All other parts and accessories are to be classified in heading90.33.
所有其他零件、附件均应归入品目90。
The kernel provides basic services for all other parts of the operating system.
内核提供了基本的服务为所有操作系统的其他部分。
Fear in one part of your life invariably spreads to all other parts — you can’t comparmentalize it.
恐惧是你人生的一部分，且会扩散到人生的全部——你无法分割它。
The base is the foundation of all machines and is the part on (upon) which all other parts are mounted.
底座是所有机器的基础，其他部件都装在它上面。
Besides the clear hairs on ears and around face, all other parts are low resolution, as poor as zhou's tiger.
除了耳朵和面部周围清晰的虎毛外，所有其它部分与周的老虎一样模糊。
During the arbitration, all other parts excluding terms in arbitration shall still be executed as per the Contract.
在仲裁过程中，除被仲裁的部分外，合同的其它部分应继续执行。
This allows bulkheads and all other parts to be mounted very low, in fact it is at the level of the standard 2.5mm chassis.
这使得舱壁和所有其他零件安装非常低，事实上，这是在水平的标准二点五毫米底盘。
The priority was to do a lot of laps and push the engine, the gearbox and all other parts to the limit of the mileage and I think the car feels good.
首要使命是做大量的圈数，把引擎、变速箱和其它部件推向里程的极限，我觉患上赛车感觉杰出。
The key message that I want to convey to you is that all other parts of New Zealand are safe to travel to and waiting to welcome our Chinese visitors.
我向各位传达的一个重要信息是：前往新西兰其他地区旅游仍然非常安全，我们非常欢迎中国游客随时到访。
It will be a golden opportunity for residents in Shanghai, the Yangtze River Delta and all other parts of China to enjoy a global pageant without traveling overseas.
上海和长三角乃至全中国的老百姓，得以不出国门饱览盛会，机会难得！
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
One protein is responsible for the "redness" of blood; it carries oxygen from the lungs to all the other parts of the body.
一种蛋白质负责血液的“红色状态”；它从肺部携带氧气到身体的所有其他部分。
Different parts of the payload are secured such that only the intended set of recipients are able to read them while they remain encrypted to all other intermediaries.
保护有效载荷的不同部分，从而使预期的接收群体能够阅读它们，而同时又对其他所有中间机器保持加密状态。
The content repository stores the published version of all content in appropriate forms and make them available to other parts of the system.
内容存储库以适当的形式存储所有内容的发布版本，并使它们对系统的其他部分可用。
The same is true for eyes, eyebrows, ears, mouth, hair, teeth, necks, chins, shoulders, arms, hands, stomach, thighs, calves, feet and all the other observable body parts.
同样的事情也发生在眼睛、眉毛、耳朵、嘴、头发、牙齿、脖子、下巴、肩膀、胳膊、手、肚子、大腿、小腿、脚和其他所有可以被看到的身体部位。
All the MIME parts including the SOAP envelope part and other attachments, form the HTTP body.
所有的MIME部件都包含soap信封部件和其它附件，构成HTTP主体。
Such satellites—maintaining their steady sweeps as the earth revolves beneath them—cover all parts of the globe and hence are ideal for weather observation, communications and other tasks.
这些卫星处在平稳旋转的地球上空，几乎可以对全球的所有地区进行稳定的扫描，因此能很好地完成气象观察、通讯以及其它任务。
Because of the fake data layer, you also can define your API connections to other parts of the project and ensure you have less problems when it's time to integrate all the pieces.
有了假数据层，还可以定义到项目其他部分的API连接，并确保在集成所有部分的时候问题较少。
Language parts are like helicopter controls: you can't readily add (or change) them with affecting all the other parts.
语言部件就像直升飞机操纵装置一样：您不能轻易地对其进行添加(或更改)，因为会对其他的部件产生影响。
The lymphatic system is what cleanses the toxins (at the lymph nodes and other locations) from around the cells in all parts of the body.
淋巴系统(在淋巴结和其他地方)净化身体各部细胞。
For all parts of Roo you can write code in your choice of text editor, IDE or other tool.
对Roo产生的所有部件，你都可以用自己选择的编辑器、IDE或其他工具来编写代码。
In this example, all of the device elements are needed in other parts of the application and thus cannot be discarded.
在本例中，所有这些device元素都需要在应用程序的其他部分使用，因此不能丢弃。
XInclude provides means by which XML documents can include all or parts of other XML documents and textual resources.
XInclude提供了XML文档可以全部或部分地包含其他XML文档和文本性资源的方法。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
The Salami slice pattern exposes all elements so you can reference and reuse them in other parts of the schema, and it makes them transparent to other schemas.
Salamislice范式暴露所有元素，所以您可以在模式的其他部分引用和重用它们，并且它让它们对其他模式是透明的。
The Salami slice pattern exposes all elements so you can reference and reuse them in other parts of the schema, and it makes them transparent to other schemas.
Salamislice范式暴露所有元素，所以您可以在模式的其他部分引用和重用它们，并且它让它们对其他模式是透明的。
应用推荐