The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
When the system administrator (admin) logs in, all operations are successful.
当系统管理员(admin)登录时，操作全部成功。
When all operations are done, synchronize file systems and unmount partitions.
所有操作完成之后，同步文件系统然后卸载分区。
By default, the certifier and policy selected during setup are used for all operations.
默认情况下，在设置过程中所选择的认证器和策略将用于所有操作。
DB2 keeps a record of all operations or changes made to the database objects in transactional logs.
DB 2在事务日志中记录了数据库对象的所有操作或修改。
Since 1865, surgeons have used antiseptics in all operations.
1865年以来，在外科手术中，医生们使用了消毒剂。
Once all operations are done, a call to closeRecordStore() closes the record store with the given name.
一旦所有操作完成，对closeRecordStore()的调用将关闭指定名称的记录存储。
However, this requires all operations to add these extra parameters and to interpret the values themselves.
然而，这需要所有的操作都要加上这些额外参数并且要由它们自己来解释这些值。
The IPC mechanism of this algorithm is based on message passing mechanism of PVM so that all operations are transparent to users.
同时，该算法的IPC机制是基于PVM的消息传递机制，因而所有操作对用户程序是透明的。
Service: Policy applies to all endpoints and all operations associated with a service (policy attached at the <wsdl:service> element).
服务：策略适用于所有端点和所有与服务关联的操作（在 <wsdl:service> 元素附加的策略 ）。
In the past on Mozilla browsers, parsing an XML document was synchronous, blocking all operations on the document until it was fully loaded.
在过去的Mozilla浏览器中，解析xml文档是同步的，将阻止对文档执行的所有操作，直至完全载入该文档。
Note that this setting will affect all operations that query for related elements, for instance queries on Browse diagrams and Topic diagrams.
值得注意的是，这样的设置会影响到查询相关元素的所有操作，例如浏览图和主题图的查询。
Note that this setting will affect all operations that query for related elements (for instance, queries on Browse diagrams and Topic diagrams).
注意该设置将影响查询相关元素的所有操作（例如，Browse图和Topic 图上的查询）。
Train staff effectively in all operations issues, improve work efficiency, give reward and punishment, strengthen the spirit of team cooperation.
对员工进行有效业务培训、轮岗培训，提高工作效率，赏罚分明，增强团队协作精神。
This is fundamentally different than centralized version control, which requires that all operations occur through a connection to a centralized server.
这与集中式版本控制完全不同，集中式版本控制要求通过到中心服务器的连接执行所有操作。
The table below shows a complete list of all the interfaces for the ESB project that we have created in the previous sections, with all operations being one-way.
下表显示我们在前面各小节中为这个ESB项目创建的所有接口的完整列表，这些接口的所有操作都是单向的。
The known methods of local lag set a common lag for all operations, without considering the different demands for operation consistency in different contexts.
现有的本地滞后技术在一个时间段内为所有操作设置统一的滞后时间，没有考虑到不同操作背景对操作的不同一致性需求。
Since certain objects are being accessed via certain access methods and I/O operations, at least for the majority of all operations—the old rule is an 80-20 split.
由于某些对象是通过某些访问方法和I/O操作予以访问的，至少对大部分操作而言是这样 —原来的规则是 “二八开”。
The auto maker doesn't break out specific results for the China unit, and it plans to consolidate all operations outside the U.S. into the international operations.
通用汽车没有单独公布中国部门的详细业绩，该公司计划将美国之外的所有业务整合到国际业务中。
This allows you to generically define the processing of all operations passed to a given interface, exactly the capability you need for your common request handling.
这允许您以通用的方式定义如何处理传输给给定接口的所有操作，这正是您用于实现通用请求处理所需的功能。
Does the factory site allow sufficient working space and storage capacity to enable all operations to be conducted under safe and necessary hygienic conditions?
是否有足够的作业及储存空间，使生产处于安全和卫生的条件下进行？
All patients received the same cementless implant, inserted with use of standard instruments, and all operations were performed by a single, experienced surgeon.
两组均通过相同的手术操作器具，且由同一有经验的外科医师植入相同的非骨水泥假体。
On this tab, you identify the Domino server to use for all operations or specific servers for individual operations such as registration, synchronization, and deletion.
在该附签上，可以标识用于所有操作的Domino服务器，或是用于个别操作（例如注册、同步和删除）的特定服务器。
The function semop performs a set of operations contained in sops atomically (all operations performed at the same time only if they can be performed at the same time).
函数semop原子地执行sops中包含的一组操作(只在所有操作都可以同时成功执行时，才会将所有的操作同时一次执行完)。
In 1998, not only all operations but all functions, including engineering, design, and product development, were put under a single global organizational structure.
1998年，公司实现了全面整合，不仅是制造厂，连各个职能部门如工程、设计、产品研发等，都被纳入统一的全球化组织框架。
While a database is in write suspend mode, all the tablespaces are placed into write Suspended state (0x10000); however, all operations on the database function normally.
当一个数据库处于写暂挂模式时，所有的表空间转入WriteSuspended状态(0x10000)；但是，数据库上的所有操作都仍然照常进行。
The policy references (shown in bold) in the Listing 5 WSDL document attach the UsernameToken policy to the
清单5 的WSDL文件中，策略引用（黑体部分）将UsernameToken 策略附加到
When displaying a Web page to an owner or an administrator, all operations should be selectable by a menu or links; others should not see those operations or they should not be selectable.
在向所有者或管理员显示网页时，所有操作都应该可以通过菜单或链接来选择；其他用户不应该看到这些操作，或者这些操作对他们应该是不可选择的。
The difference is that where a normal mediation flow component defines flows for each individual operation on the interface, a service gateway channels all operations through the same mediation.
区别在于，普通的中介流组件在接口中为每个单独的操作定义了流，而服务网关通过相同的中介传输所有操作。
That's also a costly option, however, because every time you iterate across the contents of the collection, you have to synchronize all operations, including read and write, to ensure consistency.
然而，这也是一个成本较高的选择，因为每当您跨集合内容进行迭代时，您就不得不同步所有操作，包括读和写，以此保证一致性。
应用推荐