All ordinary means only console you and distract you within the dream.
所有普通的方法都只能在梦中给你安慰并使你分心。
All ordinary polynomials have series expansion of orthogonal polynomials, while Legendre polynomials, Hermite polynomials and Laguerre polynomials are special orthogonal polynomials.
一般多项式都可以展开为正交多项式的级数形式，而勒让德多项式、厄米特多项式和拉盖尔多项式都是典型的正交多项式。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
Painters, sculptors—they've all tried to make the best of this ordinary face, but I'm afraid there's not much hope.
画家、雕刻家都尽力把这张平凡的脸表现得淋漓尽致，但恐怕希望不大了。
He painted human heads, scenes from nature, or ordinary objects all in the same way: as if their shapes were the one important thing about them.
无论是人物头像，还是自然景观或普通物体，他都以同样的方式去表现，好像这些事物最重要的就是形状。
The brain may be master of all we do. But, at the tissue level, wonders are also to be found in those organs that we may think of as being more ordinary.
心脏负责为全身泵血，大脑指挥我们做一切事情，然而，就人体组织层面来说，在我们看起来非常普通的其它器官却也能看到它的奇妙。
If this was an ordinary company, the researchers might try to correlate information with the organisation chart, and that would be about all there was to say.
如果这是一家普通的公司，研究人员可能会将这些信息与组织结构图联系起来进行分析，那么结论可能会是一些老生常谈的东西。
As a result of all this, ordinary households actually get poorer in relative terms and even in absolute terms.
这一切的结果就是，普通家庭相对而言确实越来越穷，甚至是绝对而言越来越穷。
By the end of the month, peace vigils were being held all over Northern Ireland to demonstrate the continuing support of ordinary citizens for peace.
当月月底，在北爱尔兰的所有地方举行了和平守夜活动，表达了普通公民继续支持和平的愿望。
Underneath his less ordinary qualities one feels all the time the solid middle-class businessmen who were his ancestors.
在他的不平常的品质背后，总是能感觉到他的祖先们-那些坚实的中层社会商人。
Soboroff says Why Tuesday? Also benefits from video submissions by ordinary citizens who record encounters with politicians at all levels.
所博罗夫说，“为什么还是周二”还得益于收到了许多普通市民上传的视频资料。这些市民把遇到形形色色的政客都用视频记录了下来。
The thing about stem cells of all types, which makes them different from ordinary body cells, is that they have special permission to multiply indefinitely.
干细胞与普通不同之处在于，干细胞能够无限制的复制。
All investors, including us, are by ordinary standards incompetent.
按一般标准来看，所有的投资者，包括我们自己，都是非专业的。
In ordinary batch execution, only a single top item exists, and it contains all the data that flows into the assembly.
在普通的批次执行中，仅有一个top项目存在，且它包含流入程序集的所有数据。
In his autobiography, Darwin wrote, "I was considered by all my masters and by my father, a very ordinary boy, rather below the common standard in intellect."
在他的自传中，他这样写道：“所有的老师和我的父亲都认为我只是个很平庸的男孩，智商比一般人都低。”
Most of all, he needs to spend those 68 days showing that he understands, and can connect with, ordinary Americans.
最重要的是，他需要利用这六十八天的时间来展现他理解普通美国民众并且可以与他们沟通。
Or indeed any lasting leader at all-which is why Japan's year of political confusion is more likely to be felt by its neighbours than by ordinary Japanese themselves.
或者事实上的任何一个老领导人。对于日本政坛的经年的混乱状况，它的邻居们可能比普通日本人更加感同身受。
While there were plenty of rocks around they were all pretty ordinary, and since I already had a large collection of ‘ordinary’ images I was after something special.
因为那里有大量的石头，而且都相当平凡，既然我已经有了一大票“平凡”的照片，我希望找点特别的。
More and more people have come forward to tell their stories about their mental health problems, people from all walks of life, celebrities and ordinary people alike.
越来越多的人站出来讲述关于自己精神卫生问题的故事，包括各个社会阶层的人，名人和普通人都有。
It was not the ordinary, gnawing kind, but a great faintness, a palpitation at the pit of the stomach that communicated itself to all his body.
这不是那种寻常的、胃很疼的饥饿感觉，而是一种极度的衰弱，一种心口悸动，传遍全身的感觉。
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
For all the talk about eating cabbage and eating with ordinary people, even then Hermitage cost a lot of money.
尽管他花了大笔金钱在“隐士山”葡萄酒上，但是他爱吃卷心菜以及与普通民众一同进餐。
Polling evidence in today's Russia is hardly reliable, but all the signs are that Mr Putin is genuinely popular with ordinary voters.
虽然今天俄罗斯的民意测试没有多少可信度，但种种迹象表明普京的确在普通选民中广受欢迎。
Many of the super-rich see virtually all their income as capital gains, and capital gains are taxed at a much lower rate—15 percent—than ordinary income.
实际上，很多超级富豪认为他们的收入来自资本增值，而资本增值收入的税率比普通收入的税率还低，仅为15%。
The recurring theme among all of the milestones on our list is the Internet's capacity to circumvent old systems and put more power into the hands of ordinary people.
上榜的所有里程碑事件都说明了这样一个主题，那就是互联网超越旧体制，赋予普通人更多权力的能力。
The recurring theme among all of the milestones on our list is the Internet's capacity to circumvent old systems and put more power into the hands of ordinary people.
上榜的所有里程碑事件都说明了这样一个主题，那就是互联网超越旧体制，赋予普通人更多权力的能力。
应用推荐