可以按需从这个类上调用验证逻辑。
This JAR file includes all the class files that we created for our application as well as the SOAP proxy classes.
JAR文件中包括我们为这个应用程序创建的所有CLASS文件和soap代理类。
All work and no play make Jack a dull boy. With this saying in mind our class went on a picnic one sunny day.
完全工作而无游戏，会使杰克变成笨孩子的。我们心中记住了这个俗语，在晴明的一天，全班去交游野餐。
All the discussions in this article apply only to a particular class of Ajax application described in our scenario.
本文中的所有讨论只适用于我们场景中描述的一类Ajax应用程序。
That class handles all our Bigtable-related calls.
该类将处理所有与Bigtable相关的调用。
then why can't we use XML as our first class data and programming model, given all the problems we learned the hard way with object-relational or OX mapping?
那么，考虑到我们在使用对象关系或OX映射的过程中发现的种种问题，为什么我们不能使用XML作为首选数据与编程模型呢？
then why can't we use XML as our first class data and programming model, given all the problems we learned the hard way with object-relational or OX mapping?
那么，考虑到我们在使用对象关系或OX映射的过程中发现的种种问题，为什么我们不能使用XML作为首选数据与编程模型呢？
应用推荐